. . "Au Menu : Ap\u00E9ritif, Poulet basquaise, Fromages, Fondant au chocolat, Tarte aux pommes avec Boisson et Vin.\nDes jeux, des animations, du rire et des surprises.\nTarif : 20\u20AC/pers. Gratuit - 12 ans\nR\u00E9servations avant le 15/11."@fr . "Op het menu: aperitief, kip op Baskische wijze, kaas, chocoladefondant, appeltaart met drankje en wijn.\nSpelletjes, animatie, gezelligheid en verrassingen.\nPrijs: 20?/pers. Gratis voor kinderen tot 12 jaar\nReserveren v\u00F3\u00F3r 15/11."@nl . "On the Menu: Aperitif, Basque-style chicken, cheeses, chocolate fondant, apple tart, with drinks and wine.\nGames, entertainment, laughter, and surprises.\nPrice: 20? per person. Free for children 12 and under.\nReservations must be made by November 15."@en . "En el men\u00FA: Aperitivo, pollo a la vasca, quesos, fondant de chocolate, tarta de manzana con bebida y vino.\nJuegos, animaciones, risas y sorpresas.\nPrecio: 20 \u20AC por persona. Gratis para menores de 12 a\u00F1os.\nReservas antes del 15 de noviembre."@es . "Nel menu: aperitivo, pollo alla basca, formaggi, fondente al cioccolato, torta di mele con bevanda e vino.\nGiochi, animazioni, risate e sorprese.\nPrezzo: 20 \u20AC a persona. Gratuito per i minori di 12 anni.\nPrenotazioni entro il 15/11."@it . "Auf der Speisekarte: Aperitif, H\u00E4hnchen nach baskischer Art, K\u00E4se, Schokoladenfondant, Apfelkuchen mit Getr\u00E4nk und Wein.\nSpiele, Unterhaltung, viel Spa\u00DF und \u00DCberraschungen.\nPreis: 20 \u20AC pro Person. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren.\nReservierungen bis zum 15.11."@de . . .