@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:26315e5b-e7a5-3237-9331-5440e08c78f7 owl:topDataProperty """Depuis plus de 20 ans, nous organisons des randonnées à cheval dans les massifs Pyrénéens, à la journée, we et semaine... PONEY FUN : activité poney pour les 3 à 7 ans. Parcours maniabilité et voltige le mardi après-midi avec préparation du poney. 40€ l'après-midi."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:1455c563-f1ad-3489-8987-485ce366d837, data:56223adc-efe6-39e2-9e82-7b908cecb694, data:9a8dc124-5a7c-36e4-aac5-d3bc7b86ed24, data:9a890587-1de8-3e11-8ce9-f4608308c96a, data:163f1fd1-3f52-38fe-ba36-969fe528de42 ; :shortDescription """Al meer dan 20 jaar organiseren wij tochten te paard in de Pyreneeën, per dag, per week... PONEY FUN: ponyactiviteit voor kinderen van 3 tot 7 jaar. Rij- en springlessen op dinsdagmiddag met voorbereiding van de pony. 40€ per middag."""@nl, """Desde hace más de 20 años, organizamos paseos a caballo en los Pirineos, por días, semanas y... PONEY FUN: actividad de ponis para niños de 3 a 7 años. Curso de manejo y volteo el martes por la tarde con la preparación del poni. 40? por tarde."""@es, """For more than 20 years, we have been organising horseback rides in the Pyrenean mountains, by the day, week and week... PONEY FUN : pony activity for 3 to 7 years old. Handling and vaulting course on tuesday afternoon with preparation of the pony. 40€ per afternoon."""@en, """Seit über 20 Jahren organisieren wir Tages-, Wochen- und Wochenausflüge zu Pferd in den Pyrenäenmassiven... PONEY FUN: Ponyaktivität für 3- bis 7-Jährige. Manöver- und Voltigierparcours am Dienstagnachmittag mit Vorbereitung des Ponys. 40€ pro Nachmittag."""@de, """Da oltre 20 anni, organizziamo passeggiate a cavallo nei Pirenei, di giorno, di settimana in settimana... PONEY FUN: attività con i pony per bambini dai 3 ai 7 anni. Corso di maneggio e volteggio il martedì pomeriggio con preparazione del pony. 40? al pomeriggio."""@it, """Depuis plus de 20 ans, nous organisons des randonnées à cheval dans les massifs Pyrénéens, à la journée, we et semaine... PONEY FUN : activité poney pour les 3 à 7 ans. Parcours maniabilité et voltige le mardi après-midi avec préparation du poney. 40€ l'après-midi."""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:26315e5b-e7a5-3237-9331-5440e08c78f7 ; :hasDescription data:26315e5b-e7a5-3237-9331-5440e08c78f7 .