. . "Adagiata sulle alture del villaggio di Espelette, alla curva di una piccola strada di campagna, venite a scoprire la Maison Irazabala. Un luogo rilassante, con una vista mozzafiato sulle montagne basche circostanti, per un soggiorno secondo la nostra immagine: rilassata, sportiva e amichevole\nVenire alla Maison Irazabala significa scegliere di fare una pausa, di prendersi del tempo per s\u00E9 nei Paesi Baschi. Potrete facilmente esplorare la regione e le sue molteplici sfaccettature, seguendo il vostro istinto o i nostri consigli."@it . "Enclavada en las alturas del pueblo de Espelette, en el recodo de una peque\u00F1a carretera rural, venga a descubrir la Maison Irazabala. Un lugar relajante, con una vista impresionante de los montes vascos que lo rodean, para una estancia a nuestra imagen: relajada, deportiva y acogedora\nVenir a la Casa Irazabala significa elegir una pausa, tomarse un tiempo para uno mismo en el Pa\u00EDs Vasco. Puede explorar f\u00E1cilmente la regi\u00F3n y sus m\u00FAltiples facetas, siguiendo su instinto o nuestros consejos."@es . "Nestled on the heights of the village of Espelette, at the bend of a small country road, come and discover Maison Irazabala. A soothing place, with a breathtaking view of the surrounding Basque mountains, for a stay in our image: relaxed, sporty and friendly\nComing to Maison Irazabala is to choose to press pause, to take time for yourself in the Basque Country. You can easily explore the region and its many facets, following your instinct or our advice."@en . "Das Haus Irazabala liegt auf den Anh\u00F6hen des Dorfes Espelette, an der Ecke einer kleinen Landstra\u00DFe. Ein beruhigender Ort mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden baskischen Berge f\u00FCr einen Aufenthalt ganz nach unserem Geschmack: entspannt, sportlich und gesellig\nEin Aufenthalt im Maison Irazabala ist eine Entscheidung f\u00FCr eine Pause, um sich im Baskenland Zeit f\u00FCr sich selbst zu nehmen. Sie werden die Region und ihre zahlreichen Facetten leicht entdecken k\u00F6nnen, indem Sie Ihrem Instinkt oder unseren Ratschl\u00E4gen folgen."@de . "Nich\u00E9e sur les hauteurs du village d'Espelette, au d\u00E9tour d'une petite route de campagne, venez d\u00E9couvrir la Maison Irazabala. Un lieu apaisant, profitant d'une vue imprenable sur les montagnes basques environnantes pour un s\u00E9jour \u00E0 notre image : d\u00E9contract\u00E9, sportif et convivial. \nVenir \u00E0 la Maison Irazabala c'est faire le choix d'appuyer sur pause, de prendre du temps pour soi au Pays Basque. Vous rayonnerez ais\u00E9ment \u00E0 la d\u00E9couverte de la r\u00E9gion et de ses multiples facettes, en suivant votre instinct ou nos conseils."@fr . "Genesteld op de hoogten van het dorp Espelette, in de bocht van een klein landweggetje, kom Maison Irazabala ontdekken. Een rustgevende plek, met een adembenemend uitzicht op de omringende Baskische bergen, voor een verblijf naar ons beeld: ontspannen, sportief en vriendelijk\nNaar Maison Irazabala komen betekent kiezen voor een pauze, tijd nemen voor jezelf in Baskenland. U kunt de streek en zijn vele facetten gemakkelijk verkennen, op uw gevoel of op ons advies."@nl . . .