. . . . . . "Sieste musicale \"\u00C9lectro\"\n\nD\u00E9tendez-vous, tendez l'oreille\u2026 Bienvenue dans votre bulle musicale pour un temps consacr\u00E9 \u00E0 l'\u00E9coute.\nDans un monde qui va trop vite, la m\u00E9diath\u00E8que vous invite \u00E0 un voyage immobile dans une ambiance sonore apaisante et propice \u00E0 la r\u00EAverie.\n\nPour cette s\u00E9ance, vos discoth\u00E9caires vous ont concoct\u00E9s une playlist \u00E9lectro.\n\nVous pouvez apporter votre oreiller!\n\nD\u00E8s 10 ans"@fr . "Musikalische Siesta \u201E%C9lectro\u201C\n\nEntspannen Sie sich, spitzen Sie die Ohren? Willkommen in Ihrer musikalischen Oase \u2013 eine Auszeit ganz im Zeichen des Zuh\u00F6rens.\nIn einer Welt, die viel zu schnelllebig ist, l\u00E4dt die Mediathek Sie zu einer Reise im Stillstand ein \u2013 in eine beruhigende Klangwelt, die zum Tr\u00E4umen einl\u00E4dt.\n\nF\u00FCr diese Veranstaltung haben Ihre Bibliothekare eine Electro-Playlist f\u00FCr Sie zusammengestellt.\n\nSie k\u00F6nnen gerne Ihr eigenes Kissen mitbringen!\n\nAb 10 Jahren"@de . "\"%C9lectro\" Musical Nap\n\nRelax and listen closely... Welcome to your musical bubble, where you can take some time to just listen.\nIn a world that moves too fast, the media library invites you on a still journey into a soothing soundscape that\u2019s perfect for daydreaming.\n\nFor this session, your librarians have put together an \u201Celectro\u201D playlist just for you.\n\nFeel free to bring your own pillow!\n\nAges 10 and up"@en . "Pisolino musicale \"%C9lectro\"\n\nRilassatevi, tendete l'orecchio... Benvenuti nella vostra bolla musicale per un momento dedicato all'ascolto.\nIn un mondo che corre troppo veloce, la mediateca vi invita a un viaggio immobile in un\u2019atmosfera sonora rilassante e che invita alla fantasticheria.\n\nPer questa sessione, i vostri bibliotecari hanno preparato per voi una playlist electro.\n\nPotete portare il vostro cuscino!\n\nA partire dai 10 anni"@it . "Siesta musical \u00AB%C9lectro\u00BB\n\n\u00BFTe relajas, aguzas el o\u00EDdo? Bienvenido a tu burbuja musical para un rato dedicado a la escucha.\nEn un mundo que va demasiado r\u00E1pido, la mediateca te invita a un viaje sin moverte, en un ambiente sonoro relajante y propicio para la enso\u00F1aci\u00F3n.\n\nPara esta sesi\u00F3n, los encargados de la discoteca os han preparado una lista de reproducci\u00F3n de m\u00FAsica \u00ABelectro\u00BB.\n\n\u00A1Pod\u00E9is traer vuestra almohada!\n\nA partir de 10 a\u00F1os"@es . "Muzikale si\u00EBsta \"%C9lectro\"\n\nOntspan je, luister je goed? Welkom in je muzikale bubbel voor een momentje dat helemaal in het teken staat van het luisteren.\nIn een wereld die te snel gaat, nodigt de mediatheek je uit voor een reis zonder te bewegen, in een rustgevende geluidssfeer die uitnodigt tot mijmeren.\n\nVoor deze sessie hebben uw mediaraden een electro-afspeellijst voor u samengesteld.\n\nU mag uw kussen meenemen!\n\nVanaf 10 jaar"@nl . . .