Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir les paysages époustouflants des gorges de la Rouvre, au coeur de la Suisse Normande.
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous...
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous...
Italien (Italie) Venite a scoprire i paesaggi mozzafiato delle Gole della Rouvre, nel cuore della Suisse Normande
Il belvedere naturale di La Roche d'Oëtre, famoso per il suo "profilo umano", domina le Gole della Rouvre per oltre cento metri
Ci vediamo lì...
Il belvedere naturale di La Roche d'Oëtre, famoso per il suo "profilo umano", domina le Gole della Rouvre per oltre cento metri
Ci vediamo lì...
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die atemberaubenden Landschaften der Rouvre-Schlucht im Herzen der Normannischen Schweiz
Der natürliche Aussichtspunkt La Roche d'Oëtre, der für sein "menschliches Profil" berühmt ist, überragt die Schluchten der Rouvre um mehr als hundert Meter
Treffpunkt
Der natürliche Aussichtspunkt La Roche d'Oëtre, der für sein "menschliches Profil" berühmt ist, überragt die Schluchten der Rouvre um mehr als hundert Meter
Treffpunkt
Anglais Come and discover the breathtaking landscapes of the Rouvre gorges, in the heart of the Suisse Normande
The natural belvedere of La Roche d'Oëtre, famous for its "human profile" overhangs the Gorges de la Rouvre by more than a hundred meters
See you there...
The natural belvedere of La Roche d'Oëtre, famous for its "human profile" overhangs the Gorges de la Rouvre by more than a hundred meters
See you there...
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de adembenemende landschappen van de Gorges du Rouvre, in het hart van de Suisse Normande
De natuurlijke belvedère van La Roche d'Oëtre, beroemd om zijn "menselijk profiel", kijkt meer dan honderd meter uit over de Gorges du Rouvre
Ik zie je daar...
De natuurlijke belvedère van La Roche d'Oëtre, beroemd om zijn "menselijk profiel", kijkt meer dan honderd meter uit over de Gorges du Rouvre
Ik zie je daar...
Espagnol Venga a descubrir los impresionantes paisajes de las Gargantas del Rouvre, en el corazón de la Suisse Normande
El mirador natural de La Roche d'Oëtre, famoso por su "perfil humano", domina las gargantas del Rouvre por más de cien metros
Nos vemos allí...
El mirador natural de La Roche d'Oëtre, famoso por su "perfil humano", domina las gargantas del Rouvre por más de cien metros
Nos vemos allí...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die atemberaubenden Landschaften der Rouvre-Schlucht im Herzen der Normannischen Schweiz.
Der natürliche Aussichtspunkt La Roche d'Oëtre, der für sein "menschliches Profil" berühmt ist, überragt die Rouvre-Schlucht um mehr als 100 Meter.
Dieser chaotische und steile Ort, ein Überbleibsel des Armorikanischen Massivs, ist ein Treffpunkt für Wanderer und Liebhaber der wilden Natur und beherbergt eine außergewöhnliche Fauna und Flora, wie z. B. die Flussperlmuschel, den Fischotter oder die Rentierkladonie. In der Nähe befinden sich der "Pavillon de la Roche d'Oëtre" und die Maison de la Rivière et du Paysage, die Besucher empfangen und informieren. Das Maison du Paysage öffnet seine Türen für eine entdeckende Kaffeepause.
Markierte Wanderwege, die das ganze Jahr über geöffnet sind (2,5 km, 5 km, 9 km) / Faltblatt für Wanderführer erhältlich.
Geführte Besichtigungen :
CPIE des collines Normandes
Tel.: 02 33 62 34 65
Touristeninformation Roche d'Oëtre
Tel.: 02 31 59 13 13
Die Smartphone-App Mystères de l'Orne? (herunterladbar von playstore oder IOS) bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte, Geologie, Fauna und Flora von La Roche d'Oëtre auf andere Weise zu entdecken. Sie enthält Etappenpunkte mit Informationen und auch einen Spielteil mit verschiedenen und spielerischen Methoden (Videos, 2D-Animationen, Tonaufnahmen,...).
Der natürliche Aussichtspunkt La Roche d'Oëtre, der für sein "menschliches Profil" berühmt ist, überragt die Rouvre-Schlucht um mehr als 100 Meter.
Dieser chaotische und steile Ort, ein Überbleibsel des Armorikanischen Massivs, ist ein Treffpunkt für Wanderer und Liebhaber der wilden Natur und beherbergt eine außergewöhnliche Fauna und Flora, wie z. B. die Flussperlmuschel, den Fischotter oder die Rentierkladonie. In der Nähe befinden sich der "Pavillon de la Roche d'Oëtre" und die Maison de la Rivière et du Paysage, die Besucher empfangen und informieren. Das Maison du Paysage öffnet seine Türen für eine entdeckende Kaffeepause.
Markierte Wanderwege, die das ganze Jahr über geöffnet sind (2,5 km, 5 km, 9 km) / Faltblatt für Wanderführer erhältlich.
Geführte Besichtigungen :
CPIE des collines Normandes
Tel.: 02 33 62 34 65
Touristeninformation Roche d'Oëtre
Tel.: 02 31 59 13 13
Die Smartphone-App Mystères de l'Orne? (herunterladbar von playstore oder IOS) bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte, Geologie, Fauna und Flora von La Roche d'Oëtre auf andere Weise zu entdecken. Sie enthält Etappenpunkte mit Informationen und auch einen Spielteil mit verschiedenen und spielerischen Methoden (Videos, 2D-Animationen, Tonaufnahmen,...).
Anglais Come and discover the breathtaking scenery of the Gorges de la Rouvre, in the heart of Suisse Normande.
The natural belvedere of La Roche d?Oëtre, famous for its "human profile", overlooks the Rouvre Gorges from a height of over a hundred metres.
A rendezvous for hikers and wilderness enthusiasts alike, this steep, chaotic site, a remnant of the Armorican Massif, is home to exceptional flora and fauna, including pearl mussels, otters and reindeer cladonia. Nearby, the "Pavillon de la Roche d?Oëtre" and the Maison de la Rivière et du Paysage welcome and inform visitors. The Maison du Paysage opens its doors for a coffee break.
Marked trails open all year round (2.5 km, 5 km, 9 km) / Guide leaflet available.
Guided tours :
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Tourist information Roche d'Oëtre
Tel: 02 31 59 13 13
A smartphone application, Mystères de l'Orne? (downloadable from Playstore or IOS) lets you discover the history, geology, fauna and flora of La Roche d?Oëtre in a whole new way. It includes stop-off points with information, as well as a games section with a variety of fun features (videos, 2D animation, audio testimonials, etc.).
The natural belvedere of La Roche d?Oëtre, famous for its "human profile", overlooks the Rouvre Gorges from a height of over a hundred metres.
A rendezvous for hikers and wilderness enthusiasts alike, this steep, chaotic site, a remnant of the Armorican Massif, is home to exceptional flora and fauna, including pearl mussels, otters and reindeer cladonia. Nearby, the "Pavillon de la Roche d?Oëtre" and the Maison de la Rivière et du Paysage welcome and inform visitors. The Maison du Paysage opens its doors for a coffee break.
Marked trails open all year round (2.5 km, 5 km, 9 km) / Guide leaflet available.
Guided tours :
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Tourist information Roche d'Oëtre
Tel: 02 31 59 13 13
A smartphone application, Mystères de l'Orne? (downloadable from Playstore or IOS) lets you discover the history, geology, fauna and flora of La Roche d?Oëtre in a whole new way. It includes stop-off points with information, as well as a games section with a variety of fun features (videos, 2D animation, audio testimonials, etc.).
Français (France) Venez découvrir les paysages époustouflants des gorges de la Rouvre, au coeur de la Suisse Normande.
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous des randonneurs et amateurs de nature sauvage, ce site chaotique et escarpé, restes du Massif Armoricain, abrite une faune et une flore exceptionnelle comme la moule perlière, la loutre ou la cladonie des rennes en sont quelques exemples. À proximité, le "Pavillon de la Roche d’Oëtre" et la Maison de la Rivière et du Paysage accueillent et informent les visiteurs. La Maison du Paysage ouvre ses portes pour une pause café découverte.
Sentiers balisés ouverts toute l’année (2,5 km, 5 km, 9 km) / Dépliant guide disponible.
Visites guidées :
CPIE des collines Normandes
Tél : 02 33 62 34 65
Informations touristiques Roche d'Oëtre
Tél : 02 31 59 13 13
Une application sur smartphone ‘‘Mystères de l’Orne’’ (téléchargeable sur playstore ou IOS) propose de découvrir autrement l’histoire, la géologie, la faune et la flore de La Roche d’Oëtre. Elle intègre des points d’étapes contenant de l’information et également une partie jeux avec des modes de traitement variés et ludiques (vidéos, animation 2 D, témoignages sonores,...).
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous des randonneurs et amateurs de nature sauvage, ce site chaotique et escarpé, restes du Massif Armoricain, abrite une faune et une flore exceptionnelle comme la moule perlière, la loutre ou la cladonie des rennes en sont quelques exemples. À proximité, le "Pavillon de la Roche d’Oëtre" et la Maison de la Rivière et du Paysage accueillent et informent les visiteurs. La Maison du Paysage ouvre ses portes pour une pause café découverte.
Sentiers balisés ouverts toute l’année (2,5 km, 5 km, 9 km) / Dépliant guide disponible.
Visites guidées :
CPIE des collines Normandes
Tél : 02 33 62 34 65
Informations touristiques Roche d'Oëtre
Tél : 02 31 59 13 13
Une application sur smartphone ‘‘Mystères de l’Orne’’ (téléchargeable sur playstore ou IOS) propose de découvrir autrement l’histoire, la géologie, la faune et la flore de La Roche d’Oëtre. Elle intègre des points d’étapes contenant de l’information et également une partie jeux avec des modes de traitement variés et ludiques (vidéos, animation 2 D, témoignages sonores,...).
Italien (Italie) Venite a scoprire i paesaggi mozzafiato delle Gole della Rouvre, nel cuore della Suisse Normande.
Il belvedere naturale di La Roche d'Oëtre, famoso per il suo "profilo umano", domina le Gole della Rouvre per oltre cento metri.
Luogo di incontro per escursionisti e amanti della natura, questo sito caotico e scosceso, residuo del Massiccio Armoricano, ospita una flora e una fauna eccezionali, come la cozza perlata, la lontra o la cladonia renana. Nelle vicinanze, il "Pavillon de la Roche d'Oëtre" e la Maison de la Rivière et du Paysage accolgono e informano i visitatori. La Maison du Paysage apre le sue porte per una pausa caffè.
Sentieri segnalati aperti tutto l'anno (2,5 km, 5 km, 9 km) / Disponibilità di guide.
Visite guidate:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Informazioni turistiche Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Un'applicazione su smartphone "Mystères de l'Orne" (scaricabile su playstore o IOS) (scaricabile su playstore o IOS) offre un modo diverso per scoprire la storia, la geologia, la fauna e la flora della Roche d'Oëtre. Include punti di sosta con informazioni e anche una sezione giochi con varie modalità ludiche (video, animazioni 2D, testimonianze audio, ecc.).
Il belvedere naturale di La Roche d'Oëtre, famoso per il suo "profilo umano", domina le Gole della Rouvre per oltre cento metri.
Luogo di incontro per escursionisti e amanti della natura, questo sito caotico e scosceso, residuo del Massiccio Armoricano, ospita una flora e una fauna eccezionali, come la cozza perlata, la lontra o la cladonia renana. Nelle vicinanze, il "Pavillon de la Roche d'Oëtre" e la Maison de la Rivière et du Paysage accolgono e informano i visitatori. La Maison du Paysage apre le sue porte per una pausa caffè.
Sentieri segnalati aperti tutto l'anno (2,5 km, 5 km, 9 km) / Disponibilità di guide.
Visite guidate:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Informazioni turistiche Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Un'applicazione su smartphone "Mystères de l'Orne" (scaricabile su playstore o IOS) (scaricabile su playstore o IOS) offre un modo diverso per scoprire la storia, la geologia, la fauna e la flora della Roche d'Oëtre. Include punti di sosta con informazioni e anche una sezione giochi con varie modalità ludiche (video, animazioni 2D, testimonianze audio, ecc.).
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de adembenemende landschappen van de Gorges du Rouvre, in het hart van de Suisse Normande.
De natuurlijke belvedère van La Roche d'Oëtre, beroemd om zijn "menselijk profiel", kijkt meer dan honderd meter uit over de Gorges du Rouvre.
Deze chaotische en steile plek, een overblijfsel van het Armoricaans Massief, is een ontmoetingsplaats voor wandelaars en natuurliefhebbers en herbergt een uitzonderlijke flora en fauna, zoals de parelmossel, de otter of de rendiercladonia. Het "Pavillon de la Roche d'Oëtre" en het Maison de la Rivière et du Paysage verwelkomen en informeren de bezoekers. Het Maison du Paysage opent zijn deuren voor een koffiepauze.
Het hele jaar door gemarkeerde wandelroutes (2,5 km, 5 km, 9 km) / Gidsfolder beschikbaar.
Rondleidingen:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Toeristische informatie Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Een applicatie op smartphone "Mystères de l'Orne" (te downloaden in playstore of IOS) (te downloaden in playstore of IOS) biedt een andere manier om de geschiedenis, geologie, fauna en flora van La Roche d'Oëtre te ontdekken. Het bevat stopplaatsen met informatie en ook een spelletjessectie met verschillende ludieke methoden (video's, 2D animatie, audio-getuigenissen, enz.).
De natuurlijke belvedère van La Roche d'Oëtre, beroemd om zijn "menselijk profiel", kijkt meer dan honderd meter uit over de Gorges du Rouvre.
Deze chaotische en steile plek, een overblijfsel van het Armoricaans Massief, is een ontmoetingsplaats voor wandelaars en natuurliefhebbers en herbergt een uitzonderlijke flora en fauna, zoals de parelmossel, de otter of de rendiercladonia. Het "Pavillon de la Roche d'Oëtre" en het Maison de la Rivière et du Paysage verwelkomen en informeren de bezoekers. Het Maison du Paysage opent zijn deuren voor een koffiepauze.
Het hele jaar door gemarkeerde wandelroutes (2,5 km, 5 km, 9 km) / Gidsfolder beschikbaar.
Rondleidingen:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Toeristische informatie Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Een applicatie op smartphone "Mystères de l'Orne" (te downloaden in playstore of IOS) (te downloaden in playstore of IOS) biedt een andere manier om de geschiedenis, geologie, fauna en flora van La Roche d'Oëtre te ontdekken. Het bevat stopplaatsen met informatie en ook een spelletjessectie met verschillende ludieke methoden (video's, 2D animatie, audio-getuigenissen, enz.).
Espagnol Venga a descubrir los impresionantes paisajes de las Gargantas del Rouvre, en el corazón de la Suisse Normande.
El mirador natural de La Roche d'Oëtre, famoso por su "perfil humano", domina las Gargantas del Rouvre más de cien metros.
Lugar de encuentro de senderistas y amantes de la naturaleza, este paraje caótico y escarpado, vestigio del Macizo Armoricano, alberga una flora y fauna excepcionales, como el mejillón perla, la nutria o la cladonia de los renos. Muy cerca, el "Pavillon de la Roche d'Oëtre" y la Maison de la Rivière et du Paysage acogen e informan a los visitantes. La Maison du Paysage abre sus puertas para tomar un café.
Senderos balizados abiertos todo el año (2,5 km, 5 km, 9 km) / Folleto guía disponible.
Visitas guiadas:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Información turística Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Una aplicación en smartphone "Mystères de l'Orne" (descargable en playstore o IOS) (descargable en playstore o IOS) ofrece una manera diferente de descubrir la historia, la geología, la fauna y la flora de La Roche d'Oëtre. Incluye puntos de información y también una sección de juegos con diversas y divertidas formas de manejar el sitio (vídeos, animación 2D, testimonios sonoros, etc.).
El mirador natural de La Roche d'Oëtre, famoso por su "perfil humano", domina las Gargantas del Rouvre más de cien metros.
Lugar de encuentro de senderistas y amantes de la naturaleza, este paraje caótico y escarpado, vestigio del Macizo Armoricano, alberga una flora y fauna excepcionales, como el mejillón perla, la nutria o la cladonia de los renos. Muy cerca, el "Pavillon de la Roche d'Oëtre" y la Maison de la Rivière et du Paysage acogen e informan a los visitantes. La Maison du Paysage abre sus puertas para tomar un café.
Senderos balizados abiertos todo el año (2,5 km, 5 km, 9 km) / Folleto guía disponible.
Visitas guiadas:
CPIE des collines Normandes
Tel: 02 33 62 34 65
Información turística Roche d'Oëtre
Tel : 02 31 59 13 13
Una aplicación en smartphone "Mystères de l'Orne" (descargable en playstore o IOS) (descargable en playstore o IOS) ofrece una manera diferente de descubrir la historia, la geología, la fauna y la flora de La Roche d'Oëtre. Incluye puntos de información y también una sección de juegos con diversas y divertidas formas de manejar el sitio (vídeos, animación 2D, testimonios sonoros, etc.).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir les paysages époustouflants des gorges de la Rouvre, au coeur de la Suisse Normande.
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous...
Le belvédère naturel de La Roche d’Oëtre, célèbre pour son "profil humain" surplombe de plus de cent mètres les Gorges de la Rouvre.
Rendez-vous...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty