"In de driehoek Saumur-Chinon-Langeais, waar de omringende wijngaarden de landschappen uitsnijden en kleuren met de seizoenen, geniet je van een plek waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Je zult versteld staan van alle schatten om je heen, van de gebouwen uit de Rena..."@nl . "Dans le triangle Saumur-Chinon-Langeais o\u00F9 les vignobles qui vous entourent sculptent les paysages et les teintent de multiples couleurs au fil des saisons, vous allez profiter d'un lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente. Les richesses qui vous entourent sauront vous \u00E9merveiller, entre les \u00E9difices de la Rena..."@fr . "Nel triangolo Saumur-Chinon-Langeais, dove i vigneti circostanti scolpiscono i paesaggi e li colorano con il passare delle stagioni, potrete godere di un luogo in cui rilassarvi e distendervi. Sarete stupiti da tutti i tesori che vi circondano, dagli edifici della Rena..."@it . "Im Dreieck Saumur-Chinon-Langeais, wo die Weinberge, die Sie umgeben, die Landschaften formen und sie im Laufe der Jahreszeiten mit zahlreichen Farben f\u00E4rben, werden Sie einen Ort genie\u00DFen, der zur Entspannung einl\u00E4dt. Die Reicht\u00FCmer, die Sie umgeben, werden Sie in Staunen versetzen, zwischen den Ge"@de . "En el tri\u00E1ngulo Saumur-Chinon-Langeais, donde los vi\u00F1edos de los alrededores esculpen los paisajes y los colorean con el paso de las estaciones, disfrutar\u00E1 de un lugar donde relajarse y descansar. Le sorprender\u00E1n todos los tesoros que le rodean, desde los edificios del Renacimiento..."@es . "In the Saumur-Chinon-Langeais triangle, where the vineyards that surround you sculpt the landscape and tint it with multiple colors as the seasons go by, you'll enjoy a place that's perfect for relaxation. You'll be amazed by the riches all around you, from the buildings of the Rena..."@en . "In de driehoek Saumur-Chinon-Langeais, waar de omringende wijngaarden de landschappen uitsnijden en kleuren met de seizoenen, geniet je van een plek waar je kunt ontspannen en tot rust kunt komen. Je zult versteld staan van alle schatten om je heen, van de gebouwen uit de Rena..."@nl . "Dans le triangle Saumur-Chinon-Langeais o\u00F9 les vignobles qui vous entourent sculptent les paysages et les teintent de multiples couleurs au fil des saisons, vous allez profiter d'un lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente. Les richesses qui vous entourent sauront vous \u00E9merveiller, entre les \u00E9difices de la Rena..."@fr . "Nel triangolo Saumur-Chinon-Langeais, dove i vigneti circostanti scolpiscono i paesaggi e li colorano con il passare delle stagioni, potrete godere di un luogo in cui rilassarvi e distendervi. Sarete stupiti da tutti i tesori che vi circondano, dagli edifici della Rena..."@it . "Im Dreieck Saumur-Chinon-Langeais, wo die Weinberge, die Sie umgeben, die Landschaften formen und sie im Laufe der Jahreszeiten mit zahlreichen Farben f\u00E4rben, werden Sie einen Ort genie\u00DFen, der zur Entspannung einl\u00E4dt. Die Reicht\u00FCmer, die Sie umgeben, werden Sie in Staunen versetzen, zwischen den Ge"@de . "En el tri\u00E1ngulo Saumur-Chinon-Langeais, donde los vi\u00F1edos de los alrededores esculpen los paisajes y los colorean con el paso de las estaciones, disfrutar\u00E1 de un lugar donde relajarse y descansar. Le sorprender\u00E1n todos los tesoros que le rodean, desde los edificios del Renacimiento..."@es . "In the Saumur-Chinon-Langeais triangle, where the vineyards that surround you sculpt the landscape and tint it with multiple colors as the seasons go by, you'll enjoy a place that's perfect for relaxation. You'll be amazed by the riches all around you, from the buildings of the Rena..."@en . . "Im Dreieck Saumur-Chinon-Langeais, wo die umliegenden Weinberge die Landschaft formen und sie im Laufe der Jahreszeiten mit zahlreichen Farben f\u00E4rben, werden Sie einen Ort genie\u00DFen, der zur Entspannung einl\u00E4dt. Die Reicht\u00FCmer, die Sie umgeben, werden Sie in Staunen versetzen, zwischen den Geb\u00E4uden aus der Renaissance oder dem Mittelalter, dem Fluss Royal und den umliegenden W\u00E4ldern. Es erwarten Sie Spazierg\u00E4nge, gastronomische Termine und Verkostungen k\u00F6stlicher Weine. Sie befinden sich hier auf der Domaine de la Chanteleuserie, die seit mehreren Jahren biologisch angebaut wird. Sie haben das Privileg, das Weingut, seinen Weinkeller und seine Geschichte in der Appellationszone Bourgueil, der Heimat des ber\u00FChmten Schauspielers Jean Carmet, zu entdecken. Ihr Ferienhaus verbindet Tradition mi"@de . "En el tri\u00E1ngulo Saumur-Chinon-Langeais, donde los vi\u00F1edos de los alrededores esculpen los paisajes y los ti\u00F1en de multitud de colores con el paso de las estaciones, va a disfrutar de un lugar perfecto para relajarse. Le sorprender\u00E1n todos los tesoros que le rodean, como los edificios renacentistas y medievales, el r\u00EDo Real y los bosques de los alrededores. Le esperan paseos, eventos gastron\u00F3micos y degustaciones de deliciosos vinos. Estar\u00E1 en la finca Chanteleuserie, que produce vino ecol\u00F3gico desde hace varios a\u00F1os. Tendr\u00E1 el privilegio de descubrir la finca, su bodega y su historia en la zona de denominaci\u00F3n Bourgueil, cuna del famoso actor Jean Carmet. Su casa rural combina la tradici\u00F3n con el confort contempor\u00E1neo, y apreciar\u00E1 su generoso tama\u00F1o y su completa gama de instalaciones. Com"@es . "Dans le triangle Saumur-Chinon-Langeais o\u00F9 les vignobles qui vous entourent sculptent les paysages et les teintent de multiples couleurs au fil des saisons, vous allez profiter d'un lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente. Les richesses qui vous entourent sauront vous \u00E9merveiller, entre les \u00E9difices de la Renaissance ou du Moyen-Age, le Fleuve Royal et les for\u00EAts alentours. Balades, rendez-vous gastronomiques et d\u00E9gustations de savoureux vins vous attendent. Vous serez ici sur le domaine de la Chanteleuserie, en production bio depuis plusieurs ann\u00E9es. Vous aurez le privil\u00E8ge de d\u00E9couvrir le domaine, son chai son histoire sur la zone d'appellation Bourgueil, terre natale du c\u00E9l\u00E8bre acteur Jean Carmet. Votre g\u00EEte sait allier tradition et confort contemporain et vous appr\u00E9cierez ses g\u00E9n\u00E9reux volumes autant que son \u00E9quipement complet. Vous l'avez compris, cette maison est id\u00E9ale pour les vacances ou un week-end dans le Val de Loire avec notamment le Zoo de Beauval, Amboise, Chenonceau, Villandry..."@fr . "In the Saumur-Chinon-Langeais triangle, where the surrounding vineyards carve out the landscapes, tinting them with multiple colors as the seasons change, you'll enjoy a place that's perfect for relaxation. You'll be enchanted by the riches all around you, from Renaissance and medieval buildings to the Royal River and surrounding forests. Strolls, gastronomic rendezvous and tasty wine tastings await you. You'll be here at the Domaine de la Chanteleuserie, which has been producing organically for several years. You'll have the privilege of discovering the estate, its winery and its history in the Bourgueil appellation area, birthplace of the famous actor Jean Carmet. Your g\u00EEte combines tradition with contemporary comfort, and you'll appreciate its generous volumes and comprehensive faciliti"@en . "In de driehoek Saumur-Chinon-Langeais, waar de omringende wijngaarden de landschappen uitsnijden en ze met de seizoenen een veelheid aan kleuren geven, ga je genieten van een plek die perfect is voor ontspanning. Je zult versteld staan van alle schatten om je heen, waaronder renaissance- en middeleeuwse gebouwen, de Koninklijke rivier en de omringende bossen. Er staan je wandelingen, gastronomische evenementen en proeverijen van heerlijke wijnen te wachten. Je bevindt je op het landgoed van de Chanteleuserie, waar sinds enkele jaren biologische wijn wordt geproduceerd. Je hebt het voorrecht om het domein, de wijnmakerij en de geschiedenis te ontdekken in de Bourgueil appellatie, de geboorteplaats van de beroemde acteur Jean Carmet. Je g\u00EEte combineert traditie met hedendaags comfort, en je"@nl . "Nel triangolo Saumur-Chinon-Langeais, dove i vigneti circostanti scolpiscono i paesaggi e li tingono di una moltitudine di colori con il passare delle stagioni, godrete di un luogo perfetto per il relax. Sarete stupiti da tutti i tesori che vi circondano, tra cui edifici rinascimentali e medievali, il fiume Royal e le foreste circostanti. Vi aspettano passeggiate, eventi gastronomici e degustazioni di vini deliziosi. Sarete nella tenuta Chanteleuserie, che produce vino biologico da diversi anni. Avrete il privilegio di scoprire la tenuta, la cantina e la sua storia nella zona della denominazione Bourgueil, luogo di nascita del famoso attore Jean Carmet. Il vostro alloggio combina la tradizione con il comfort contemporaneo, e ne apprezzerete le dimensioni generose e la gamma completa di ser"@it . . .