<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c16bb073-21f9-3b2e-814c-d72aa175918c> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94b81792-41cf-3db9-a12e-52818f37594a> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fd4f4a3-b481-3e0b-b8ed-5d2352ba1f67> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/729b0580-b085-37d9-b59b-e7175d7b7fc4> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c995f35-c7e1-32ce-a7de-ca6e683d7e8f> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideally located at 2 mn walk from the long family beach of Wimereux and its famous promenade and at 5mn walk from the center with its stores, its restaurants, its tourist office...\nOur family house is spacious, bright and warm. 100m\u00B2 on 3 levels, completely renovated in 2020. Closed garden, terrace, BBQ... Internet in the whole house.\nVery quiet environment, can comfortably accommodate up to 6 people. Recommended for families with young children, we lend: stroller, folding bed, high chair, BB bathtub, beach and board toys, Netflix in free access..\nConcierge service with made beds, cleaning and linen provided.\nQuiet environment to be respected - no parties allowed.\nThe house is located at 15mn walk from the Sncf station of Wimille and at 5mn walk from a bus stop (line to Boulogne sur mer)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal gelegen, 2 Minuten zu Fu\u00DF vom langen Familienstrand von Wimereux und seiner ber\u00FChmten Deichpromenade und 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Zentrum mit seinen Gesch\u00E4ften, Boutiquen, Restaurants und dem Fremdenverkehrsamt....\nUnser Familienhaus ist ger\u00E4umig, hell und gem\u00FCtlich. 100m\u00B2 auf 3 Ebenen, 2020 komplett renoviert. Geschlossener Garten, Terrasse, BBQ... Internet im ganzen Haus.\nSehr ruhige Reihenhausumgebung, die bequem bis zu 6 Personen beherbergen kann. Empfohlen f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern, wir verleihen: Kinderwagen, Klappbett, Hochstuhl, BB-Badewanne, Strand- und Gesellschaftsspielzeug, Netflix zur freien Verf\u00FCgung..\nConcierge-Service mit Empfang, gemachte Betten, Reinigung und Bettw\u00E4sche werden gestellt.\nRuhige Umgebung zu respektieren - Feiern nicht erlaubt.\nDas Haus befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof Wimille und 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle (Linie nach Boulogne sur mer) entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 2 mn \u00E0 pied de la longue plage familiale de Wimereux et sa c\u00E9l\u00E8bre digue-promenade et \u00E0 5mn \u00E0 pied du centre avec ses commerces, ses boutiques, ses restaurants, son office du tourisme\u2026. \nNotre maison familiale est spacieuse, lumineuse et chaleureuse. 100m\u00B2 sur 3 niveaux, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2020. Jardin ferm\u00E9, terrasse, BBQ... Internet dans toute la maison.\nEnvironnement mitoyen tr\u00E8s calme pouvant accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Recommand\u00E9 pour famille avec jeunes enfants, nous pr\u00EAtons : poussette, lit pliant, chaise haute, baignoire BB, jouets de plage et de soci\u00E9t\u00E9, Netflix en acc\u00E8s libre\u2026\nService de Conciergerie avec accueil lits faits, m\u00E9nage et linge de maison fourni.\nEnvironnement calme \u00E0 respecter -  f\u00EAte non autoris\u00E9e.\nLa maison est situ\u00E9e \u00E0 15mn \u00E0 pied de la gare Sncf de Wimille et \u00E0 5mn \u00E0 pied d'un arr\u00EAt de bus (ligne vers Boulogne sur mer)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen op 2 minuten lopen van het lange familiestrand van Wimereux en zijn beroemde promenade en op 5 minuten lopen van het centrum met zijn winkels, restaurants, toeristenbureau..\nOns familiehuis is ruim, licht en warm. 100m\u00B2 op 3 niveaus, volledig gerenoveerd in 2020. Gesloten tuin, terras, BBQ... Internet in het hele huis.\nRustige, halfvrijstaande omgeving die comfortabel plaats biedt aan maximaal 6 personen. Aanbevolen voor gezinnen met jonge kinderen, wij lenen: kinderwagen, vouwbed, kinderstoel, BB bad, strand en board speelgoed, gratis toegang tot Netflix?\nConci\u00EBrgeservice met opgemaakte bedden, schoonmaak en linnengoed.\nRustige omgeving te respecteren - geen feestjes toegestaan.\nHet huis ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Wimille en op 5 minuten lopen van een bushalte (lijn naar Boulogne sur mer)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale a 2 minuti a piedi dalla lunga spiaggia familiare di Wimereux e dalla sua famosa passeggiata e a 5 minuti a piedi dal centro con i suoi negozi, ristoranti, ufficio turistico..\nLa nostra casa famiglia \u00E8 spaziosa, luminosa e calda. 100m\u00B2 su 3 livelli, completamente ristrutturato nel 2020. Giardino chiuso, terrazza, barbecue... Internet in tutta la casa.\nAmbiente tranquillo e bifamiliare che pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 6 persone. Consigliato alle famiglie con bambini piccoli, prestiamo: carrozzina, lettino pieghevole, seggiolone, vasca da bagno BB, giochi da spiaggia e da tavolo, accesso gratuito a Netflix?\nServizio di portineria con letti fatti, pulizia e biancheria forniti.\nRispetto dell'ambiente tranquillo - non sono ammesse feste.\nLa casa si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Wimille e a 5 minuti a piedi da una fermata dell'autobus (linea per Boulogne sur mer)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado a 2 minutos a pie de la larga playa familiar de Wimereux y su famoso paseo mar\u00EDtimo y a 5 minutos a pie del centro con sus tiendas, restaurantes, oficina de turismo..\nNuestra casa familiar es amplia, luminosa y c\u00E1lida. 100m\u00B2 en 3 niveles, completamente renovado en 2020. Jard\u00EDn cerrado, terraza, barbacoa... Internet en toda la casa.\nEntorno tranquilo y semipeatonal que puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas. Recomendado para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os, prestamos: cochecito, cama plegable, trona, ba\u00F1era BB, juguetes de playa y de mesa, acceso gratuito a Netflix?\nServicio de conserjer\u00EDa con camas hechas, limpieza y ropa de cama.\nSe debe respetar el ambiente de tranquilidad - no se permiten fiestas.\nLa casa se encuentra a 15 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren de Wimille y a 5 minutos a pie de una parada de autob\u00FAs (l\u00EDnea a Boulogne sur mer)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/e940a5ff-fae8-3d59-b961-b162ae22f5f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> .
<https://data.datatourisme.fr/14/e940a5ff-fae8-3d59-b961-b162ae22f5f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2605ebd7-ede8-35be-baa8-74ee67eb145e> .