"Erleben Sie das Ballett der Op\u00E9ra de Paris im Cin\u00E9 Palace in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@de . "Come and see the Paris Opera Ballet at the Cin\u00E9 Palace in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en . "Assistez au ballet de l'Op\u00E9ra de Paris au cin\u00E9 palace \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr . "Erleben Sie das Ballett der Op\u00E9ra de Paris im Cin\u00E9 Palace in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@de . "Come and see the Paris Opera Ballet at the Cin\u00E9 Palace in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en . "Assistez au ballet de l'Op\u00E9ra de Paris au cin\u00E9 palace \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence."@fr . . "Wir alle kennen die Geschichte von Romeo und Julia, die Shakespeare zum Mythos erhoben hat!\r\n\r\nIn seiner 1984 f\u00FCr das Ballett der Op\u00E9ra national de Paris geschaffenen Inszenierung greift Rudolf Nurejew diese brillante und energiegeladene Partitur auf und pr\u00E4sentiert eine pr\u00E4chtige, besonders filmische Version.\r\n\r\nSeine Choreografie konzentriert sich darauf, die Entwicklung des jungen Romeo zum Mann zu zeigen \u2013 dank einer leidenschaftlichen Julia, die auf tragische Weise ins Erwachsenenalter eintritt. Ballszenen, jugendliche Provokationen und Duelle in einer prachtvoll nachgestellten italienischen Renaissance verleihen der Leidenschaft der Liebenden aus Verona, die mit dem uralten Hass ihrer Familien konfrontiert sind, Substanz, Tiefe und Kraft.\r\n\r\nRegie: Julien Condemine\r\nInszenierung: Rudolf Nurejew\r\nMusikalische Leitung: Robert Houssart\r\nChoreografie: Rudolf Nurejew"@de . "Nous connaissons tous l'histoire de Rom\u00E9o et Juliette, port\u00E9e au rang de mythe par Shakespeare !\r\n\r\nDans sa production cr\u00E9\u00E9e pour le Ballet de l\u2019Op\u00E9ra national de Paris en 1984, Rudolf Noureev s\u2019empare de cette partition brillante et \u00E9nergique pour proposer une version fastueuse, particuli\u00E8rement cin\u00E9matographique.\r\n\r\nSa chor\u00E9graphie s\u2019attache \u00E0 montrer la mue du jeune Rom\u00E9o en homme gr\u00E2ce \u00E0 une Juliette passionn\u00E9e qui entre tragiquement dans l\u2019\u00E2ge adulte. Sc\u00E8nes de bals, provocations juv\u00E9niles et duels dans une Renaissance italienne magnifiquement reconstitu\u00E9e permettent de donner corps, relief et puissance \u00E0 la passion des amants de V\u00E9rone en prise avec les haines ancestrales de leurs familles.\r\n\r\nR\u00E9alisation : Julien Condemine\r\nMise en sc\u00E8ne : Rudolf Noureev\r\nDirection musicale : Robert Houssart\r\nChor\u00E9graphie : Rudolf Noureev"@fr . "We are all familiar with the story of Romeo and Juliet, elevated to the status of a myth by Shakespeare!\r\n\r\nIn his production created for the Paris National Opera Ballet in 1984, Rudolf Nureyev takes on this brilliant and energetic score to present a lavish, particularly cinematic version.\r\n\r\nHis choreography focuses on depicting the young Romeo\u2019s transformation into a man, thanks to a passionate Juliet who tragically enters adulthood. Scenes of balls, youthful provocations and duels set against a magnificently recreated Italian Renaissance backdrop lend substance, depth and power to the passion of the lovers of Verona, caught up in the age-old hatreds of their families.\r\n\r\nDirector: Julien Condemine\r\nStage Director: Rudolf Nureyev\r\nMusical Director: Robert Houssart\r\nChoreography: Rudolf Nureyev"@en . . .