. . . . . "We offer you a small tour in our vineyards to explain all the work that is done, but also the methods we use to respect our terroir and therefore our wines.\n\nWe will continue underground, with a traditional visit of our cellars and a tasting of \"vins clairs\" in order to better understand the notion of terroir.\n\nTo finish, we will enjoy together a convivial moment around the tasting of our 6 vintages.\n\nThis visit, will make you discover our cellar, tasting of wines in progress to understand the terroir, then the tasting of all our range of champagne."@en . "Nous vous proposons ainsi un petit tour dans nos vignes afin de vous expliquer tout le travail qui y est effectuer, mais aussi les m\u00E9thodes que nous utilisons pour respecter au mieux notre terroir et donc nos vins.\n\nNous continuerons sous terre, avec une visite traditionnelle de nos caves et une d\u00E9gustation de \"vins clairs\" afin de mieux appr\u00E9hender la notion de terroir.\n\nPour finir, nous profiterons ensemble d\u2019un moment convivial autour de la d\u00E9gustation de nos 6 cuv\u00E9es.\n\nCette visite, vous fera d\u00E9couvrir notre cave, d\u00E9gustation de vins en cours d'\u00E9laboration pour comprendre le terroir, puis la d\u00E9gustation de toute notre gamme de champagne."@fr . "Wij nodigen u uit voor een rondleiding door onze wijngaarden en geven uitleg over het werk dat daar wordt gedaan en over de methoden die wij gebruiken om ons terroir en dus onze wijnen te respecteren.\n\nWe gaan verder ondergronds, met een traditioneel bezoek aan onze kelders en een proeverij van \"vins clairs\" om het begrip terroir beter te begrijpen.\n\nTer afsluiting zullen we samen genieten van een gezellig moment rond het proeven van onze 6 jaargangen.\n\nTijdens dit bezoek ontdekt u onze kelder, proeft u lopende wijnen om het terroir te begrijpen, daarna proeft u ons hele gamma champagne."@nl . "Nos gustar\u00EDa llevarle a un recorrido por nuestros vi\u00F1edos para explicarle el trabajo que se realiza en ellos, as\u00ED como los m\u00E9todos que utilizamos para respetar nuestro terru\u00F1o y, por tanto, nuestros vinos.\n\nContinuaremos bajo tierra, con una visita tradicional a nuestras bodegas y una degustaci\u00F3n de \"vins clairs\" para comprender mejor la noci\u00F3n de terroir.\n\nPara terminar, disfrutaremos de un momento de convivencia en torno a la degustaci\u00F3n de nuestras 6 a\u00F1adas.\n\nDurante esta visita, descubrir\u00E1 nuestra bodega, degustaci\u00F3n de vinos en curso para comprender el terru\u00F1o, y luego degustaci\u00F3n de toda nuestra gama de champ\u00E1n."@es . "Wir bieten Ihnen einen kleinen Rundgang durch unsere Weinberge an, um Ihnen die Arbeit zu erkl\u00E4ren, die dort geleistet wird, aber auch die Methoden, die wir anwenden, um unser Terroir und damit unsere Weine bestm\u00F6glich zu respektieren.\n\nUnter der Erde geht es weiter mit einer traditionellen Besichtigung unserer Weinkeller und einer Verkostung von \"klaren Weinen\", um den Begriff \"Terroir\" besser zu verstehen.\n\nZum Abschluss genie\u00DFen wir gemeinsam einen geselligen Moment bei der Verkostung unserer 6 Cuv\u00E9es.\n\nBei dieser F\u00FChrung lernen Sie unseren Weinkeller kennen, probieren die \"vins en cours d'\u00E9laboration\", um das Terroir zu verstehen, und verkosten anschlie\u00DFend unsere gesamte Champagnerpalette."@de . "Vorremmo accompagnarvi a visitare i nostri vigneti per spiegarvi il lavoro che vi si svolge e i metodi che utilizziamo per rispettare il nostro terroir e quindi i nostri vini.\n\nProseguiremo nel sottosuolo, con la tradizionale visita delle nostre cantine e una degustazione di \"vins clairs\" per comprendere meglio la nozione di terroir.\n\nPer finire, ci godremo un momento conviviale insieme intorno alla degustazione delle nostre 6 annate.\n\nDurante questa visita, scoprirete la nostra cantina, la degustazione dei vini in corso per capire il terroir, poi la degustazione di tutta la nostra gamma di champagne."@it . "Champagne Harlin : Visite de cave"@fr . "FMACHA051V50LLTW" .