"2021-02-25T04:53:57.351Z"^^ . . . . . . . "Le FRAC Champagne-Ardenne pr\u00E9sente la premi\u00E8re exposition institutionnelle en France de l\u2019artiste anglaise Susie Green (n\u00E9e en 1979) et de l\u2019artiste suisse Cathy Josefowitz (1956-2014). Empty rooms full of love orchestre la rencontre in\u00E9dite de deux \u0153uvres qui partagent une affinit\u00E9 de m\u00E9dium - peinture, dessin, collage, performance, chanson - et explorent les th\u00E8mes de la repr\u00E9sentation des corps, de la qu\u00EAte de soi, de l\u2019intime, de l\u2019alt\u00E9rit\u00E9, des artifices, du d\u00E9guisement, du monde du spectacle. Ce parcours crois\u00E9 met en lumi\u00E8re deux d\u00E9marches artistiques puissantes et sensibles sur l\u2019\u00E9mancipation des corps \u00E0 travers le regard de deux g\u00E9n\u00E9rations d\u2019artistes femmes. \n\nCommissaires de l\u2019exposition : Bettina Moriceau Maillard, directrice de l\u2019association Les Amis de Cathy Josefowitz, et Marie Griffay, directrice du FRAC Champagne-Ardenne"@fr . "The FRAC Champagne-Ardenne presents the first institutional exhibition in France of the English artist Susie Green (born in 1979) and the Swiss artist Cathy Josefowitz (1956-2014). Empty rooms full of love orchestrates the unprecedented encounter of two works that share an affinity of medium - painting, drawing, collage, performance, song - and explore the themes of the representation of bodies, the quest for the self, intimacy, otherness, artifice, disguise, the world of performance. This crossroads highlights two powerful and sensitive artistic approaches to the emancipation of bodies through the eyes of two generations of women artists\n\nCurators of the exhibition: Bettina Moriceau Maillard, director of the association Les Amis de Cathy Josefowitz, and Marie Griffay, director of the FRAC Champagne-Ardenne"@en . "Exposition : Empty rooms full of love - ferm\u00E9"@fr . "FMACHA051V50DTS1" .