@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:cafe4276-6c98-37fc-af16-34de9a35995f ; :hasAudience kb:Departmental, kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:97c35aea-5b74-3cad-bd1f-df1534df43fe ; :hasContact , ; :hasDescription data:cafe4276-6c98-37fc-af16-34de9a35995f ; :hasTheme kb:PaintingGraphicArts ; :hasTranslatedProperty data:20f8e943-73e0-3f5d-8f28-52135f3049d6, data:972db7ac-51e9-3b9c-9208-b40c61ae1e1e, data:18856013-9c4d-3e69-a6f5-7e674c9c8dba, data:b0d80d32-cf04-3230-a1af-7e487b3d1dc4, data:7a97c1f5-fac0-32cd-b71e-9406b6a30ebd ; :isLocatedAt data:21ab9cdc-236b-3e24-bede-c065622bbdc1 ; :lastUpdate "2026-11-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T05:14:34.036Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:4a968a66-d089-3ab3-9b41-2b6f19555038 ; meta:fingerprint "4106edf4bcfd31c91a7f42271b345c72" ; meta:hasFluxIdentifier "1016"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "26"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ea02d33775bec0d9b6dc6b31edee28ce" ; :hasGeographicReach kb:Departmental, kb:Local ; schema:endDate "2026-12-13"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-13"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Exhibition, :PointOfInterest, schema:Event, schema:ExhibitionEvent ; rdfs:comment "La Maison Champagne Collery organise le dimanche 13 décembre 2026, de 16 h à 19 h, un vernissage consacré aux œuvres de l'artiste Helen Barenton, au 7 rue Jules Lobet à Aÿ-Champagne."@fr, "On Sunday, December 13, 2026, from 4:00 p.m. to 7:00 p.m., Maison Champagne Collery is hosting an opening reception featuring the works of artist Helen Barenton at 7 rue Jules Lobet in Aÿ-Champagne."@en, "La Maison Champagne Collery organiza el domingo 13 de diciembre de 2026, de 16:00 a 19:00 horas, una inauguración dedicada a las obras de la artista Helen Barenton, en el número 7 de la calle Jules Lobet, en Aÿ-Champagne."@es, "Das Champagnerhaus Collery veranstaltet am Sonntag, den 13. Dezember 2026, von 16 bis 19 Uhr eine Vernissage mit Werken der Künstlerin Helen Barenton in der Rue Jules Lobet 7 in Aÿ-Champagne."@de, "Champagnerhuis Collery organiseert op zondag 13 december 2026, van 16.00 tot 19.00 uur, een vernissage gewijd aan de werken van kunstenares Helen Barenton, in de Rue Jules Lobet 7 in Aÿ-Champagne."@nl, "La Maison Champagne Collery organizza domenica 13 dicembre 2026, dalle 16:00 alle 19:00, un vernissage dedicato alle opere dell'artista Helen Barenton, al numero 7 di rue Jules Lobet a A%FF-Champagne."@it ; rdfs:label "Vernissage des oeuvres d'Helen Barenton au Champagne Collery"@en, "Vernissage des oeuvres d'Helen Barenton au Champagne Collery"@fr ; dc:identifier "FMACHA051V50S85E" .