@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :ChildrensEvent, :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Market, :Parade, :PointOfInterest, :SaleEvent, :ShowEvent, :SocialEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Weihnachten in Châlons : Der Zauber der Weihnachtsfeiertage, um sich mit der Familie zu treffen und die Seele eines Kindes zu wecken. Der Weihnachtsmarkt mit seinen 50 Hütten und Ausstellern bietet originelle Geschenkideen: Kunsthandwerk mit Schmuck, Hüten, Lederwaren, Kleidung, Keramik und gastronomische Produkte mit Austern, Schokolade, Pasteten, lokalen Produkten? Das Weihnachtsdorf bietet auch einen Kinderbereich, Straßentheater, einen Eisbildhauer, Konzerte, ein Lichterglockenspiel, Workshops, Bootsfahrten mit der Eau'dyssée und Métamorph'eau'ses... und das Lächeln der Kinder bei der Ankunft des Weihnachtsmanns. Wo Sie den Weihnachtsmarkt finden: Rue de l'Hôtel de Ville, Rue d'Orfeuil, Rue de Marne (gegenüber dem Eingang der Galerie de l'Hôtel de Ville), Rue des Fripiers, Rue de l'Abbé Lambert, Rue des Lombards, Rue des Poissonniers, Place Foch und Place de la République. Parkplätze stehen in der Galerie de l'Hôtel de Ville, im Herzen des Weihnachtsmarkts, auf dem Place Foch zur Verfügung. ÖFFNUNGSZEITEN DES WEIHNACHTSMARKTS Um 14 Uhr am Freitag, den 1. Dezember Vorzeitige Schließung am 24. und 31. Dezember Händler- und Kinderpol 14h - 19h Montag 11h - 19h Dienstag, Mittwoch und Sonntag Bis 20 Uhr Donnerstag bis Samstag Gastronomischer Pol 14h - 22h Montag 11h - 22h Dienstag und Mittwoch 11h - 00h Donnerstag bis Sonntag"""@de, """Navidad en Châlons: La magia de las fiestas, una oportunidad para que toda la familia se reúna y despierte a su niño interior. Con una cincuentena de puestos y expositores, el mercado de Navidad ofrece una amplia gama de ideas originales para regalar, desde artesanía con joyas, sombreros, marroquinería, ropa y cerámica hasta productos gourmet con ostras, chocolates, patés en croûte y productos locales La Aldea de Navidad también cuenta con una zona infantil, espectáculos callejeros, un escultor de hielo, conciertos, un carillón de luz, talleres, los paseos en barco Eau'dyssée y Métamorph'eau'ses... y las sonrisas de los niños cuando llega Papá Noel. Dónde encontrar el mercado de Navidad : Rue de l'Hôtel de Ville, rue d'Orfeuil, rue de Marne (frente a la entrada de la Galerie de l'Hôtel de Ville), rue des Fripiers, rue de l'Abbé Lambert, rue des Lombards, rue des Poissonniers, place Foch y place de la République. Aparcamiento disponible en la Galerie de l'Hôtel de Ville, en el corazón del mercado de Navidad, place Foch. HORARIOS DEL MERCADO DE NAVIDAD Viernes 1 de diciembre, a las 14.00 h Cierre anticipado los días 24 y 31 de diciembre Comercios y centros infantiles lunes, de 14.00 a 19.00 h 11.00 h - 19.00 h Martes, miércoles y domingo Hasta las 20.00 h de jueves a sábado Centro gastronómico 14.00 h - 22.00 h Lunes 11.00 h - 22.00 h Martes y miércoles 11.00 h - 12.00 h De jueves a domingo"""@es, """Noël à Châlons : La magie des fêtes de fin d’année pour se retrouver en famille et réveiller son âme d’enfant. Avec sa cinquantaine de chalets et exposants, le marché de Noël propose des idées de cadeaux originaux : de l’artisanat avec des bijoux, des chapeaux, de la maroquinerie, des vêtements, des céramiques et des produits gastronomiques avec des huîtres, des chocolats, des pâtés en croûte, des produits locaux… Le village de Noël, c’est aussi l'espace enfant, les spectacles de rue, le sculpteur sur glace, les concerts, le carillon de lumière, les ateliers, les balades en barque l'Eau'dyssée et Métamorph'eau'ses... et le sourire des enfants lors de l’arrivée du Père Noël. Où trouver le marché de Noël : Rue de l’Hôtel de Ville, rue d’Orfeuil, rue de Marne (face à l’entrée de la Galerie de l'Hôtel de Ville), rue des Fripiers, rue de l’Abbé Lambert, rue des Lombards, rue des Poissonniers, place Foch et place de la République. Parking disponible dans la Galerie de l’Hôtel de Ville, au cœur du marché de Noël, place Foch. LES HORAIRES DU MARCHÉ DE NOËL À 14h le vendredi 1er décembre Fermetures anticipées les 24 et 31 décembre Pôles commerçants et des enfants 14h - 19h lundi 11h - 19h mardi, mercredi et dimanche Jusqu’à 20h du jeudi au samedi Pôle gastronomique 14h - 22h lundi 11h - 22h mardi et mercredi 11h - 00h du jeudi au dimanche"""@fr, """Natale a Châlons: La magia delle feste, un'occasione per tutta la famiglia di riunirsi e risvegliare il bambino che è in noi. Con una cinquantina di bancarelle ed espositori, il mercatino di Natale offre una vasta gamma di idee regalo originali, dall'artigianato con gioielli, cappelli, pelletteria, vestiti e ceramiche ai prodotti gastronomici con ostriche, cioccolatini, paté en croûte e prodotti locali Il Villaggio di Natale ospita anche un'area per bambini, spettacoli di strada, uno scultore di ghiaccio, concerti, un carillon de lumière, laboratori, le gite in barca Eau'dyssée e Métamorph'eau'ses... e i sorrisi dei bambini all'arrivo di Babbo Natale. Dove trovare il mercatino di Natale : Rue de l'Hôtel de Ville, rue d'Orfeuil, rue de Marne (di fronte all'ingresso della Galerie de l'Hôtel de Ville), rue des Fripiers, rue de l'Abbé Lambert, rue des Lombards, rue des Poissonniers, place Foch e place de la République. Parcheggio disponibile presso la Galerie de l'Hôtel de Ville, nel cuore del mercatino di Natale, place Foch. ORARI DI APERTURA DEL MERCATINO DI NATALE 14:00 venerdì 1 dicembre Chiusura anticipata il 24 e il 31 dicembre Centri commerciali e per bambini 14:00-19:00 lunedì dalle 11.00 alle 19.00 martedì, mercoledì e domenica Fino alle 20.00 da giovedì a sabato Centro gastronomico 14.00 - 22.00 lunedì 11.00 - 22.00 martedì e mercoledì 11.00-12.00 da giovedì a domenica"""@it, """Kerst in Châlons: De magie van de feestdagen, een kans voor het hele gezin om samen te komen en het kind in zichzelf weer te laten ontwaken. Met ongeveer vijftig kraampjes en exposanten biedt de kerstmarkt een breed scala aan originele cadeau-ideeën, van handwerk met sieraden, hoeden, lederwaren, kleding en keramiek tot gastronomische producten met oesters, bonbons, patés en croûte en streekproducten Het kerstdorp biedt ook een kinderzone, straatshows, een ijssculpturist, concerten, een carillon de lumière, workshops, de boottochten Eau'dyssée en Métamorph'eau'ses... en de glimlach op de gezichten van de kinderen wanneer de kerstman aankomt. Waar vind je de kerstmarkt? Rue de l'Hôtel de Ville, rue d'Orfeuil, rue de Marne (tegenover de ingang van de Galerie de l'Hôtel de Ville), rue des Fripiers, rue de l'Abbé Lambert, rue des Lombards, rue des Poissonniers, place Foch en place de la République. Parkeren in de Galerie de l'Hôtel de Ville, in het hart van de kerstmarkt, place Foch. OPENINGSTIJDEN KERSTMARKT 14.00 uur op vrijdag 1 december Vervroegde sluiting op 24 en 31 december Winkels en kindercentra 14.00 - 19.00 uur maandag 11.00 - 19.00 uur dinsdag, woensdag en zondag Donderdag t/m zaterdag tot 20.00 uur Gastronomisch centrum 14.00 - 22.00 uur maandag 11.00 - 22.00 uur dinsdag en woensdag 11.00 - 12.00 uur donderdag tot zondag"""@nl, """With its forty chalets, the Christmas market offers original gift ideas: crafts, jewelery, hats, leather goods, clothing, ceramics and gourmet products with oysters, chocolates, french pie, local products... The Christmas market also offers street shows, concerts, the festival of light, the chime of light, the wind and voices Christmas concert, the Eau'dyssée and Métamorph'eau'ses boat rides... and the smile of the children at the farm at the Caudalies, or in front of the automatons on the forecourt of the Town Hall or at the arrival of Santa Claus."""@en ; rdfs:label "Noël à Châlons : Marché de Noël & Animations"@en, "Noël à Châlons : Marché de Noël & Animations"@fr ; dc:identifier "FMACHA051V5048VN" .