. . . . . "Voor het Huis Cuillier is Champagne vooral synoniem met familie en terroir. Onze Champagnes weerspiegelen de dagelijkse zorg voor de wijnstokken, met nederigheid en filosofie, om onze wijnen het best tot hun recht te laten komen zonder gebruik te maken van chemische middelen\nWij produceren uitzonderlijke cuv\u00E9es die de expressie van ons terroir weergeven\nOnze champagnes zijn een vakkundige mix van traditie en moderniteit dankzij onze vintage percelen.\n\nProeverij van 3 cuv\u00E9es tussen 2 en 5cl per cuv\u00E9e om u het huis Cuillier te laten ontdekken. De proeverij duurt 1 uur\n\nEr is geen bezoek, alleen een proeverij van onze wijnen."@nl . "For the Cuillier House, Champagne is above all synonymous with family and terroir. Our Champagnes reflect the daily care brought to the vineyard, with humility and philosophy in order to lead our wines towards their most beautiful expression and this without using chemical input. We produce exceptional vintages representing the expression of our terroir. Our champagnes are a clever mix between tradition and modernity thanks to our vintage parcels.\n\n Get to know our range of champagne, while taking part in a tasting. Tasting of 3 champagnes of 5cl to make you discover the house Cuillier.\n\nNote: we will charge you a fee of 5 euros , if you do not purchase any champagne.\nThe tour is not included. You can add a tour of the cellars upon arrival or book it in advance."@en . "F\u00FCr das Haus Cuillier ist Champagner in erster Linie ein Synonym f\u00FCr Familie und Terroir. Unsere Champagner spiegeln die t\u00E4gliche Pflege der Weinberge wider, die wir mit Bescheidenheit und Philosophie betreiben, um unsere Weine zu ihrem sch\u00F6nsten Ausdruck zu f\u00FChren, und dies ohne den Einsatz von chemischen Hilfsmitteln\nWir produzieren au\u00DFergew\u00F6hnliche Cuv\u00E9es, die den Ausdruck unseres Terroirs repr\u00E4sentieren\nUnsere Champagner sind dank unserer Jahrgangsparzellen eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne.\n\nVerkostung von 3 Cuv\u00E9es zwischen 2 und 5cl pro Cuv\u00E9e, um Ihnen das Haus Cuillier n\u00E4her zu bringen. Die Verkostung dauert 1 Stunde\n\nEs gibt keine Besichtigung in diesem Angebot, nur eine Verkostung unserer Cuv\u00E9es."@de . "Pour la Maison Cuillier, le Champagne est avant tout synonyme de famille et de terroir. Nos Champagnes refl\u00E8tent le soin quotidien apport\u00E9 \u00E0 la vigne, avec humilit\u00E9 et philosophie afin de conduire nos vins vers leur plus belle expression et ce sans utiliser d\u2019 intrant chimique. \nNous produisons des cuv\u00E9es d'exception repr\u00E9sentant l\u2019expression notre terroir. \nNos champagnes sont un savant m\u00E9lange entre tradition et modernit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 nos parcellaires mill\u00E9sim\u00E9s.\n\nD\u00E9gustation de 3 cuv\u00E9es entre 2 et 5cl par cuv\u00E9e pour vous faire d\u00E9couvrir la maison Cuillier. La d\u00E9gustation dure 1 heure. \n\nIl n'y a pas de visite dans cette offre, uniquement une d\u00E9gustation de nos cuv\u00E9es."@fr . "Para la Casa Cuillier, el champ\u00E1n es ante todo sin\u00F3nimo de familia y de terru\u00F1o. Nuestros Champagnes reflejan el cuidado diario de las vi\u00F1as, con humildad y filosof\u00EDa, para llevar nuestros vinos a su mejor expresi\u00F3n sin utilizar insumos qu\u00EDmicos\nProducimos vinos base excepcionales que representan la expresi\u00F3n de nuestro terru\u00F1o\nNuestros champanes son una h\u00E1bil mezcla de tradici\u00F3n y modernidad gracias a nuestras parcelas de cosecha.\n\nDegustaci\u00F3n de 3 cuv\u00E9es entre 2 y 5cl por cuv\u00E9e para hacerle descubrir la casa Cuillier. La degustaci\u00F3n dura 1 hora\n\nEn esta oferta no hay visita, s\u00F3lo una degustaci\u00F3n de nuestras a\u00F1adas."@es . "Per la Maison Cuillier, lo Champagne \u00E8 soprattutto sinonimo di famiglia e di territorio. I nostri champagne riflettono la cura quotidiana riservata alle vigne, con umilt\u00E0 e filosofia, al fine di portare i nostri vini alla loro migliore espressione senza l'uso di input chimici\nProduciamo cuv\u00E9e eccezionali che rappresentano l'espressione del nostro terroir\nI nostri champagne sono una sapiente miscela di tradizione e modernit\u00E0 grazie alle nostre parcelle d'annata.\n\nDegustazione di 3 cuv\u00E9e tra 2 e 5cl per cuv\u00E9e per farvi scoprire la casa Cuillier. La degustazione dura 1 ora\n\nQuesta offerta non prevede visite, ma solo una degustazione delle nostre annate."@it . "D\u00E9gustation - Champagne Cuillier"@en . "D\u00E9gustation - Champagne Cuillier"@fr . "FMACHA051V50IBHQ" .