Français (France) Châlons s'habille de nouveaux décors, de nouveaux personnages et de monstres plus effrayants les uns que les autres.
Retrouvez les décorations réalisées par la direction du Cadre de Vie sur la place Foch, la place de la République et aux Halles du Marché Couvert.
Des expositions, animations, escape game, cinéma, l'atelier des vacances, soirée effrayante, etc. qui apporteront leur lot de surprises avec frissons garantis !
Les rendez-vous :
- Histoires numériques et interactives
Mardi 24 octobre à 15h, Médiathèque Gulliver, dès 3 ans
- L'atelier des vacances : Grand mystère pour petits enquêteurs
Jeudi 26 octobre à 14h30, enfants dès 8 ans
- Balades en barque l'Eau'dyssée Halloween
Samedi 28 octobre et mardi 31 octobre dès 14h à l'Office de Tourisme
- Visite guidée : Halloween, horreur et terreur à Châlons
Samedi 28 octobre à 17h
- Bal costumé au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Lundi 30 octobre à 18h30, à partir de 14 ans, 9€/pers
- 24h au pays des sorcières
Mardi 31 octobre de 14h à 20h à la Médiathèque Diderot
- Visites d'Halloween
Mardi 31 octobre à 18h et 19h à la Médiathèque Pompidou
- L'atelier des vacances : Fais-moi peur !
Jeudi 2 novembre à 14h30, dès 6ans
- Ciné plein air
Vendredi 3 novembre
- Nombreuses animations dans les centres sociaux et culturels.
Téléchargez le programme complet ci-dessous.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACHA051V50DRDT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Challoween
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Châlons kleidet sich in neue Kulissen, neue Charaktere und Monster, von denen eines gruseliger ist als das andere.
Finden Sie die von der Direction du Cadre de Vie erstellten Dekorationen auf dem Place Foch, dem Place de la République und in den Markthallen (Halles du Marché Couvert).
Ausstellungen, Animationen, Escape Games, Kino, Ferienworkshop, Gruselabend usw. sorgen für viele Überraschungen mit garantiertem Gruselfaktor!
Die Termine :
- Digitale und interaktive Geschichten
Dienstag, 24. Oktober, 15 Uhr, Mediathek Gulliver, ab 3 Jahren
- Die Ferienwerkstatt: Großes Geheimnis für kleine Ermittler
Donnerstag, 26. Oktober, 14:30 Uhr, Kinder ab 8 Jahren
- Bootsfahrten l'Eau'dyssée Halloween
Samstag, 28. Oktober und Dienstag, 31. Oktober ab 14 Uhr im Office de Tourisme
- Geführte Besichtigung: Halloween, Horror und Schrecken in Châlons
Samstag, 28. Oktober um 17 Uhr
- Kostümball im Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie (Museum für Schöne Künste und Archäologie)
Montag, 30. Oktober um 18:30 Uhr, ab 14 Jahren, 9?/Pers
- 24 Stunden im Land der Hexen
Dienstag, 31. Oktober, 14-20 Uhr in der Médiathèque Diderot
- Halloween-Touren
Dienstag, 31. Oktober um 18 Uhr und 19 Uhr in der Médiathèque Pompidou
- Das Ferienatelier: Mach mir Angst!
Donnerstag, 2. November um 14:30 Uhr, ab 6 Jahren
- Kino unter freiem Himmel
Freitag, 3. November
- Zahlreiche Animationen in den Sozial- und Kulturzentren.
Laden Sie das vollständige Programm unten herunter.
Finden Sie die von der Direction du Cadre de Vie erstellten Dekorationen auf dem Place Foch, dem Place de la République und in den Markthallen (Halles du Marché Couvert).
Ausstellungen, Animationen, Escape Games, Kino, Ferienworkshop, Gruselabend usw. sorgen für viele Überraschungen mit garantiertem Gruselfaktor!
Die Termine :
- Digitale und interaktive Geschichten
Dienstag, 24. Oktober, 15 Uhr, Mediathek Gulliver, ab 3 Jahren
- Die Ferienwerkstatt: Großes Geheimnis für kleine Ermittler
Donnerstag, 26. Oktober, 14:30 Uhr, Kinder ab 8 Jahren
- Bootsfahrten l'Eau'dyssée Halloween
Samstag, 28. Oktober und Dienstag, 31. Oktober ab 14 Uhr im Office de Tourisme
- Geführte Besichtigung: Halloween, Horror und Schrecken in Châlons
Samstag, 28. Oktober um 17 Uhr
- Kostümball im Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie (Museum für Schöne Künste und Archäologie)
Montag, 30. Oktober um 18:30 Uhr, ab 14 Jahren, 9?/Pers
- 24 Stunden im Land der Hexen
Dienstag, 31. Oktober, 14-20 Uhr in der Médiathèque Diderot
- Halloween-Touren
Dienstag, 31. Oktober um 18 Uhr und 19 Uhr in der Médiathèque Pompidou
- Das Ferienatelier: Mach mir Angst!
Donnerstag, 2. November um 14:30 Uhr, ab 6 Jahren
- Kino unter freiem Himmel
Freitag, 3. November
- Zahlreiche Animationen in den Sozial- und Kulturzentren.
Laden Sie das vollständige Programm unten herunter.
Italien (Italie) Châlons si presenta con nuovi scenari, nuovi personaggi e mostri, uno più spaventoso dell'altro.
Scoprite le decorazioni create dal Dipartimento dell'Ambiente di Vita in Place Foch, in Place de la République e nelle Halles du Marché Couvert.
Mostre, eventi, un gioco di fuga, un cinema, un laboratorio di vacanze, una serata spettrale, ecc. saranno pieni di sorprese e vi faranno venire i brividi!
Date:
- Storie digitali e interattive
Martedì 24 ottobre alle 15.00, Médiathèque Gulliver, dai 3 anni in su
- Laboratorio per le vacanze: Grande mistero per piccoli investigatori
Giovedì 26 ottobre alle 14.30, bambini dagli 8 anni in su
- Gita in barca di Halloween all'Eau'dyssée
Sabato 28 ottobre e martedì 31 ottobre dalle 14.00 presso l'Ufficio del Turismo
- Visita guidata: Halloween, orrore e terrore a Châlons
Sabato 28 ottobre alle 17.00
- Ballo in costume al Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Lunedì 30 ottobre alle 18.30, a partire dai 14 anni, 9.-pers
- 24 ore nel paese delle streghe
Martedì 31 ottobre dalle 14.00 alle 20.00 alla Médiathèque Diderot
- Visite di Halloween
Martedì 31 ottobre alle 18.00 e alle 19.00 alla Médiathèque Pompidou
- Laboratorio per le vacanze: Spaventami!
Giovedì 2 novembre alle 14.30, dai 6 anni in su
- Cinema all'aperto
Venerdì 3 novembre
- Numerosi eventi presso i centri sociali e culturali.
Scarica il programma completo qui sotto.
Scoprite le decorazioni create dal Dipartimento dell'Ambiente di Vita in Place Foch, in Place de la République e nelle Halles du Marché Couvert.
Mostre, eventi, un gioco di fuga, un cinema, un laboratorio di vacanze, una serata spettrale, ecc. saranno pieni di sorprese e vi faranno venire i brividi!
Date:
- Storie digitali e interattive
Martedì 24 ottobre alle 15.00, Médiathèque Gulliver, dai 3 anni in su
- Laboratorio per le vacanze: Grande mistero per piccoli investigatori
Giovedì 26 ottobre alle 14.30, bambini dagli 8 anni in su
- Gita in barca di Halloween all'Eau'dyssée
Sabato 28 ottobre e martedì 31 ottobre dalle 14.00 presso l'Ufficio del Turismo
- Visita guidata: Halloween, orrore e terrore a Châlons
Sabato 28 ottobre alle 17.00
- Ballo in costume al Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Lunedì 30 ottobre alle 18.30, a partire dai 14 anni, 9.-pers
- 24 ore nel paese delle streghe
Martedì 31 ottobre dalle 14.00 alle 20.00 alla Médiathèque Diderot
- Visite di Halloween
Martedì 31 ottobre alle 18.00 e alle 19.00 alla Médiathèque Pompidou
- Laboratorio per le vacanze: Spaventami!
Giovedì 2 novembre alle 14.30, dai 6 anni in su
- Cinema all'aperto
Venerdì 3 novembre
- Numerosi eventi presso i centri sociali e culturali.
Scarica il programma completo qui sotto.
Espagnol Châlons se engalana con nuevos escenarios, nuevos personajes y monstruos, cada uno más aterrador que el anterior.
Eche un vistazo a las decoraciones creadas por el Departamento del Entorno Vivo en la Place Foch, la Place de la République y los Halles du Marché Couvert.
Exposiciones, eventos, un juego de escape, un cine, un taller festivo, una velada espeluznante... ¡todo estará lleno de sorpresas y le garantizará escalofríos!
Fechas:
- Cuentos digitales e interactivos
Martes 24 de octubre a las 15:00 h, Médiathèque Gulliver, a partir de 3 años
- Taller de vacaciones: Gran misterio para pequeños investigadores
Jueves 26 de octubre a las 14.30 h, a partir de 8 años
- Paseos en barco Eau'dyssée Halloween
Sábado 28 de octubre y martes 31 de octubre a partir de las 14:00 h en la Oficina de Turismo
- Visita guiada: Halloween, horror y terror en Châlons
Sábado 28 de octubre a las 17:00 h
- Baile de disfraces en el Museo de Bellas Artes y Arqueología
Lunes 30 de octubre a las 18.30 h, a partir de 14 años, 9?/pers
- 24 horas en el país de las brujas
Martes 31 de octubre de 14:00 a 20:00 h en la Mediateca Diderot
- Visitas de Halloween
Martes 31 de octubre a las 18:00 y 19:00 h en la Mediateca Pompidou
- Taller de vacaciones: ¡Asústame!
Jueves 2 de noviembre a las 14.30 h, a partir de 6 años
- Cine al aire libre
Viernes 3 de noviembre
- Numerosos actos en centros sociales y culturales.
Descargue el programa completo a continuación.
Eche un vistazo a las decoraciones creadas por el Departamento del Entorno Vivo en la Place Foch, la Place de la République y los Halles du Marché Couvert.
Exposiciones, eventos, un juego de escape, un cine, un taller festivo, una velada espeluznante... ¡todo estará lleno de sorpresas y le garantizará escalofríos!
Fechas:
- Cuentos digitales e interactivos
Martes 24 de octubre a las 15:00 h, Médiathèque Gulliver, a partir de 3 años
- Taller de vacaciones: Gran misterio para pequeños investigadores
Jueves 26 de octubre a las 14.30 h, a partir de 8 años
- Paseos en barco Eau'dyssée Halloween
Sábado 28 de octubre y martes 31 de octubre a partir de las 14:00 h en la Oficina de Turismo
- Visita guiada: Halloween, horror y terror en Châlons
Sábado 28 de octubre a las 17:00 h
- Baile de disfraces en el Museo de Bellas Artes y Arqueología
Lunes 30 de octubre a las 18.30 h, a partir de 14 años, 9?/pers
- 24 horas en el país de las brujas
Martes 31 de octubre de 14:00 a 20:00 h en la Mediateca Diderot
- Visitas de Halloween
Martes 31 de octubre a las 18:00 y 19:00 h en la Mediateca Pompidou
- Taller de vacaciones: ¡Asústame!
Jueves 2 de noviembre a las 14.30 h, a partir de 6 años
- Cine al aire libre
Viernes 3 de noviembre
- Numerosos actos en centros sociales y culturales.
Descargue el programa completo a continuación.
Français (France) Châlons s'habille de nouveaux décors, de nouveaux personnages et de monstres plus effrayants les uns que les autres.
Retrouvez les décorations réalisées par la direction du Cadre de Vie sur la place Foch, la place de la République et aux Halles du Marché Couvert.
Des expositions, animations, escape game, cinéma, l'atelier des vacances, soirée effrayante, etc. qui apporteront leur lot de surprises avec frissons garantis !
Les rendez-vous :
- Histoires numériques et interactives
Mardi 24 octobre à 15h, Médiathèque Gulliver, dès 3 ans
- L'atelier des vacances : Grand mystère pour petits enquêteurs
Jeudi 26 octobre à 14h30, enfants dès 8 ans
- Balades en barque l'Eau'dyssée Halloween
Samedi 28 octobre et mardi 31 octobre dès 14h à l'Office de Tourisme
- Visite guidée : Halloween, horreur et terreur à Châlons
Samedi 28 octobre à 17h
- Bal costumé au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Lundi 30 octobre à 18h30, à partir de 14 ans, 9€/pers
- 24h au pays des sorcières
Mardi 31 octobre de 14h à 20h à la Médiathèque Diderot
- Visites d'Halloween
Mardi 31 octobre à 18h et 19h à la Médiathèque Pompidou
- L'atelier des vacances : Fais-moi peur !
Jeudi 2 novembre à 14h30, dès 6ans
- Ciné plein air
Vendredi 3 novembre
- Nombreuses animations dans les centres sociaux et culturels.
Téléchargez le programme complet ci-dessous.
Retrouvez les décorations réalisées par la direction du Cadre de Vie sur la place Foch, la place de la République et aux Halles du Marché Couvert.
Des expositions, animations, escape game, cinéma, l'atelier des vacances, soirée effrayante, etc. qui apporteront leur lot de surprises avec frissons garantis !
Les rendez-vous :
- Histoires numériques et interactives
Mardi 24 octobre à 15h, Médiathèque Gulliver, dès 3 ans
- L'atelier des vacances : Grand mystère pour petits enquêteurs
Jeudi 26 octobre à 14h30, enfants dès 8 ans
- Balades en barque l'Eau'dyssée Halloween
Samedi 28 octobre et mardi 31 octobre dès 14h à l'Office de Tourisme
- Visite guidée : Halloween, horreur et terreur à Châlons
Samedi 28 octobre à 17h
- Bal costumé au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Lundi 30 octobre à 18h30, à partir de 14 ans, 9€/pers
- 24h au pays des sorcières
Mardi 31 octobre de 14h à 20h à la Médiathèque Diderot
- Visites d'Halloween
Mardi 31 octobre à 18h et 19h à la Médiathèque Pompidou
- L'atelier des vacances : Fais-moi peur !
Jeudi 2 novembre à 14h30, dès 6ans
- Ciné plein air
Vendredi 3 novembre
- Nombreuses animations dans les centres sociaux et culturels.
Téléchargez le programme complet ci-dessous.
Néerlandais (Pays-Bas) Châlons is versierd met nieuwe decors, nieuwe personages en monsters, de een nog angstaanjagender dan de ander.
Bekijk de versieringen die zijn gemaakt door de Dienst Leefomgeving op de Place Foch, de Place de la République en de Halles du Marché Couvert.
Tentoonstellingen, evenementen, een ontsnappingsspel, een bioscoop, een vakantieworkshop, een griezelavond, enz. zullen allemaal vol verrassingen zitten en gegarandeerd rillingen over je rug bezorgen!
Data:
- Digitale en interactieve verhalen
Dinsdag 24 oktober om 15.00 uur, Médiathèque Gulliver, vanaf 3 jaar
- Vakantieworkshop: Groot mysterie voor kleine onderzoekers
Donderdag 26 oktober om 14.30 uur, kinderen vanaf 8 jaar
- Boottochten Eau'dyssée Halloween
Zaterdag 28 oktober en dinsdag 31 oktober vanaf 14u bij het Office du Tourisme
- Rondleiding: Halloween, horror en terreur in Châlons
Zaterdag 28 oktober om 17 uur
- Gekostumeerd bal in het Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Maandag 30 oktober om 18.30 uur, vanaf 14 jaar, 9?/pers
- 24 uur in heksenland
Dinsdag 31 oktober van 14u tot 20u in Médiathèque Diderot
- Halloween bezoeken
Dinsdag 31 oktober om 18u en 19u in Médiathèque Pompidou
- Vakantieworkshop: Laat me schrikken!
Donderdag 2 november om 14.30 uur, vanaf 6 jaar
- Openlucht bioscoop
Vrijdag 3 november
- Talrijke evenementen in sociale en culturele centra.
Download het volledige programma hieronder.
Bekijk de versieringen die zijn gemaakt door de Dienst Leefomgeving op de Place Foch, de Place de la République en de Halles du Marché Couvert.
Tentoonstellingen, evenementen, een ontsnappingsspel, een bioscoop, een vakantieworkshop, een griezelavond, enz. zullen allemaal vol verrassingen zitten en gegarandeerd rillingen over je rug bezorgen!
Data:
- Digitale en interactieve verhalen
Dinsdag 24 oktober om 15.00 uur, Médiathèque Gulliver, vanaf 3 jaar
- Vakantieworkshop: Groot mysterie voor kleine onderzoekers
Donderdag 26 oktober om 14.30 uur, kinderen vanaf 8 jaar
- Boottochten Eau'dyssée Halloween
Zaterdag 28 oktober en dinsdag 31 oktober vanaf 14u bij het Office du Tourisme
- Rondleiding: Halloween, horror en terreur in Châlons
Zaterdag 28 oktober om 17 uur
- Gekostumeerd bal in het Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Maandag 30 oktober om 18.30 uur, vanaf 14 jaar, 9?/pers
- 24 uur in heksenland
Dinsdag 31 oktober van 14u tot 20u in Médiathèque Diderot
- Halloween bezoeken
Dinsdag 31 oktober om 18u en 19u in Médiathèque Pompidou
- Vakantieworkshop: Laat me schrikken!
Donderdag 2 november om 14.30 uur, vanaf 6 jaar
- Openlucht bioscoop
Vrijdag 3 november
- Talrijke evenementen in sociale en culturele centra.
Download het volledige programma hieronder.
Anglais Châlons is decked out with new scenery, new characters and more frightening monsters than ever.
See the decorations created by the Cadre de Vie department in Place Foch, Place de la République and the Halles du Marché Couvert.
Exhibitions, events, an escape game, a cinema, a vacation workshop, a spooktacular evening, etc. will all be full of surprises and guaranteed thrills!
Dates:
- Digital and interactive stories
Tuesday, October 24, 3pm, Médiathèque Gulliver, ages 3 and up
- Vacation workshop: Great mystery for little investigators
Thursday, October 26, 2:30 p.m., ages 8 and up
- Eau'dyssée Halloween boat rides
Saturday, October 28 and Tuesday, October 31 from 2pm at the Tourist Office
- Guided tour: Halloween, horror and terror in Châlons
Saturday, October 28 at 5pm
- Costume ball at the Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Monday, October 30, 6:30pm, ages 14 and up, 9?/pers
- 24 hours in witch country
Tuesday, October 31, 2 pm to 8 pm at Médiathèque Diderot
- Halloween tours
Tuesday, October 31 at 6pm and 7pm at Médiathèque Pompidou
- Vacation workshop: Scare me!
Thursday, November 2 at 2:30pm, ages 6 and up
- Open-air cinema
Friday, November 3
- Numerous events at social and cultural centers.
Download the full program below.
See the decorations created by the Cadre de Vie department in Place Foch, Place de la République and the Halles du Marché Couvert.
Exhibitions, events, an escape game, a cinema, a vacation workshop, a spooktacular evening, etc. will all be full of surprises and guaranteed thrills!
Dates:
- Digital and interactive stories
Tuesday, October 24, 3pm, Médiathèque Gulliver, ages 3 and up
- Vacation workshop: Great mystery for little investigators
Thursday, October 26, 2:30 p.m., ages 8 and up
- Eau'dyssée Halloween boat rides
Saturday, October 28 and Tuesday, October 31 from 2pm at the Tourist Office
- Guided tour: Halloween, horror and terror in Châlons
Saturday, October 28 at 5pm
- Costume ball at the Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie
Monday, October 30, 6:30pm, ages 14 and up, 9?/pers
- 24 hours in witch country
Tuesday, October 31, 2 pm to 8 pm at Médiathèque Diderot
- Halloween tours
Tuesday, October 31 at 6pm and 7pm at Médiathèque Pompidou
- Vacation workshop: Scare me!
Thursday, November 2 at 2:30pm, ages 6 and up
- Open-air cinema
Friday, November 3
- Numerous events at social and cultural centers.
Download the full program below.