Spectacle : Michaël Gregorio Obsolète
Concert   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt  

Français (France) Après une tournée triomphale, Michaël Gregorio et ses musiciens reviennent avec un nouveau spectacle : l’Odyssée de la Voix.

Depuis tout petit, la voix fascine Michaël Gregorio autant qu’elle l’intrigue. Cela faisait des années qu'il voulait lui consacrer un spectacle.

L’Odyssée de la Voix est un voyage expérimental, inspiré par le film de Stanley Kubrick, où il s’amuse à explorer la voix, des premiers balbutiements aux vocalises initiatiques, des voix de velours du jazz jusqu’aux voix plus saturées du Death Metal, en passant par le caractère électrique de la pop et du rock, vindicatif et robuste du rap, mélodique et familier de la variété, plus cristallin de la musique classique.

Mais à trop tirer sur les cordes, la voix parfois se brise. Rien de tel qu’un saut dans l’image pour remonter sa piste, du cinéma muet de Chaplin aux comédies musicales. Image et son se réunissent à nouveau dans un univers de chansons et de voix devenues cultes que nous revisitons avec enchantement.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACHA051V50G1QK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle : Michaël Gregorio
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach einer triumphalen Tournee kehren Michaël Gregorio und seine Musiker mit einer neuen Show zurück: L'Odyssée de la Voix (Die Odyssee der Stimme).

Seit seiner Kindheit war Michaël Gregorio von der Stimme ebenso fasziniert wie fasziniert. Schon seit Jahren wollte er ihr eine Show widmen.

Die Odyssee der Stimme ist eine experimentelle Reise, inspiriert von Stanley Kubricks Film, auf der er die Stimme erforscht, von den ersten Anfängen bis zu den Initiationsvokalisen, von den samtenen Stimmen des Jazz bis zu den satteren Stimmen des Death Metal, über den elektrischen Charakter von Pop und Rock, den rachsüchtigen und robusten des Rap, den melodischen und vertrauten des Varietés und den kristallklareren der klassischen Musik.

Aber wenn man zu sehr an den Saiten zieht, bricht die Stimme manchmal. Nichts ist besser als ein Sprung ins Bild, um die Spur wieder aufzunehmen, von Chaplins Stummfilm bis zu den Musicals. Bild und Ton vereinen sich erneut in einem Universum von Liedern und Stimmen, die Kultstatus erlangt haben und die wir mit Begeisterung wieder aufleben lassen.
Espagnol Tras una gira triunfal, Michaël Gregorio y sus músicos vuelven con un nuevo espectáculo: L'Odyssée de la Voix.

Michaël Gregorio está fascinado e intrigado por la voz desde que era niño. Hacía años que quería dedicarle un espectáculo.

L'Odyssée de la Voix es un viaje experimental, inspirado en la película de Stanley Kubrick, en el que se divierte explorando la voz, desde sus primeros balbuceos hasta sus vocalizaciones iniciáticas, desde las voces aterciopeladas del jazz hasta las voces más saturadas del Death Metal, pasando por el carácter eléctrico del pop y el rock, lo reivindicativo y robusto del rap, lo melódico y familiar de las variedades y lo más cristalino de la música clásica.

Pero si se tira demasiado fuerte de las cuerdas, la voz puede quebrarse. Nada como un salto a la imagen para retomar el camino, desde el cine mudo de Chaplin hasta los musicales. Imagen y sonido vuelven a unirse en un universo de canciones y voces que se han convertido en favoritas de culto, y que volvemos a visitar con encanto.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een triomftocht zijn Michaël Gregorio en zijn muzikanten terug met een nieuwe show: L'Odyssée de la Voix.

Al sinds zijn kindertijd is Michaël Gregorio gefascineerd door de stem. Hij wilde er al jaren een show aan wijden.

L'Odyssée de la Voix is een experimentele reis, geïnspireerd door de film van Stanley Kubrick, waarin hij met plezier de stem verkent, van de eerste stotteringen tot de inleidende vocalisaties, van de fluwelen stemmen van jazz tot de meer verzadigde stemmen van Death Metal, via het elektrische karakter van pop en rock, het wraakzuchtige en robuuste van rap, het melodieuze en vertrouwde van variété en het meer kristallijne van klassieke muziek.

Maar als je te hard aan de touwtjes trekt, kan je stem breken. Er gaat niets boven een sprong in de visuele wereld om weer op het juiste spoor te komen, van de stomme films van Chaplin tot musicals. Beeld en geluid komen opnieuw samen in een universum van liederen en stemmen die cultfavorieten zijn geworden en die we betoverend opnieuw bekijken.
Italien (Italie) Dopo un tour trionfale, Michaël Gregorio e i suoi musicisti tornano con un nuovo spettacolo: L'Odyssée de la Voix.

Michaël Gregorio è stato affascinato e incuriosito dalla voce fin da bambino. Da anni desiderava dedicarle uno spettacolo.

L'Odyssée de la Voix è un viaggio sperimentale, ispirato al film di Stanley Kubrick, in cui si diverte a esplorare la voce, dai primi balbettii ai vocalizzi iniziatici, dalle voci vellutate del jazz a quelle più sature del Death Metal, passando per il carattere elettrico del pop e del rock, quello vendicativo e robusto del rap, quello melodico e familiare del varietà e quello più cristallino della musica classica.

Ma se si tirano troppo le corde, la voce può spezzarsi. Non c'è niente di meglio di un salto nell'immagine per riprendere il cammino, dai film muti di Chaplin ai musical. Immagine e suono si uniscono ancora una volta in un mondo di canzoni e voci che sono diventate dei cult e che noi rivisitiamo con incanto.
Anglais After a triumphant tour, Michaël Gregorio and his musicians return with a new show: L'Odyssée de la Voix.

Michaël Gregorio has been fascinated and intrigued by the voice ever since he was a child. For years, he had wanted to devote a show to it.

L?Odyssée de la Voix is an experimental journey, inspired by Stanley Kubrick?s film, in which he explores the voice, from its first stammerings to its initiatory vocalisations, from the velvet voices of jazz to the more saturated voices of Death Metal, via the electric character of pop and rock, the vindictive and robust of rap, the melodic and familiar of variety, and the more crystalline of classical music.

But if you pull too hard on the strings, your voice can break. There's nothing like a leap into image to pick up his trail, from Chaplin's silent films to musicals. Image and sound come together once again in a universe of songs and voices that have become cult favorites, and which we revisit with enchantment.
Français (France) Après une tournée triomphale, Michaël Gregorio et ses musiciens reviennent avec un nouveau spectacle : l’Odyssée de la Voix.

Depuis tout petit, la voix fascine Michaël Gregorio autant qu’elle l’intrigue. Cela faisait des années qu'il voulait lui consacrer un spectacle.

L’Odyssée de la Voix est un voyage expérimental, inspiré par le film de Stanley Kubrick, où il s’amuse à explorer la voix, des premiers balbutiements aux vocalises initiatiques, des voix de velours du jazz jusqu’aux voix plus saturées du Death Metal, en passant par le caractère électrique de la pop et du rock, vindicatif et robuste du rap, mélodique et familier de la variété, plus cristallin de la musique classique.

Mais à trop tirer sur les cordes, la voix parfois se brise. Rien de tel qu’un saut dans l’image pour remonter sa piste, du cinéma muet de Chaplin aux comédies musicales. Image et son se réunissent à nouveau dans un univers de chansons et de voix devenues cultes que nous revisitons avec enchantement.

Références

 Télécharger cette donnée