Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A 200m environ de la jolie plage de St Martin de Bréhal, vous pourrez faire escale chez Michel et Jacqueline qui seront ravis de vous accueillir au sein de cette petite station balnéaire familiale détentrice du pavillon bleue en 2024. Ils vous...
Espagnol A solo 200 m de la bonita playa de St Martin de Bréhal, Michel y Jacqueline estarán encantados de recibirle en esta pequeña localidad costera familiar, galardonada con la Bandera Azul en 2024. Le...
Néerlandais (Pays-Bas) Op 200 meter van het mooie strand van St Martin de Bréhal heten Michel en Jacqueline je van harte welkom in deze kleine familiebadplaats, die in 2024 de Blauwe Vlag zal krijgen. Ze zullen...
Italien (Italie) A soli 200 metri dalla graziosa spiaggia di St Martin de Bréhal, Michel e Jacqueline saranno lieti di darvi il benvenuto in questa piccola località balneare a conduzione familiare, che otterrà la Bandiera Blu nel 2024. Vi...
Anglais Just 200m from the pretty beach at St Martin de Bréhal, Michel and Jacqueline will be delighted to welcome you to this small family seaside resort, which will be awarded the blue flag in 2024. They will...
Allemand (Allemagne) Etwa 200 m vom schönen Strand von St Martin de Bréhal entfernt können Sie bei Michel und Jacqueline einen Zwischenstopp einlegen. Sie freuen sich, Sie in diesem kleinen Familienbadeort, der 2024 mit der blauen Flagge ausgezeichnet werden soll, begrüßen zu dürfen. Sie bieten Ihnen...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A unos 200 metros de la bonita playa de St Martin de Bréhal, podrás hacer una parada en casa de Michel y Jacqueline, que estarán encantados de recibirte en esta pequeña localidad costera familiar, galardonada con la Bandera Azul en 2024. Le ofrecen una agradable habitación abuhardillada en la planta superior de su casa de campo. Podrá disfrutar de su jardín con la hermosa higuera que, en temporada, da frutos suficientes para hacer mermeladas caseras... Los amantes del mar quedarán encantados con este lugar tan cercano a la orilla. La ubicación es ideal para relajarse unos días entre la playa, los paseos por el dique o el interior, las excursiones por la ruta GR223 (a 150 metros), el campo de golf cercano o el puerto de Granville, el jardín y la casa de Christian Dior, ¡sin olvidar las islas Chausey!
En el edificio anexo a la casa de los propietarios, la habitación de huéspedes se encuentra en la primera planta, encima del garaje. Desnivel con sofá cama (tipo BZ) y zona de descanso (microondas). Habitación abuhardillada con cama de 140x190. Cuarto de baño con WC. Bandeja de bienvenida. Nevera y congelador a disposición de los huéspedes. TV en la habitación. Calefacción eléctrica. El desayuno se sirve en la terraza acristalada de la casa de los propietarios o al aire libre en temporada de buen tiempo. Aparcamiento. Jardín comunitario cerrado.
En el edificio anexo a la casa de los propietarios, la habitación de huéspedes se encuentra en la primera planta, encima del garaje. Desnivel con sofá cama (tipo BZ) y zona de descanso (microondas). Habitación abuhardillada con cama de 140x190. Cuarto de baño con WC. Bandeja de bienvenida. Nevera y congelador a disposición de los huéspedes. TV en la habitación. Calefacción eléctrica. El desayuno se sirve en la terraza acristalada de la casa de los propietarios o al aire libre en temporada de buen tiempo. Aparcamiento. Jardín comunitario cerrado.
Italien (Italie) A circa 200 metri dalla graziosa spiaggia di St Martin de Bréhal, potrete fare una sosta da Michel e Jacqueline, che saranno lieti di accogliervi in questa piccola località balneare a conduzione familiare, insignita della Bandiera Blu nel 2024. Vi propongono una graziosa camera mansardata situata al piano superiore della loro dependance. Potrete godervi il loro giardino con il bellissimo albero di fico che, in stagione, fornisce la frutta necessaria per preparare marmellate fatte in casa... Gli amanti del mare saranno entusiasti di questo luogo così vicino alla battigia. L'indirizzo è ideale per rilassarvi qualche giorno tra la spiaggia, le passeggiate sulla diga o nell'entroterra, le escursioni sul GR223 (a 150 metri), il golf nelle vicinanze o la scoperta del porto di Granville, del giardino e della casa di Christian Dior, senza dimenticare la visita alle Isole Chausey!
Nel locale annesso al padiglione dei proprietari, la camera per gli ospiti è situata al 1° piano, sopra il garage. Soppalco con divano letto (tipo BZ) e angolo relax (microonde). Camera mansardata con letto 140x190. Bagno con doccia e WC. Vassoio di cortesia. Frigorifero e congelatore a disposizione. TV in camera. Riscaldamento elettrico. La colazione viene servita nella veranda della casa dei proprietari o all'aperto nella bella stagione. Parcheggio. Giardino comune recintato.
Nel locale annesso al padiglione dei proprietari, la camera per gli ospiti è situata al 1° piano, sopra il garage. Soppalco con divano letto (tipo BZ) e angolo relax (microonde). Camera mansardata con letto 140x190. Bagno con doccia e WC. Vassoio di cortesia. Frigorifero e congelatore a disposizione. TV in camera. Riscaldamento elettrico. La colazione viene servita nella veranda della casa dei proprietari o all'aperto nella bella stagione. Parcheggio. Giardino comune recintato.
Allemand (Allemagne) Etwa 200 m vom schönen Strand von St. Martin de Bréhal entfernt können Sie bei Michel und Jacqueline Halt machen, die sich freuen, Sie in diesem kleinen, familiären Badeort willkommen zu heißen, der 2024 mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Sie bieten Ihnen ein gemütliches Mansardenzimmer im Obergeschoss ihres Nebengebäudes an. Genießen Sie den Garten mit dem schönen Feigenbaum, der in der Saison reichlich Früchte für hausgemachte Marmeladen liefert... Liebhaber des Meeres werden von diesem Ort, der so nah am Strand liegt, begeistert sein. Die Lage ist ideal, um sich ein paar Tage zu entspannen – zwischen Strand, Spaziergängen auf dem Deich oder im Hinterland, Wanderungen auf dem GR223 (150 Meter entfernt), dem nahegelegenen Golfplatz oder der Erkundung des Hafens von Granville, des Gartens und des Hauses von Christian Dior, ganz zu schweigen von der Entdeckung der Chausey-Inseln!
Im Nebengebäude des Eigentümerhauses befindet sich das Gästezimmer im 1. Stock, über der Garage. Zwischengeschoss mit Schlafsofa (Typ BZ) und Entspannungsbereich (Mikrowelle). Mansardenzimmer mit Bett 140x190. Duschbad mit WC. Willkommenspaket. Kühlschrank und Gefrierschrank stehen zur Verfügung. Fernseher im Zimmer. Elektroheizung. Das Frühstück wird in der Veranda des Hauses der Eigentümer oder bei schönem Wetter im Freien serviert. Parkplatz. Gemeinsamer, umzäunter Garten.
Im Nebengebäude des Eigentümerhauses befindet sich das Gästezimmer im 1. Stock, über der Garage. Zwischengeschoss mit Schlafsofa (Typ BZ) und Entspannungsbereich (Mikrowelle). Mansardenzimmer mit Bett 140x190. Duschbad mit WC. Willkommenspaket. Kühlschrank und Gefrierschrank stehen zur Verfügung. Fernseher im Zimmer. Elektroheizung. Das Frühstück wird in der Veranda des Hauses der Eigentümer oder bei schönem Wetter im Freien serviert. Parkplatz. Gemeinsamer, umzäunter Garten.
Français (France) A 200m environ de la jolie plage de St Martin de Bréhal, vous pourrez faire escale chez Michel et Jacqueline qui seront ravis de vous accueillir au sein de cette petite station balnéaire familiale détentrice du pavillon bleue en 2024. Ils vous proposent une agréable chambre mansardée aménagée à l'étage de leur dépendance. Vous pourrez profiter de leur jardin avec le beau figuier qui donne en saison de quoi faire les confitures maison... Les amateurs de grandes marées seront comblés par ce lieu si proche de l'estran. L'adresse est idéale pour vous détendre quelques jours entre la plage, les promenades sur la digue ou l'arrière pays, les randonnées sur le GR223 (à 150 mètres), le golf tout proche ou la découverte du port de Granville, du jardin et maison Christian Dior, sans oublier la découverte des îles Chausey !
Dans le local annexe du pavillon des propriétaires, la chambre d'hôtes est aménagé au 1er étage, au-dessus du garage. Palier mezzanine avec canapé convertible (type BZ) et coin détente (micro-ondes). Chambre mansardée avec lit 140x190. Salle d'eau avec wc. Plateau de courtoisie. Frigo et congélateur sont mis à disposition. TV dans la chambre. Chauffage électrique. Les petits déjeuners sont servis dans la véranda de la maison des propriétaires ou en extérieur à la belle saison. Parking. Jardin commun clos.
Dans le local annexe du pavillon des propriétaires, la chambre d'hôtes est aménagé au 1er étage, au-dessus du garage. Palier mezzanine avec canapé convertible (type BZ) et coin détente (micro-ondes). Chambre mansardée avec lit 140x190. Salle d'eau avec wc. Plateau de courtoisie. Frigo et congélateur sont mis à disposition. TV dans la chambre. Chauffage électrique. Les petits déjeuners sont servis dans la véranda de la maison des propriétaires ou en extérieur à la belle saison. Parking. Jardin commun clos.
Anglais About 200 meters from the lovely beach at St. Martin de Bréhal, you can stop by Michel and Jacqueline’s place; they’ll be delighted to welcome you to this small, family-friendly seaside resort, which was awarded the Blue Flag in 2024. They offer a cozy attic room on the upper floor of their outbuilding. You can enjoy their garden with its beautiful fig tree, which provides enough fruit in season to make homemade jams... Lovers of the sea will be delighted by this location so close to the shoreline. The location is ideal for relaxing for a few days, whether you’re spending time at the beach, strolling along the seawall or exploring the countryside, hiking on the GR223 trail (150 meters away), the nearby golf course, or exploring Granville Harbor, the Christian Dior garden and house—not to mention a trip to the Chausey Islands!
In the annex of the owners’ house, the guest room is located on the first floor, above the garage. Mezzanine landing with a sofa bed (BZ-style) and a relaxation area (microwave). Attic bedroom with a 140x190 cm bed. Bathroom with toilet. Welcome tray. Refrigerator and freezer are available for use. TV in the bedroom. Electric heating. Breakfast is served on the veranda of the owners’ house or outdoors in the summer. Parking. Enclosed shared garden.
In the annex of the owners’ house, the guest room is located on the first floor, above the garage. Mezzanine landing with a sofa bed (BZ-style) and a relaxation area (microwave). Attic bedroom with a 140x190 cm bed. Bathroom with toilet. Welcome tray. Refrigerator and freezer are available for use. TV in the bedroom. Electric heating. Breakfast is served on the veranda of the owners’ house or outdoors in the summer. Parking. Enclosed shared garden.
Néerlandais (Pays-Bas) Op ongeveer 200 meter van het mooie strand van St Martin de Bréhal kunt u een tussenstop maken bij Michel en Jacqueline, die u graag verwelkomen in deze kleine, gezellige badplaats die in 2024 de Blauwe Vlag heeft gekregen. Ze bieden u een gezellige zolderkamer aan op de bovenverdieping van hun bijgebouw. U kunt genieten van hun tuin met de prachtige vijgenboom, die in het seizoen genoeg opbrengt om zelfgemaakte jam te maken... Liefhebbers van de zee zullen in hun nopjes zijn met deze plek zo dicht bij het strand. Het adres is ideaal om een paar dagen te ontspannen tussen het strand, de wandelingen over de dijk of het achterland, de wandelingen op de GR223 (op 150 meter), de nabijgelegen golfbaan of het verkennen van de haven van Granville, de tuin en het huis van Christian Dior, en niet te vergeten de Chausey-eilanden!
In het bijgebouw van het huis van de eigenaren is de gastenkamer ingericht op de 1e verdieping, boven de garage. Mezzanine met slaapbank (type BZ) en zithoek (magnetron). Zolderkamer met bed van 140x190 cm. Badkamer met douche en toilet. Welkomstpakket. Koelkast en vriezer zijn beschikbaar. TV in de slaapkamer. Elektrische verwarming. Het ontbijt wordt geserveerd in de veranda van het huis van de eigenaren of buiten in het mooie seizoen. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke omheinde tuin.
In het bijgebouw van het huis van de eigenaren is de gastenkamer ingericht op de 1e verdieping, boven de garage. Mezzanine met slaapbank (type BZ) en zithoek (magnetron). Zolderkamer met bed van 140x190 cm. Badkamer met douche en toilet. Welkomstpakket. Koelkast en vriezer zijn beschikbaar. TV in de slaapkamer. Elektrische verwarming. Het ontbijt wordt geserveerd in de veranda van het huis van de eigenaren of buiten in het mooie seizoen. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke omheinde tuin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A 200m environ de la jolie plage de St Martin de Bréhal, vous pourrez faire escale chez Michel et Jacqueline qui seront ravis de vous accueillir au sein de cette petite station balnéaire familiale détentrice du pavillon bleue en 2024. Ils vous...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty