"Eine Safari in der Provence: Dieses Lodgezelt verspricht Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt inmitten der Natur, zwischen Olivenb\u00E4umen, Ziegen und Legehennen! Vor den Toren der Alpilles, mit dem Schwimmbad zur Abk\u00FChlung..."@de . "A Safari in Provence: this lodge tent promises you an extraordinary stay, surrounded by nature, among olive trees, goats and laying hens! At the gates of the Alpilles, with the swimming pool to cool off..."@en . "Un safari en Provenza: \u00A1esta tienda lodge le promete una estancia extraordinaria, rodeada de naturaleza, entre olivos, cabras y gallinas ponedoras! A las puertas de los Alpilles, con la piscina para refrescarse..."@es . "Un Safari en Provence : c'est un s\u00E9jour hors normes, en pleine nature, que cette tente lodge vous promet, au milieu des oliviers, des ch\u00E8vres et poules pondeuses ! Aux portes des Alpilles, avec la piscine pour se rafraichir..."@fr . "Un Safari in Provenza: questa lodgetent ti promette un soggiorno straordinario, immerso nella natura, tra ulivi, capre e galline ovaiole! Alle porte delle Alpilles, con la piscina per rinfrescarsi..."@it . "Safari in de Provence: deze lodgetent belooft u een bijzonder verblijf midden in de natuur, tussen de olijfbomen, geiten en legkippen! Aan de poorten van de Alpilles, met het zwembad om af te koelen..."@nl . "Eine Safari in der Provence: Dieses Lodgezelt verspricht Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt inmitten der Natur, zwischen Olivenb\u00E4umen, Ziegen und Legehennen! Vor den Toren der Alpilles, mit dem Schwimmbad zur Abk\u00FChlung..."@de . "A Safari in Provence: this lodge tent promises you an extraordinary stay, surrounded by nature, among olive trees, goats and laying hens! At the gates of the Alpilles, with the swimming pool to cool off..."@en . "Un safari en Provenza: \u00A1esta tienda lodge le promete una estancia extraordinaria, rodeada de naturaleza, entre olivos, cabras y gallinas ponedoras! A las puertas de los Alpilles, con la piscina para refrescarse..."@es . "Un Safari en Provence : c'est un s\u00E9jour hors normes, en pleine nature, que cette tente lodge vous promet, au milieu des oliviers, des ch\u00E8vres et poules pondeuses ! Aux portes des Alpilles, avec la piscine pour se rafraichir..."@fr . "Un Safari in Provenza: questa lodgetent ti promette un soggiorno straordinario, immerso nella natura, tra ulivi, capre e galline ovaiole! Alle porte delle Alpilles, con la piscina per rinfrescarsi..."@it . "Safari in de Provence: deze lodgetent belooft u een bijzonder verblijf midden in de natuur, tussen de olijfbomen, geiten en legkippen! Aan de poorten van de Alpilles, met het zwembad om af te koelen..."@nl . . "Wer hat noch nie davon getr\u00E4umt, eine Safari in der Provence zu unternehmen? Am Eingang zu den Alpilles, ein Lodge-Zelt auf der Wiese, zwischen Olivenb\u00E4umen... Die Safari Proven\u00E7al ist unter einem Baumhain hinter dem Feld installiert, wo die Legehennen des Familienbauernhofs \u201ELes Poulettes de Bazaine\u201C umherwandern. . Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten vor Ort. Zugang zu Fu\u00DF vom 50 m entfernten Bauernhofparkplatz. Vielleicht treffen Sie unterwegs auf eine der beiden Ziegen, die auf dem Feld grasen! Das Zelt liegt auf einem privaten, offenen Grundst\u00FCck mit Blick auf die Olivenb\u00E4ume und verf\u00FCgt \u00FCber einen oberirdischen Swimmingpool (4,57 m Durchmesser, 1,22 m tief) und eine 15 m\u00B2 gro\u00DFe Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Das Lodgezelt besteht aus:\n- Ein Wohnzimmer mit K\u00FCchenbereich (kleiner Tischk\u00FChlschrank, Mini-Elektrobackofen, 2-Flammen-Induktionskochfeld, Sp\u00FCle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Essbereich f\u00FCr 4 Personen und Wohnbereich (ausklappbares Sofa vom Typ BZ \u2013 140 x 190 cm). , M\u00F6glichkeit von Zusatzbetten f\u00FCr 2 Kinder - Flachbildfernseher und Brettspiele), - Ein Schlafbereich ausgestattet mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Doppelbett, einem Nachttisch und einer Nachttischlampe.\n- Ein Badezimmer mit 85 x 85 cm gro\u00DFer Eckkabinendusche, Waschbecken, elektrischem Heizl\u00FCfter, Haartrockner und Trockentoilette. B\u00FCgeleisen und W\u00E4schest\u00E4nder vorhanden. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive \u2013 Endreinigung (30 \u20AC) \u2013 Babyausstattung auf Anfrage. Erleben Sie einen exotischen Aufenthalt in der N\u00E4he von Natur und Tieren in dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Unterkunft im Herzen der Provence!"@de . "Qui n'a jamais r\u00EAv\u00E9 de faire un safari en Provence ? A l'entr\u00E9e des Alpilles, une tente lodge dans le pr\u00E9, au milieu des oliviers... Le Safari Proven\u00E7al est install\u00E9e sous un bosquet d'arbres derri\u00E8re le champ o\u00F9 prom\u00E8nent les poules pondeuses plein air de l'exploitation familiale de 2 hectares \"Les Poulettes de Bazaine\". Produits de la ferme en vente sur place. Acc\u00E8s \u00E0 pied \u00E0 partir du parking de l'exploitation, \u00E0 50 m. Vous croiserez peut-\u00EAtre en chemin l'une des deux ch\u00E8vres qui broutent dans le champ ! La tente est implant\u00E9e sur un terrain privatif non clos donnant sur les oliviers et dispose d'une piscine hors sol (4.57 m de diam\u00E8tre, 1.22m de profondeur) et d'une terrasse en bois de 15 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. La tente lodge est compos\u00E9e de :\n- Un s\u00E9jour avec coin cuisine (petit r\u00E9frig\u00E9rateur table-top, mini-four \u00E9lectrique, plaque induction 2 feux, \u00E9vier, cafeti\u00E8re, grille-pain et bouilloire), espace repas pour 4 personnes et coin salon (canap\u00E9 convertible de type BZ - 140x190cm d\u00E9pli\u00E9, possibilit\u00E9 de couchages suppl\u00E9mentaires pour 2 enfants - TV \u00E9cran plat et jeux de soci\u00E9t\u00E9), - Un coin nuit \u00E9quip\u00E9 d'un lit 2 personnes 160x200cm, chevet et lampe de chevet.\n- Une salle d'eau avec douche cabine d'angle 85x85cm, vasque, chauffage soufflant \u00E9lectrique, s\u00E8che-cheveux et toilette s\u00E8che. Fer \u00E0 repasser et \u00E9tendoir \u00E0 disposition. Draps et linge de toilette inclus - m\u00E9nage fin de s\u00E9jour (30\u20AC) - \u00E9quipement pour b\u00E9b\u00E9 sur demande. Vivez un s\u00E9jour d\u00E9paysant au plus pr\u00E8s de la nature et des animaux dans cet h\u00E9bergement insolite au c\u0153ur de la Provence !"@fr . "Chi non ha mai sognato di fare un safari in Provenza? All'ingresso delle Alpilles, una tenda lodge nel prato, tra gli ulivi... Il Safari Proven\u00E7al \u00E8 installato sotto un boschetto di alberi dietro il campo dove vagano le galline ovaiole dell'azienda agricola di famiglia \"Les Poulettes de Bazaine\" . Vendita prodotti aziendali in loco. Accesso a piedi dal parcheggio dell'azienda agricola, a 50 m. Lungo la strada potresti incontrare una delle due capre al pascolo nel campo! La tenda si trova su un terreno privato e aperto con vista sugli ulivi e dispone di una piscina fuori terra (4,57 m di diametro, 1,22 m di profondit\u00E0) e di una terrazza in legno di 15 mq con mobili da giardino e barbecue. La tenda lodge \u00E8 composta da:\n- Un soggiorno con angolo cottura (piccolo frigorifero da tavolo, mini-forno elettrico, piano cottura a induzione a 2 fuochi, lavello, macchina per il caff\u00E8, tostapane e bollitore), zona pranzo per 4 persone e zona relax (divano trasformabile tipo BZ - 140x190 cm aperto, possibilit\u00E0 di letti aggiuntivi per 2 bambini - TV a schermo piatto e giochi da tavolo), - Una zona notte dotata di letto matrimoniale 160x200 cm, comodino e abat-jour.\n- Un bagno con cabina doccia angolare 85x85 cm, lavabo, riscaldamento con ventola elettrica, asciugacapelli e WC a secco. Ferro da stiro e stendino a disposizione. Lenzuola e asciugamani inclusi - pulizia fine soggiorno (30\u20AC) - dotazioni per bambini su richiesta. Vivi un soggiorno esotico vicino alla natura e agli animali in questo insolito alloggio nel cuore della Provenza!"@it . "\u00BFQui\u00E9n no ha so\u00F1ado nunca con hacer un safari en Provenza? A la entrada de los Alpilles, una tienda de campa\u00F1a en el prado, entre olivos... El Safari provenzal se instala bajo un bosque detr\u00E1s del campo donde vagan las gallinas ponedoras de la granja familiar \"Les Poulettes de Bazaine\". \". Productos agr\u00EDcolas a la venta en el sitio. Acceso a pie desde el aparcamiento de la finca, situado a 50 m. \u00A1Es posible que te encuentres con una de las dos cabras pastando en el campo a lo largo del camino! La tienda est\u00E1 situada en un terreno privado y abierto con vistas a los olivos y tiene una piscina elevada (4,57 m de di\u00E1metro, 1,22 m de profundidad) y una terraza de madera de 15 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. La tienda lodge se compone de:\n- Sal\u00F3n con zona de cocina (peque\u00F1o frigor\u00EDfico de sobremesa, minihorno el\u00E9ctrico, placa de inducci\u00F3n de 2 fuegos, fregadero, cafetera, tostadora y hervidor), zona de comedor para 4 personas y zona de sal\u00F3n (sof\u00E1 convertible tipo BZ - 140x190cm). desplegado, posibilidad de camas adicionales para 2 ni\u00F1os - TV de pantalla plana y juegos de mesa), - Una zona de noche equipada con cama doble de 160x200 cm, mesita de noche y l\u00E1mpara de noche.\n- Un ba\u00F1o con cabina de ducha de esquina de 85x85cm, lavabo, ventilador el\u00E9ctrico, secador de pelo y WC seco. Plancha y tendedero disponibles. S\u00E1banas y toallas incluidas - limpieza de final de estancia (30\u20AC) - equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n. \u00A1Viva una estancia ex\u00F3tica cerca de la naturaleza y los animales en este alojamiento inusual en el coraz\u00F3n de Provenza!"@es . "Wie heeft er nooit van gedroomd om op safari te gaan in de Provence? Bij de ingang van de Alpilles, een lodgetent in de weide, tussen de olijfbomen... De Safari Proven\u00E7al staat opgesteld onder een bomenbos achter het veld waar de legkippen van de familieboerderij \"Les Poulettes de Bazaine\" ronddwalen \". Verkoop van boerderijproducten ter plaatse. Te voet bereikbaar vanaf de parkeerplaats van de boerderij, op 50 meter afstand. Misschien kom je onderweg wel een van de twee geiten tegen die in het veld grazen! De tent staat op een eigen, open terrein met uitzicht op de olijfbomen en beschikt over een bovengronds zwembad (diameter 4,57 m, diep 1,22 m) en een houten terras van 15 m\u00B2 met tuinmeubelen en barbecue. De lodgetent bestaat uit:\n- Een woonkamer met keukenhoek (kleine tafelkoelkast, mini-elektrische oven, 2-pits inductiekookplaat, spoelbak, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker), eethoek voor 4 personen en zithoek (type BZ slaapbank - 140x190cm uitgeklapt , mogelijkheid voor extra bedden voor 2 kinderen - flatscreen-tv en bordspellen), - Een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed van 160x200 cm, nachtkastje en bedlampje.\n- Een badkamer met hoekcabine met douche van 85x85cm, wastafel, elektrische ventilatorverwarming, haardroger en droogtoilet. Strijkijzer en droogrek aanwezig. Lakens en handdoeken inbegrepen - eindschoonmaak (\u20AC 30) - babyspullen op aanvraag. Beleef een exotisch verblijf dicht bij de natuur en de dieren in deze bijzondere accommodatie in het hart van de Provence!"@nl . "Who has never dreamed of going on a safari in Provence? At the entrance to the Alpilles, a lodge tent in the meadow, among the olive trees... The Safari Proven\u00E7al is installed under a grove of trees behind the field where the laying hens from the family farm \"Les Poulettes de Bazaine\" wander \". Farm products on sale on site. Access on foot from the farm car park, 50 m away. You may come across one of the two goats grazing in the field along the way! The tent is located on private, open land overlooking the olive trees and has an above-ground swimming pool (4.57 m in diameter, 1.22 m deep) and a 15 m\u00B2 wooden terrace with garden furniture and barbecue. The lodge tent is composed of:\n- A living room with kitchen area (small table-top refrigerator, electric mini-oven, 2-burner induction hob, sink, coffee maker, toaster and kettle), dining area for 4 people and lounge area (BZ type convertible sofa - 140x190cm unfolded, possibility of additional beds for 2 children - flat screen TV and board games), - A sleeping area equipped with a 160x200cm double bed, bedside table and bedside lamp.\n- A bathroom with 85x85cm corner cabin shower, sink, electric fan heating, hairdryer and dry toilet. Iron and drying rack available. Sheets and towels included - end of stay cleaning (30\u20AC) - baby equipment on request. Experience an exotic stay close to nature and animals in this unusual accommodation in the heart of Provence!"@en . . .