"En cette p\u00E9riode de f\u00EAtes, venez c\u00E9l\u00E9brer la tradition des 13 desserts dans l\u2019\u00E9crin de la Propri\u00E9t\u00E9 Luc"@fr . . . . . . . . . . . "En cette p\u00E9riode de f\u00EAtes, venez c\u00E9l\u00E9brer la tradition des 13 desserts dans l\u2019\u00E9crin de la Propri\u00E9t\u00E9 Luc"@fr . "En estas fiestas, ven a celebrar la tradici\u00F3n de los 13 postres en el encantador entorno de la Propri\u00E9t\u00E9 Luc"@es . "Feiern Sie in dieser festlichen Zeit die Tradition der 13 Desserts in der wundersch\u00F6nen Umgebung des Anwesens \u201EPropri\u00E9t\u00E9 Luc\u201C"@de . "In questo periodo di festivit\u00E0, venite a celebrare la tradizione dei 13 dolci nella splendida cornice della Propriet\u00E0 Luc"@it . "This holiday season, come celebrate the tradition of the 13 desserts in the charming setting of the Luc Estate"@en . "Kom in deze feestelijke periode de traditie van de 13 desserts vieren in de prachtige omgeving van de Propri\u00E9t\u00E9 Luc"@nl . . "Die Bastide mit den blauen Fensterl\u00E4den, ein charakteristisches Motiv aus den Filmen von Marcel Pagnol, hei\u00DFt Sie anl\u00E4sslich einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen F\u00FChrung durch das Anwesen \u201EPropri\u00E9t\u00E9 Luc\u201C willkommen, die ganz im Zeichen der 13 Weihnachtsdesserts steht.\r\n\r\nBegeben Sie sich in Begleitung Ihres Reiseleiters Patrice Benigni auf Entdeckungsreise entlang des \u201ESentier des Bergers\u201C und \u00FCber die H\u00FCgel von Pagnol in Richtung des Weilers Pichauris. Lassen Sie sich w\u00E4hrend dieses Spaziergangs von unterhaltsamen Anekdoten mitrei\u00DFen und genie\u00DFen Sie idyllische Pausen inmitten der provenzalischen Landschaft.\n\nIhr Ausflug f\u00FChrt Sie bis zumzum ber\u00FChmten \u201EPropri\u00E9t\u00E9 Luc\u201C, wo Sie die Weihnachtstraditionen der Provence kennenlernen, insbesondere die Tradition der 13 Desserts w\u00E4hrend der Weihnachtszeit.\r\n\r\nEs stehen Ihnen zwei Besichtigungstermine zur Auswahl:\n\nEin Besichtigungstermin um 10 Uhr\nEin Besichtigungstermin um 14 Uhr"@de . "La Bastide aux volets bleus, escenario emblem\u00E1tico de las pel\u00EDculas de Marcel Pagnol, te da la bienvenida con motivo de una visita excepcional a la Propri\u00E9t\u00E9 Luc, dedicada a los 13 postres de Navidad.\r\n\r\nAcompa\u00F1ados por vuestro gu\u00EDa, Patrice Benigni, partir\u00E9is al descubrimiento del sendero de los pastores y de las colinas de Pagnol, en direcci\u00F3n a la aldea de Pichauris. A lo largo de este paseo, d\u00E9jate llevar por sabrosas an\u00E9cdotas y disfruta de pausas buc\u00F3licas en pleno coraz\u00F3n de los paisajes provenzales.\n\nTu escapada te llevar\u00E1 hastala famosa Propri\u00E9t\u00E9 Luc, donde descubrir\u00E1s las tradiciones navide\u00F1as de la Provenza, en particular la de los 13 postres durante el periodo navide\u00F1o.\r\n\r\nSe ofrecen dos franjas horarias:\n\nUna franja horaria de visita a las 10:00\nUna franja horaria de visita a las 14:00"@es . "La Bastide dalle persiane blu, scenario emblematico dei film di Marcel Pagnol, vi accoglie in occasione di una visita eccezionale alla Propriet\u00E0 Luc, all\u2019insegna dei 13 dolci di Natale.\r\n\r\nAccompagnati dalla vostra guida Patrice Benigni, partite alla scoperta del Sentiero dei Pastori e delle colline di Pagnol, in direzione del borgo di Pichauris. Nel corso di questa passeggiata, lasciatevi trasportare da gustosi aneddoti e godetevi delle pause bucoliche nel cuore dei paesaggi provenzali.\n\nLa vostra escursione vi condurr\u00E0 fino aalla famosa Propriet\u00E0 Luc, dove scoprirete le tradizioni natalizie della Provenza, in particolare quella dei 13 dolci del periodo natalizio.\r\n\r\nSono disponibili due fasce orarie:\n\nUna fascia oraria per la visita alle 10:00\nUna fascia oraria per la visita alle 14:00"@it . "De Bastide met de blauwe luiken, een iconisch decor uit de films van Marcel Pagnol, heet u welkom tijdens een uitzonderlijke rondleiding door het landgoed Luc, die in het teken staat van de 13 kerstdesserts.\r\n\r\nOnder begeleiding van uw gids Patrice Benigni gaat u op ontdekkingstocht langs het herderspad en de heuvels van Pagnol, richting het gehucht Pichauris. Laat u tijdens deze wandeling meeslepen door smakelijke anekdotes en geniet van idyllische pauzes midden in het Proven\u00E7aalse landschap.\n\nUw uitstapje brengt u naarde beroemde Propri\u00E9t\u00E9 Luc, waar u de kersttradities in de Provence zult ontdekken, met name die van de 13 desserts tijdens de kerstperiode.\r\n\r\nEr worden twee tijdstippen aangeboden:\n\nEen bezoek om 10.00 uur\nEen bezoek om 14.00 uur"@nl . "The Bastide with its blue shutters\u2014an iconic setting in Marcel Pagnol\u2019s films\u2014welcomes you for a special tour of the Propri\u00E9t\u00E9 Luc, themed around the 13 Christmas desserts.\r\n\r\nAccompanied by your guide, Patrice Benigni, set out to explore the Shepherds\u2019 Trail and the hills of Pagnol, heading toward the hamlet of Pichauris. Throughout this walk, let yourself be captivated by delightful anecdotes and enjoy idyllic breaks in the heart of the Proven\u00E7al countryside.\n\nYour excursion will take you tothe famous Propri\u00E9t\u00E9 Luc, where you\u2019ll discover Christmas traditions in Provence, particularly the tradition of the 13 desserts during the Christmas season.\r\n\r\nTwo tour times are available:\n\nA tour at 10 a.m.\nA tour at 2 p.m."@en . "La Bastide aux volets bleus, d\u00E9cor embl\u00E9matique des films de Marcel Pagnol, vous accueille \u00E0 l\u2019occasion d\u2019une visite exceptionnelle de la Propri\u00E9t\u00E9 Luc, plac\u00E9e sous le signe des 13 desserts de No\u00EBl.\r\n\r\nAccompagn\u00E9s de votre guide Patrice Benigni, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du sentier des Bergers et des collines de Pagnol, en direction du hameau de Pichauris. Au fil de cette balade, laissez-vous porter par de savoureuses anecdotes et profitez de pauses bucoliques au c\u0153ur des paysages proven\u00E7aux.\r\n\r\nVotre escapade vous conduira jusqu\u2019\u00E0 la c\u00E9l\u00E8bre Propri\u00E9t\u00E9 Luc, o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez les traditions de No\u00EBl en Provence, et notamment celle des 13 desserts durant la p\u00E9riode de No\u00EBl.\r\n\r\nDeux cr\u00E9neaux vous sont propos\u00E9s :\r\n\r\nUn cr\u00E9neau de visite \u00E0 10h\r\nUn cr\u00E9neau de visite \u00E0 14h"@fr . . . . .