[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07253032-9127-3638-a85e-cf5c2b488cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fa8022-9422-3dee-95d8-6bd559cad594", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En séjournant à l'hôtel de Cacharel, vous avez la certitude de plonger au cœur de la Camargue. Amoureux de la nature, du calme et de la simplicité soyez les bienvenus.", "@language": "fr" }, { "@value": "When you stay at the Hotel de Cacharel, you're sure to be in the heart of the Camargue. Lovers of nature, calm and simplicity are most welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn Sie im Hotel de Cacharel übernachten, haben Sie die Gewissheit, in das Herz der Camargue einzutauchen. Liebhaber der Natur, der Ruhe und der Einfachheit sind hier herzlich willkommen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3849e5f-cd7a-3a58-b321-af1928e82038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e58765b0-7d4a-368b-ad79-272abc0d892c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea093e26-0f93-3a12-aef3-14e9ed58ec8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07253032-9127-3638-a85e-cf5c2b488cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665a9c01-0eb6-3808-9dc5-1f1c4447ed4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1ae661-35ea-3ca6-b2bd-4c741aef80ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En séjournant à l'hôtel de Cacharel, vous avez la certitude de plonger au cœur de la Camargue. Amoureux de la nature, du calme et de la simplicité soyez les bienvenus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Si se aloja en el hotel Cacharel, tendrá la seguridad de estar en el corazón de la Camarga. Los amantes de la naturaleza, la calma y la sencillez son bienvenidos.", "@language": "es" }, { "@value": "Met een verblijf in hotel Cacharel bent u er zeker van dat u zich in het hart van de Camargue bevindt. Liefhebbers van natuur, rust en eenvoud zijn welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soggiornando all'hotel Cacharel, sarete sicuri di trovarvi nel cuore della Camargue. Gli amanti della natura, della calma e della semplicità sono i benvenuti.", "@language": "it" }, { "@value": "When you stay at the Hotel de Cacharel, you're sure to be in the heart of the Camargue. Lovers of nature, calm and simplicity are most welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn Sie im Hotel de Cacharel übernachten, haben Sie die Gewissheit, in das Herz der Camargue einzutauchen. Liebhaber der Natur, der Ruhe und der Einfachheit sind hier herzlich willkommen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An authentic place in the middle of the Camargue's heart In a 140 acres private property. Surrounded by a Natural Reserve, 5Km out of the village.", "@language": "en" }, { "@value": "En este lugar histórico, bordeado por el Parque Natural Regional de la Camarga, pantanos y estanques, alójese en una de las 16 habitaciones de 3 estrellas de nuestro hotel de Stes-Maries-de-la-Mer, totalmente climatizado. Aproveche las sesenta hectáreas de terreno de Cacharel para recargar las pilas en un entorno tranquilo.", "@language": "es" }, { "@value": "An diesem historischen Ort, der an den regionalen Naturpark der Camargue, Sümpfe und Teiche grenzt, übernachten Sie in einem der 16 voll klimatisierten 3-Sterne-Zimmer unseres Hotels in Les Stes-Maries-de-la-Mer. Nutzen Sie das 60 Hektar große Grundstück von Cacharel, um sich in Ruhe zu erholen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans ce lieu historique, bordé par le Parc Régional Naturel de la Camargue, les marais et les étangs, séjournez, dans l’une des 16 chambres 3 étoiles de notre hôtel aux Stes-Maries-de-la-Mer entièrement climatisé. Profitez de la soixantaine d’hectares de terrain de Cacharel pour vous ressourcer au calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questo luogo storico, circondato dal Parco Naturale Regionale della Camargue, da paludi e stagni, soggiornate in una delle 16 camere a 3 stelle del nostro hotel a Stes-Maries-de-la-Mer, completamente climatizzato. Approfittate dei circa sessanta ettari di parco del Cacharel per ricaricarvi in un ambiente tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "In deze historische plaats, grenzend aan het regionale natuurpark van de Camargue, moerassen en vijvers, kunt u verblijven in een van de 16 driesterrenkamers van ons volledig van airconditioning voorziene hotel in Stes-Maries-de-la-Mer. Profiteer van de ongeveer zestig hectare terrein van Cacharel om in alle rust nieuwe energie op te doen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f1ae661-35ea-3ca6-b2bd-4c741aef80ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/42c91a16-fe6e-35b8-adad-c60a4bc324b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fa8022-9422-3dee-95d8-6bd559cad594" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fa8022-9422-3dee-95d8-6bd559cad594" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665a9c01-0eb6-3808-9dc5-1f1c4447ed4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3849e5f-cd7a-3a58-b321-af1928e82038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e58765b0-7d4a-368b-ad79-272abc0d892c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea093e26-0f93-3a12-aef3-14e9ed58ec8b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]