<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "18th-century manor house surrounded by 2300 m\u00B2 of shared grounds. Family B&B on 1st floor with 2 bedrooms (bed 160x200, & bed 90x190), Bdr. 2 (bed 160x200), Bdr. 3 (2 beds 90x200, convertible into a double bed), dining room (relaxation area), central heating. Large terrace (70 m\u00B2), garden furniture, parking on property. Table d'H\u00F4tes on reservation (5 days/week), BB bed available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Casa solariega del siglo XVIII rodeada de 2300 m\u00B2 de zonas verdes comunes. Casa de hu\u00E9spedes familiar en la 1\u00AA planta con 2 dormitorios (cama 160x200 y cama 90x190), 2\u00AA habitaci\u00F3n (cama 160x200), 3\u00AA habitaci\u00F3n (2 camas 90x200 convertibles en cama doble), comedor (zona de descanso), calefacci\u00F3n central. Gran terraza (70 m\u00B2), muebles de jard\u00EDn, aparcamiento en la propiedad. Table d'H\u00F4tes con cita pr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "18e-eeuws herenhuis omringd door 2300 m\u00B2 gemeenschappelijk park. Een familie gastenverblijf op de 1e verdieping bestaande uit 2 slaapkamers (bed 160x200, & bed 90x190), 2e slaapkamer (bed 160x200), 3e slaapkamer (2 bedden 90x200 die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed), eetkamer (ontspanningsruimte), centrale verwarming. Groot terras (70 m\u00B2), tuinmeubels, parkeerplaats op het terrein. Tab"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Herrenhaus aus dem 18. Jh., umgeben von einem 2300 m\u00B2 gro\u00DFen Gemeinschaftspark. Ein Familien-G\u00E4stehaus im 1. Stock mit 2 Zimmern (Bett 160x200, & Bett 90x190), 2. Zimmer (Bett 160x200), 3. Zimmer (2 Betten 90x200, die zu einem Bett f\u00FCr 2 Personen umgebaut werden k\u00F6nnen), Esszimmer (Entspannungsbereich), Zentralheizung. Gro\u00DFe Terrasse (70 m\u00B2), Gartenm\u00F6bel, Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Table d'H\u00F4te"@de .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison de ma\u00EEtre du XVIII\u00E8 entour\u00E9e d'un parc commun de 2300 m\u00B2. Une ch. d'h\u00F4te familiale au 1er \u00E9t. comportant 2 ch. (lit 160x200, & lit 90x190), Ch2. (lit 160x200), Ch3. (2 lits 90x200 modulable lit 2 pers.), salle \u00E0 manger (espace d\u00E9tente), chauf. central. Grande terrasse (70 m\u00B2), salon de jardin, parking dans propri\u00E9t\u00E9. Table d'H\u00F4tes sur r\u00E9servation (5j/sem.), poss. lit BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed9f194f-fa73-35af-a8d1-6d1601dc0198> .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2b2a27d-4fea-3e94-91df-e6bff9cfe018> .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa padronale del XVIII secolo circondata da 2300 m\u00B2 di parco comune. Casa per ospiti familiare al 1\u00B0 piano composta da 2 camere da letto (letto 160x200, & letto 90x190), 2\u00B0 camera da letto (letto 160x200), 3\u00B0 camera da letto (2 letti 90x200 trasformabili in letto matrimoniale), sala da pranzo (zona relax), riscaldamento centrale. Grande terrazza (70 m\u00B2), mobili da giardino, parcheggio nella propriet\u00E0. Table d'H\u00F4tes su prenotazione (5 giorni a settimana), letto BB disponibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "18th-century manor house surrounded by 2300 m\u00B2 of shared grounds. Family B&B on 1st floor with 2 bedrooms (bed 160x200, & bed 90x190), Bdr. 2 (bed 160x200), Bdr. 3 (2 beds 90x200, convertible into a double bed), dining room (relaxation area), central heating. Large terrace (70 m\u00B2), garden furniture, parking on property. Table d'H\u00F4tes on reservation (5 days/week), BB bed available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa solariega del siglo XVIII rodeada de 2300 m\u00B2 de zonas verdes comunes. Casa de hu\u00E9spedes familiar en la 1\u00AA planta con 2 dormitorios (cama 160x200 y cama 90x190), 2\u00AA habitaci\u00F3n (cama 160x200), 3\u00AA habitaci\u00F3n (2 camas 90x200 convertibles en cama doble), comedor (zona de descanso), calefacci\u00F3n central. Gran terraza (70 m\u00B2), muebles de jard\u00EDn, aparcamiento en la propiedad. Table d'H\u00F4tes con cita pr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "18e-eeuws herenhuis omringd door 2300 m\u00B2 gemeenschappelijk park. Een familie gastenverblijf op de 1e verdieping bestaande uit 2 slaapkamers (bed 160x200, & bed 90x190), 2e slaapkamer (bed 160x200), 3e slaapkamer (2 bedden 90x200 die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed), eetkamer (ontspanningsruimte), centrale verwarming. Groot terras (70 m\u00B2), tuinmeubels, parkeerplaats op het terrein. Tab"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Herrenhaus aus dem 18. Jh., umgeben von einem 2300 m\u00B2 gro\u00DFen Gemeinschaftspark. Ein Familien-G\u00E4stehaus im 1. Stock mit 2 Zimmern (Bett 160x200, & Bett 90x190), 2. Zimmer (Bett 160x200), 3. Zimmer (2 Betten 90x200, die zu einem Bett f\u00FCr 2 Personen umgebaut werden k\u00F6nnen), Esszimmer (Entspannungsbereich), Zentralheizung. Gro\u00DFe Terrasse (70 m\u00B2), Gartenm\u00F6bel, Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Table d'H\u00F4te"@de .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison de ma\u00EEtre du XVIII\u00E8 entour\u00E9e d'un parc commun de 2300 m\u00B2. Une ch. d'h\u00F4te familiale au 1er \u00E9t. comportant 2 ch. (lit 160x200, & lit 90x190), Ch2. (lit 160x200), Ch3. (2 lits 90x200 modulable lit 2 pers.), salle \u00E0 manger (espace d\u00E9tente), chauf. central. Grande terrasse (70 m\u00B2), salon de jardin, parking dans propri\u00E9t\u00E9. Table d'H\u00F4tes sur r\u00E9servation (5j/sem.), poss. lit BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue dans cette charmante maison d'h\u00F4tes, situ\u00E9e dans un cadre id\u00E9al pour vos escapades nature et culture. \n3 chambres d'h\u00F4tes confortables au premier \u00E9tage, chacune \u00E9quip\u00E9e de salle d'eau et de WC privatifs :\n\nChambre Plumbago : 1 lit double (160x200) & 1 lit simple (90x190).\nChambre Lavande : 1 lit double (160x200).\nChambre Fleur d'Oranger : 2 lits simples (90x200) modulables en grand lit double.\nProfitez \u00E9galement d'une salle \u00E0 manger et d'un espace d\u00E9tente.\n\nUn ext\u00E9rieur con\u00E7u pour vos moments de plaisir :\n- Grande terrasse de 70 m\u00B2 avec mobilier de jardin.\n-  Parking priv\u00E9 au sein de la propri\u00E9t\u00E9.\n\nPour une exp\u00E9rience encore plus gourmande, d\u00E9couvrez la Table d'H\u00F4tes, disponible sur r\u00E9servation 5 soirs par semaine.\n\nServices compl\u00E9mentaires :\n\nChauffage central pour un confort optimal en toute saison.\nLit b\u00E9b\u00E9 sur demande.\nTaxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment.\n\nUne situation exceptionnelle, au c\u0153ur des attractions touristiques :\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert : un des plus beaux villages de France, class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO.\nLes Grottes de Clamouse et leur f\u00E9erie souterraine.\nSaint-Jean-de-Fos, c\u00E9l\u00E8bre pour ses potiers.\nLe majestueux lac du Salagou, id\u00E9al pour la randonn\u00E9e et les activit\u00E9s nautiques.\nLe spectaculaire cirque de Navacelles, un incontournable pour les amoureux de paysages naturels.\nLes vignobles des Causses & Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, parfaits pour une d\u00E9couverte \u0153nologique. - Chambre familiale, salle d'eau, WC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti in questa casa di charme, situata in posizione ideale per le vostre vacanze all'insegna della natura e della cultura.\n3 confortevoli camere per gli ospiti al primo piano, ciascuna con bagno privato con doccia e WC:\n\nChambre Plumbago: 1 letto matrimoniale (160x200) e 1 letto singolo (90x190).\nCamera Lavande: 1 letto matrimoniale (160x200).\nCamera Fleur d'Oranger: 2 letti singoli (90x200) che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale.\nSono presenti anche una sala da pranzo e una zona relax.\n\nUno spazio esterno progettato per il vostro piacere:\n- Ampia terrazza di 70 m\u00B2 con mobili da giardino.\n-  Parcheggio privato nella propriet\u00E0.\n\nPer un'esperienza ancora pi\u00F9 gourmet, scoprite la Table d'H\u00F4tes, disponibile su prenotazione 5 sere a settimana.\n\nServizi aggiuntivi :\n\nRiscaldamento centrale per un comfort ottimale in tutte le stagioni.\nCulla su richiesta.\nTassa di soggiorno extra.\n\nUna posizione eccezionale, nel cuore delle attrazioni turistiche:\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert: uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, patrimonio mondiale dell'UNESCO.\nLe grotte di Clamouse e il loro incanto sotterraneo.\nSaint-Jean-de-Fos, famosa per i suoi vasai.\nIl maestoso Lac du Salagou, ideale per escursioni e sport acquatici.\nLo spettacolare circo di Navacelles, un must per gli amanti dei paesaggi naturali.\nI vigneti delle Causses e delle Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, perfetti per una scoperta archeologica. - Camera familiare, bagno con doccia, WC"@it .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in dit charmante pension, gelegen op een ideale locatie voor uw natuur- en cultuuruitstapjes.\n3 comfortabele gastenkamers op de eerste verdieping, elk met eigen doucheruimte en toilet:\n\nKamer Plumbago: 1 tweepersoonsbed (160x200) & 1 eenpersoonsbed (90x190).\nKamer Lavande: 1 tweepersoonsbed (160x200).\nKamer Fleur d'Oranger: 2 eenpersoonsbedden (90x200) die omgebouwd kunnen worden tot een groot tweepersoonsbed.\nEr is ook een eetkamer en een ontspanningsruimte.\n\nEen exterieur ontworpen voor uw plezier:\n- Groot terras van 70 m\u00B2 met tuinmeubels.\n-  Priv\u00E9 parkeerplaats op het terrein.\n\nVoor een nog meer gastronomische ervaring, ontdek de Table d'H\u00F4tes, beschikbaar op reservering 5 avonden per week.\n\nExtra diensten :\n\nCentrale verwarming voor optimaal comfort in alle seizoenen.\nKinderbedje op aanvraag.\nToeristenbelasting extra.\n\nEen uitzonderlijke locatie, in het hart van toeristische attracties:\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert: een van de mooiste dorpen van Frankrijk, UNESCO-werelderfgoed.\nDe grotten van Clamouse en hun ondergrondse betovering.\nSaint-Jean-de-Fos, beroemd om zijn pottenbakkers.\nHet majestueuze Lac du Salagou, ideaal om te wandelen en watersporten te beoefenen.\nHet spectaculaire keteldal van Navacelles, een must voor liefhebbers van natuurlandschappen.\nDe wijngaarden van de Causses & Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, ideaal voor een ?nologische ontdekking. - Familiekamer, doucheruimte, WC"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to this charming guest house, ideally situated for your nature and culture getaways.\n3 comfortable guest rooms on the second floor, each with private bathroom and toilet:\n\nPlumbago room: 1 double bed (160x200) & 1 single bed (90x190).\nLavande room: 1 double bed (160x200).\nFleur d'Oranger room: 2 single beds (90x200) that can be converted into a large double bed.\nThere's also a dining room and relaxation area.\n\nAn exterior designed for your pleasure:\n- Large 70 m\u00B2 terrace with garden furniture.\n-  Private parking on the property.\n\nFor an even more gourmet experience, discover the Table d?H\u00F4tes, available on reservation 5 evenings a week.\n\nAdditional services :\n\nCentral heating for optimum comfort in all seasons.\nCot on request.\nTourist tax extra.\n\nAn exceptional location at the heart of tourist attractions:\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert: one of France?s most beautiful villages, a UNESCO World Heritage Site.\nThe Clamouse caves and their underground enchantment.\nSaint-Jean-de-Fos, famous for its potters.\nThe majestic Lac du Salagou, ideal for hiking and water sports.\nThe spectacular cirque de Navacelles, a must-see for lovers of natural landscapes.\nThe vineyards of the Causses & Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, perfect for ?nological discovery. - Family room, shower room, WC"@en .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a esta encantadora casa de hu\u00E9spedes, situada en un lugar ideal para sus escapadas naturales y culturales.\n3 c\u00F3modas habitaciones en la primera planta, cada una con ducha y WC privados:\n\nHabitaci\u00F3n Plumbago: 1 cama doble (160x200) y 1 cama individual (90x190).\nHabitaci\u00F3n Lavande: 1 cama doble (160x200).\nHabitaci\u00F3n Fleur d'Oranger: 2 camas individuales (90x200) convertibles en una gran cama doble.\nTambi\u00E9n hay un comedor y una zona de descanso.\n\nUn exterior dise\u00F1ado para su placer:\n- Gran terraza de 70 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn.\n-  Aparcamiento privado en la propiedad.\n\nPara una experiencia a\u00FAn m\u00E1s gastron\u00F3mica, descubra la Table d'H\u00F4tes, disponible previa reserva 5 noches a la semana.\n\nServicios adicionales :\n\nCalefacci\u00F3n central para un confort \u00F3ptimo en todas las estaciones.\nCuna bajo petici\u00F3n.\nTasa tur\u00EDstica extra.\n\nUna situaci\u00F3n excepcional, en el coraz\u00F3n de las atracciones tur\u00EDsticas:\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert: uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.\nLas cuevas de Clamouse y su encanto subterr\u00E1neo.\nSaint-Jean-de-Fos, famoso por sus alfareros.\nEl majestuoso lago de Salagou, ideal para practicar senderismo y deportes n\u00E1uticos.\nEl espectacular circo de Navacelles, visita obligada para los amantes de los paisajes naturales.\nLos vi\u00F1edos de Causses & Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, perfectos para un descubrimiento ?nol\u00F3gico. - Habitaci\u00F3n familiar, cuarto de ducha, WC"@es .
<https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in diesem charmanten G\u00E4stehaus, das sich in einer idealen Umgebung f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Natur und Kultur befindet.\n3 komfortable G\u00E4stezimmer im ersten Stock, jedes mit eigenem Bad und WC ausgestattet:\n\nZimmer Plumbago: 1 Doppelbett (160x200) & 1 Einzelbett (90x190).\nZimmer Lavendel: 1 Doppelbett (160x200).\nZimmer Orangenbl\u00FCte: 2 Einzelbetten (90x200), die zu einem gro\u00DFen Doppelbett umgebaut werden k\u00F6nnen.\nProfitieren Sie au\u00DFerdem von einem Esszimmer und einem Entspannungsbereich.\n\nEin f\u00FCr Ihre Genussmomente konzipierter Au\u00DFenbereich:\n- Gro\u00DFe Terrasse von 70 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln.\n-  Privatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\n\nF\u00FCr ein noch kulinarischeres Erlebnis entdecken Sie den Table d'H\u00F4tes, der auf Reservierung an 5 Abenden pro Woche zur Verf\u00FCgung steht.\n\nZus\u00E4tzliche Dienstleistungen :\n\nZentralheizung f\u00FCr optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit.\nBabybett auf Anfrage.\nKurtaxe gegen Aufpreis.\n\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage im Herzen der Touristenattraktionen :\nSt-Guilhem-le-D\u00E9sert: eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde.\nDie Grotten von Clamouse und ihr unterirdisches M\u00E4rchen.\nSaint-Jean-de-Fos, ber\u00FChmt f\u00FCr seine T\u00F6pferei.\nDer majest\u00E4tische Lac du Salagou, ideal zum Wandern und f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten.\nDer spektakul\u00E4re Cirque de Navacelles, ein Muss f\u00FCr Liebhaber von Naturlandschaften.\nDie Weinberge der Causses & Vall\u00E9es de l'H\u00E9rault, perfekt f\u00FCr eine ?nologische Entdeckungsreise. - Familienzimmer, Badezimmer, WC"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/8835eca1-ae23-3a8c-98c7-16ef0578a34c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> .
<https://data.datatourisme.fr/32/8835eca1-ae23-3a8c-98c7-16ef0578a34c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/25f72dc9-712d-3cbf-8ffb-45f523ce297b> .