"Masques, quiproquos, valses et humour : red\u00E9couvrez \u00AB La Chauve-Souris \u00BB de Johann Strauss, joyau de l\u2019op\u00E9rette viennoise."@fr . . . . . . . . . . . "Masques, quiproquos, valses et humour : red\u00E9couvrez \u00AB La Chauve-Souris \u00BB de Johann Strauss, joyau de l\u2019op\u00E9rette viennoise."@fr . "M\u00E1scaras, malentendidos, valses y humor: redescubre %AB \u00ABEl murci\u00E9lago\u00BB %BB de Johann Strauss, una joya de la opereta vienesa."@es . "Masks, misunderstandings, waltzes, and humor: rediscover Johann Strauss\u2019s %AB Die Fledermaus %BB, a gem of Viennese operetta."@en . "Maschere, equivoci, valzer e umorismo: riscoprite %AB Il Pipistrello %BB di Johann Strauss, gioiello dell\u2019operetta viennese."@it . "Maskers, misverstanden, walsen en humor: herontdek %AB Die Fledermaus %BB van Johann Strauss, een juweeltje uit de Weense operette."@nl . "Masken, Missverst\u00E4ndnisse, Walzer und Humor: Entdecken Sie \u201EDie Fledermaus\u201C von Johann Strauss, ein Juwel der Wiener Operette, neu."@de . . "Duik in de sprankelende wereld van %AB Die Fledermaus %BB, het beroemde meesterwerk uit de Weense operette, gecomponeerd door Johann Strauss jr. in 1874. Tussen maskerades, smakelijke misverstanden, meeslepende walsen en onweerstaanbare humor: laat u meeslepen door een feestelijke avond vol verrassingen. Een vertoning op groot scherm om de fantasie en elegantie van dit onmisbare meesterwerk opnieuw te ontdekken."@nl . "Immergetevi nel mondo frizzante de %AB Il Pipistrello %BB, il celebre capolavoro dell\u2019operetta viennese composto da Johann Strauss figlio nel 1874. Tra giochi di maschere, gustosi malintesi, valzer coinvolgenti e umorismo irresistibile, lasciatevi trasportare da una notte di festa ricca di sorprese. Una proiezione sul grande schermo per riscoprire tutta la fantasia e l\u2019eleganza di quest\u2019opera imperdibile."@it . "Sum\u00E9rgete en el chispeante universo de \u00ABEl murci\u00E9lago\u00BB, la famosa obra maestra de la opereta vienesa compuesta por Johann Strauss hijo en 1874. Entre juegos de m\u00E1scaras, divertidos malentendidos, valses contagiosos y un humor irresistible, d\u00E9jate llevar por una noche de fiesta llena de sorpresas. Una proyecci\u00F3n en pantalla grande para redescubrir toda la fantas\u00EDa y la elegancia de esta obra imprescindible."@es . "Tauchen Sie ein in die spritzige Welt von \u201EDie Fledermaus\u201C, dem ber\u00FChmten Meisterwerk der Wiener Operette, das Johann Strauss Sohn 1874 komponierte. Zwischen Maskenspielen, k\u00F6stlichen Missverst\u00E4ndnissen, mitrei\u00DFenden Walzern und unwiderstehlichem Humor lassen Sie sich von einer festlichen Nacht voller \u00DCberraschungen mitrei\u00DFen. Eine Vorf\u00FChrung auf der gro\u00DFen Leinwand, um die ganze Fantasie und Eleganz dieses unverzichtbaren Werks neu zu entdecken."@de . "Immerse yourself in the sparkling world of %AB Die Fledermaus %BB, the famous masterpiece of Viennese operetta composed by Johann Strauss Jr. in 1874. With masquerades, delightful misunderstandings, lively waltzes, and irresistible humor, let yourself be swept away by a festive night full of surprises. A big-screen screening to rediscover all the whimsy and elegance of this must-see work."@en . "Plongez dans l\u2019univers p\u00E9tillant de \u00AB La Chauve-Souris \u00BB, le c\u00E9l\u00E8bre chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019op\u00E9rette viennoise compos\u00E9 par Johann Strauss fils en 1874. Entre jeux de masques, quiproquos savoureux, valses entra\u00EEnantes et humour irr\u00E9sistible, laissez-vous emporter par une nuit de f\u00EAte pleine de surprises. Une projection sur grand \u00E9cran pour red\u00E9couvrir toute la fantaisie et l\u2019\u00E9l\u00E9gance de cette \u0153uvre incontournable."@fr . . .