[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fd89c7eb-8e02-3d3b-8264-9ce09a37fa8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25eded57-2034-302e-aed6-6f4e2a127c5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25eded57-2034-302e-aed6-6f4e2a127c5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25eded57-2034-302e-aed6-6f4e2a127c5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4683de98-fae6-3a86-b9c5-8fd7a7f5afb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Château Guiton, ein ehemaliges Weingut, das mit seinem Herrenhaus und den Weinkellern aus dem 18. Jahrhundert typisch für Bordeaux ist, bietet Ihnen einen FKK-Familienurlaub in einer zauberhaften Umgebung, die Natur, Gelassenheit und Eleganz miteinander verbindet.\nPaul und Vincent werden Sie mit Wärme und Einfachheit für einen authentischen Aufenthalt zwischen grünem Tourismus, Entspannung und Traditionen in dieser Oase des Friedens empfangen\nZwei Cyclo-Zelte stehen ebenfalls zur Verfügung, um für die Dauer eines kurzen Zwischenstopps zu \"biwakieren\".", "@language": "de" }, { "@value": "El Château Guiton, antigua finca vinícola típicamente bordelesa, con su mansión y sus bodegas del siglo XVIII, le ofrece unas vacaciones naturistas en familia en un entorno encantador que combina naturaleza, serenidad y elegancia.\nPaul y Vincent le acogerán con calidez y sencillez para una estancia auténtica entre el turismo verde, la relajación y las tradiciones, en este remanso de paz\nTambién hay dos tiendas de campaña para \"vivaquear\" durante un breve descanso.", "@language": "es" }, { "@value": "Château Guiton, ancienne propriété viticole typiquement bordelaise avec sa maison de maître et ses chais du XVIIIème siècle, vous propose des vacances naturistes familiales dans un cadre enchanteur qui conjugue nature, sérénité et élégance.\nPaul et Vincent vous accueilleront avec chaleur et simplicité pour un séjour authentique entre tourisme vert, détente et traditions, dans ce havre de paix. \nDeux tentes cyclo sont également disponibles pour \"bivouaquer\" le temps d'une courte halte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Château Guiton, un'antica tenuta vinicola tipicamente bordolese, con la sua villa e le sue cantine del XVIII secolo, vi offre vacanze naturiste in famiglia in un ambiente incantevole che unisce natura, serenità ed eleganza.\nPaul e Vincent vi accoglieranno con calore e semplicità per un soggiorno autentico tra turismo verde, relax e tradizioni, in questa oasi di pace\nSono disponibili anche due tende da cicloturismo per \"bivaccare\" per una breve pausa.", "@language": "it" }, { "@value": "Château Guiton, een voormalig wijndomein typisch uit Bordeaux, met zijn herenhuis en zijn 18e eeuwse kelders, biedt u een naturistische gezinsvakantie in een betoverende omgeving die natuur, sereniteit en elegantie combineert.\nPaul en Vincent ontvangen u met warmte en eenvoud voor een authentiek verblijf tussen groen toerisme, ontspanning en tradities, in deze oase van rust\nEr zijn ook twee fietstenten beschikbaar om te \"bivakkeren\" voor een korte pauze.", "@language": "nl" }, { "@value": "Château Guiton, an old wine estate typically from Bordeaux with its mansion and its XVIIIth century cellars, offers you naturist family vacations in an enchanting setting that combines nature, serenity and elegance.\nPaul and Vincent will welcome you with warmth and simplicity for an authentic stay between green tourism, relaxation and traditions, in this haven of peace\nTwo cyclo tents are also available to \"bivouac\" for a short stop.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4683de98-fae6-3a86-b9c5-8fd7a7f5afb9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ]