<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e1e9d8-f9ee-3bb7-b1c0-de8236a64f46> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ce33c8d-b9a1-3c39-b235-9a1032126ea7> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd495731-a98b-36a1-94ad-45833dbb4ace> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/584867ea-5c9f-309f-91c0-04c826a04423> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12a02cce-0cee-38ab-9df3-74b9e1afe656> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ville de Saint-Brieuc organise la 5e \u00E9dition de la parade des lanternes. Pour y participer, rien de plus simple : venez cr\u00E9er votre propre lanterne en papier et osier lors d\u2019ateliers gratuits.\n\nLors de ces ateliers, laissez libre cours \u00E0 votre imagination pour concevoir la forme de votre lanterne. Selon votre habilet\u00E9, il faut pr\u00E9voir au moins 2 s\u00E9ances de 3 heures pour la r\u00E9aliser (merci de s\u00E9lectionner 2 cr\u00E9neaux). Il est n\u00E9cessaire d'inscrire le nombre de participants (adultes/enfants).\n\nChaque atelier peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 20 participants.\n\n\u00C2ge minimum requis : 6/7 ans avec la pr\u00E9sence d\u2019un adulte. \u00C0 partir de 9/10 ans, les enfants peuvent \u00EAtre autonomes, selon leur dext\u00E9rit\u00E9.\n\nRenseignements aupr\u00E8s de la Ville de Saint-Brieuc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ayuntamiento de Saint-Brieuc organiza la 5.\u00AA edici\u00F3n del desfile de faroles. Participar es muy sencillo: ven a crear tu propio farol de papel y mimbre en los talleres gratuitos.\n\nEn estos talleres, da rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n para dise\u00F1ar la forma de tu farolillo. Dependiendo de tu destreza, hay que prever al menos dos sesiones de tres horas para terminarla (por favor, selecciona dos franjas horarias). Es necesario inscribir el n\u00FAmero de participantes (adultos/ni\u00F1os).\n\nCada taller tiene capacidad para un m\u00E1ximo de 20 participantes.\n\nEdad m\u00EDnima requerida: 6/7 a\u00F1os, siempre que vaya acompa\u00F1ado de un adulto. A partir de los 9/10 a\u00F1os, los ni\u00F1os pueden participar de forma aut\u00F3noma, en funci\u00F3n de su destreza.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el Ayuntamiento de Saint-Brieuc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Stadt Saint-Brieuc organisiert die 5. Ausgabe der Laternenparade. Die Teilnahme ist ganz einfach: Kommen Sie zu den kostenlosen Workshops und basteln Sie Ihre eigene Laterne aus Papier und Weidenruten.\n\nLassen Sie bei diesen Workshops Ihrer Fantasie freien Lauf, um die Form Ihrer Laterne zu entwerfen. Je nach Ihrem Geschick sollten Sie mindestens zwei Termine \u00E0 drei Stunden einplanen, um die Laterne fertigzustellen (bitte w\u00E4hlen Sie zwei Zeitfenster aus). Bitte geben Sie die Anzahl der Teilnehmer (Erwachsene/Kinder) an.\n\nJeder Workshop bietet Platz f\u00FCr bis zu 20 Teilnehmer.\n\nMindestalter: 6/7 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Ab 9/10 Jahren k\u00F6nnen Kinder je nach ihrer Geschicklichkeit selbstst\u00E4ndig arbeiten.\n\nAusk\u00FCnfte erteilt die Stadt Saint-Brieuc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stad Saint-Brieuc organiseert de 5e editie van de lantaarnoptocht. Meedoen is heel eenvoudig: kom je eigen lantaarn van papier en riet maken tijdens gratis workshops.\n\nLaat tijdens deze workshops je fantasie de vrije loop om de vorm van je lantaarn te bedenken. Afhankelijk van je vaardigheid moet je rekening houden met minstens 2 sessies van 3 uur om de lantaarn te maken (gelieve 2 tijdvakken te selecteren). Het is noodzakelijk om het aantal deelnemers (volwassenen/kinderen) aan te geven.\n\nElke workshop biedt plaats aan maximaal 20 deelnemers.\n\nMinimumleeftijd: 6/7 jaar onder begeleiding van een volwassene. Vanaf 9/10 jaar kunnen kinderen zelfstandig meedoen, afhankelijk van hun handvaardigheid.\n\nInformatie bij de gemeente Saint-Brieuc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comune di Saint-Brieuc organizza la quinta edizione della sfilata delle lanterne. Partecipare \u00E8 semplicissimo: venite a creare la vostra lanterna di carta e vimini durante i laboratori gratuiti.\n\nDurante questi laboratori, date libero sfogo alla vostra immaginazione per ideare la forma della vostra lanterna. A seconda della vostra abilit\u00E0, sono necessarie almeno 2 sessioni da 3 ore per realizzarla (si prega di selezionare 2 fasce orarie). \u00C8 necessario indicare il numero di partecipanti (adulti/bambini).\n\nOgni laboratorio pu\u00F2 accogliere fino a 20 partecipanti.\n\nEt\u00E0 minima richiesta: 6/7 anni in presenza di un adulto. A partire dai 9/10 anni, i bambini possono partecipare in autonomia, a seconda della loro destrezza.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgersi al Comune di Saint-Brieuc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The City of Saint-Brieuc is organizing the 5th edition of the lantern parade. Taking part couldn\u2019t be easier: come create your own paper and wicker lantern at free workshops.\n\nDuring these workshops, let your imagination run wild as you design the shape of your lantern. Depending on your skill level, you should plan on at least two 3-hour sessions to complete it (please select two time slots). You must register the number of participants (adults/children).\n\nEach workshop can accommodate up to 20 participants.\n\nMinimum age requirement: 6\u20137 years old, accompanied by an adult. Children aged 9 or 10 and older may participate independently, depending on their dexterity.\n\nFor more information, contact the City of Saint-Brieuc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38/4623443e-dbee-3ba9-a96b-42ca2809baed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> .
<https://data.datatourisme.fr/38/4623443e-dbee-3ba9-a96b-42ca2809baed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/25ebe798-704e-3a71-a835-c9333e2d4ef8> .