"Herstellung von Messern, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt und nach Originalzeichnungen einzeln geschmiedet werden. Tisch-, Klapp-, Sammler- und J..."@de . "Manufacture of knives entirely by hand, forged individually from original drawings. Table knives, folding knives, collector's knives, hunting knives."@en . "Fabrication de couteaux int\u00E9gralement \u00E0 la main, forg\u00E9s \u00E0 l'unit\u00E9 d'apr\u00E8s dessins originaux. Couteaux de table, pliants, de collection, de chasse."@fr . . . . . . . "Herstellung von Messern, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt und nach Originalzeichnungen einzeln geschmiedet werden. Tisch-, Klapp-, Sammler- und J..."@de . "Manufacture of knives entirely by hand, forged individually from original drawings. Table knives, folding knives, collector's knives, hunting knives."@en . "Fabrication de couteaux int\u00E9gralement \u00E0 la main, forg\u00E9s \u00E0 l'unit\u00E9 d'apr\u00E8s dessins originaux. Couteaux de table, pliants, de collection, de chasse."@fr . "Produzione di coltelli interamente a mano, forgiati individualmente su disegni originali. Coltelli da tavola, coltelli pieghevoli, coltelli da collezione, coltelli da caccia."@it . "Fabricaci\u00F3n de cuchillos totalmente a mano, forjados individualmente a partir de dibujos originales. Cuchillos de mesa, cuchillos plegables, cuchillos de colecci\u00F3n, cuchillos de caza."@es . "Vervaardiging van messen volledig met de hand, individueel gesmeed naar originele tekeningen. Tafelmessen, vouwmessen, verzamelmessen, jachtmessen."@nl . . "Produzione di coltelli interamente a mano, forgiati singolarmente su disegni originali. Coltelli da tavola, coltelli pieghevoli, coltelli da collezione, coltelli da caccia. L'acciaio damasco viene forgiato in officina, cos\u00EC come le 50 operazioni che rendono buono un coltello\nIl workshop \u00E8 stato premiato con diversi riconoscimenti."@it . "Herstellung von Messern, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt und nach Originalzeichnungen einzeln geschmiedet werden. Tisch-, Klapp-, Sammler- und Jagdmesser. Der Damaszenerstahl wird in der Werkstatt geschmiedet, ebenso wie die 50 Arbeitsschritte, die ein Messer zu einem guten Messer machen. \nDie Werkstatt hat mehrere Auszeichnungen erhalten."@de . "Fabrication de couteaux int\u00E9gralement \u00E0 la main, forg\u00E9s \u00E0 l'unit\u00E9 d'apr\u00E8s dessins originaux. Couteaux de table, pliants, de collection, de chasse. L'acier damass\u00E9 est forg\u00E9 \u00E0 l'atelier, ainsi que les 50 op\u00E9rations qui font qu'un couteau est bel et bon. \nL'atelier a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par plusieurs distinctions."@fr . "Vervaardiging van messen volledig met de hand, individueel gesmeed naar originele tekeningen. Tafelmessen, vouwmessen, collectiemessen, jachtmessen. Het damascusstaal wordt in de werkplaats gesmeed, evenals de 50 bewerkingen die een mes goed maken\nDe workshop heeft verschillende onderscheidingen gekregen."@nl . "Fabricaci\u00F3n de cuchillos totalmente a mano, forjados individualmente a partir de dibujos originales. Cuchillos de mesa, cuchillos plegables, cuchillos de colecci\u00F3n, cuchillos de caza. El acero de damasco se forja en el taller, as\u00ED como las 50 operaciones que hacen que un cuchillo sea bueno\nEl taller ha recibido varias distinciones."@es . "Manufacture of knives entirely by hand, forged individually from original drawings. Table knives, folding knives, collection knives, hunting knives. The damascus steel is forged in the workshop, as well as the 50 operations that make a knife beautiful and good\nThe workshop has been awarded several distinctions."@en . . .