Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des bretonischen Hafens von Loctudy befindet sich diese hübsche Wohnung in ausgezeichneter Lage, nur wenige Schritte vom Wasser entfernt, mit Meerblick. Sie wurde komplett neu renoviert und befindet sich im Erdgeschoss der Residenz Kousket Eol. Sie werden zu Fuß zum Strand gehen, Ihr Brot, Ihren Fisch und Ihre Langusten zu Fuß holen. Sie können mit dem Boot zu den Iles Glénan fahren, wenn Sie die Wohnung verlassen. Der Blick auf den Hafen, die Ile-Tudy und den berühmten schwarz-weißen Leuchtturm Perdrix wird Sie verzaubern.
Anglais In the heart of the Breton port of Loctudy, this lovely apartment is ideally located, just a stone's throw from the water, with a sea view. Completely refurbished, it is located on the first floor of the Kousket Eol residence. You can walk to the beach and pick up your bread, fish and scampi on foot. Just outside the apartment, you can take the boat to the Glénan Islands, where you'll be enchanted by the view of the port, Ile-Tudy and the famous black-and-white Perdrix lighthouse.
Italien (Italie) Nel cuore del porto bretone di Loctudy, questo grazioso appartamento gode di una posizione ideale, a due passi dall'acqua e con vista sul mare. Completamente ristrutturato, si trova al piano terra della residenza Kousket Eol. È possibile raggiungere la spiaggia a piedi e prendere pane, pesce e scampi. Dall'appartamento potete prendere il battello per raggiungere le Isole Glénan, dove rimarrete incantati dalla vista del porto, dell'Ile-Tudy e del famoso faro bianco e nero di Perdrix.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Bretonse havenstad Loctudy is dit mooie appartement ideaal gelegen, op een steenworp afstand van het water, met uitzicht op zee. Het is volledig gerenoveerd en bevindt zich op de begane grond van de residentie Kousket Eol. Je kunt naar het strand lopen en je brood, vis en scampi's te voet halen. Je kunt de boot nemen naar de Glénan-eilanden net buiten de flat, en het uitzicht op de haven, Ile-Tudy en de beroemde zwart-witte vuurtoren van Perdrix zal je betoveren.
Espagnol En el corazón del puerto bretón de Loctudy, este bonito piso goza de una ubicación ideal, a dos pasos del agua y con vistas al mar. Completamente reformado, se encuentra en la planta baja de la residencia Kousket Eol. Puede ir andando a la playa y comprar el pan, el pescado y los langostinos a pie. Puede coger el barco a las islas Glénan, justo fuera del piso, y la vista del puerto, Ile-Tudy y el famoso faro blanco y negro de Perdrix le encantará.
Français (France) Au cœur du port breton de Loctudy, ce joli appartement est excellemment placé, à deux pas de l'eau, avec vue mer. Entièrement refait à neuf, il se situe au rez-de-chaussée de la résidence Kousket Eol. Vous irez à la plage à pied, chercher votre pain, votre poisson, vos langoustines à pied. Vous pourrez prendre le bateau pour les Iles Glénan, en sortant de l'appartement et la vue sur le port, l'Ile-Tudy, le célèbre phare des Perdrix noir et blanc, vous enchantera.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty