2026-01-02T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Petites vacances (Zone A) : Du Lundi au vendredi de 11h à 20h00 Samedi - dimanche : 9h00-12h30 et 14h00-18h00 Horaires vacances d'été : consulter le site Horaires espace balnéo : consulter le site Short vacations (Zone A) : Monday to Friday, 11am to 8pm Saturday - Sunday: 9:00am-12:30pm and 2:00pm-6:00pm Summer vacation opening times: see website Balneo area opening times: see website Kleine Ferien (Zone A) : Montag bis Freitag von 11:00 bis 20:00 Uhr Samstag - Sonntag: 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Sommerferien: Siehe Website Öffnungszeiten des Balneo-Bereichs: siehe Website Vacaciones cortas (Zona A) : De lunes a viernes: de 11.00 a 20.00 h Sábado - Domingo: de 9h a 12h30 y de 14h a 18h Horario de las vacaciones de verano: consulte la página web Horarios del balneario: consulte la página web Korte vakanties (Zone A) : Maandag t/m vrijdag van 11.00 tot 20.00 uur Zaterdag - zondag: 9u-12u30 en 14u-18u Openingstijden zomervakantie: zie website Openingstijden spa: bezoek de website Vacanze brevi (Zona A) : Dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 20.00 Sabato - domenica: 9.00-12.30 e 14.00-18.00 Orari di apertura per le vacanze estive: consultare il sito web Orari di apertura della Spa: visitare il sito web