. . . . . . "El Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel es en s\u00ED mismo un pedazo de la historia y el patrimonio de Bayona, una ciudad donde convergen las culturas. Tambi\u00E9n es la elegancia de un hotel enclavado en las piedras en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Bayona.\nEl encanto del ascensor de \u00E9poca le invita a viajar en el tiempo y le conduce a las amplias, modernas y acogedoras habitaciones. Elegir el Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel es asegurarse de vivir un momento \u00FAnico en Bayona. Puede utilizar el garaje privado con un coste adicional, o aparcar en el aparcamiento p\u00FAblico situado a 100 metros."@es . "Il Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel \u00E8 di per s\u00E9 un po' della storia e del patrimonio di Bayonne, una citt\u00E0 dove le culture convergono. \u00C8 anche l'eleganza di un hotel incastonato nelle pietre nel cuore del centro storico di Bayonne.\nIl fascino dell'ascensore d'epoca invita a un viaggio nel tempo e conduce alle camere spaziose, moderne e accoglienti. Scegliere l'hotel Mercure Bayonne Centre Le Grand significa essere certi di vivere un momento unico a Bayonne. Potrete utilizzare il garage privato a un costo aggiuntivo o parcheggiare nel parcheggio pubblico a 100 metri di distanza."@it . "Das Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel ist ein Teil der Geschichte und des Erbes von Bayonne, der Stadt, in der die Kulturen aufeinandertreffen. Es ist auch die Eleganz eines Hotels, das im Herzen des historischen Zentrums von Bayonne in Stein gemei\u00DFelt ist.\nDer Charme des historischen Aufzugs l\u00E4dt uns zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein und f\u00FChrt uns zu den ger\u00E4umigen, modernen und gem\u00FCtlichen Zimmern. Die Entscheidung f\u00FCr das Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel bedeutet, dass Sie sicher sein k\u00F6nnen, einen einzigartigen Moment in Bayonne zu erleben. Sie haben die M\u00F6glichkeit, die private Garage gegen Aufpreis zu nutzen oder auf dem 100 m entfernten \u00F6ffentlichen Parkplatz zu parken."@de . "Het Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel is op zichzelf al een stukje geschiedenis en erfgoed van Bayonne, een stad waar culturen samenkomen. Het is ook de elegantie van een stenen hotel in het hart van het historische centrum van Bayonne.\nDe charme van de historische lift nodigt u uit om terug te reizen in de tijd en leidt u naar de ruime, moderne en gezellige kamers. Kiezen voor hotel Mercure Bayonne Centre Le Grand is kiezen voor een uniek moment in Bayonne. U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de priv\u00E9garage, of parkeren op de openbare parkeerplaats op 100 meter afstand."@nl . "The Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel embodies the history and heritage of Bayonne, a city where cultures converge. It's also the elegance of a hotel set in stone in the heart of Bayonne's historic center.\nThe charm of the period elevator invites you to travel back in time to the spacious, modern and cosy rooms. When you choose Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel, you can be sure of a unique experience in Bayonne. You can use the private garage at an additional cost, or park in the public parking lot 100 meters away."@en . "Le Mercure Bayonne Centre Le Grand H\u00F4tel est \u00E0 lui tout seul un peu de l'histoire et du patrimoine de Bayonne, ville de convergence des cultures. C'est aussi l'\u00E9l\u00E9gance d'un h\u00F4tel inscrit dans les pierres au c\u0153ur du centre historique de Bayonne.\nLe charme de l'ascenseur d'\u00E9poque nous invite \u00E0 voyager dans le temps et nous conduit aux chambres spacieuses, modernes et cosy. Choisir Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel c'est \u00EAtre certain de vivre un moment unique \u00E0 Bayonne. Vous aurez la possibilit\u00E9 d'utiliser le garage priv\u00E9 en suppl\u00E9ment, ou de vous garer au parking public \u00E0 100 m\u00E8tres."@fr . . .