Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir les techniques du métier a tisser à l'office de tourisme !
Anglais Come and discover loom techniques at the tourist office!
Espagnol ¡Venga a descubrir las técnicas del telar en la oficina de turismo!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Techniken des Webstuhls in der Touristeninformation!
Italien (Italie) Venite a scoprire le tecniche del telaio presso l'ufficio turistico!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de technieken van het weefgetouw bij het toeristenbureau!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme nodigt je uit om de plaatselijke ambachten te ontdekken met het atelier Sagillia. Laurence Vaissiere demonstreert de kunst van het weven. Als ontwerpster heeft ze zich bekwaamd in het spinnen en plantaardig verven, en je kunt ook enkele van haar creaties zien. (Romeinse sieraden, wol, bollen wol en accessoires)
Anglais The tourist office invites you to discover local crafts with the Sagillia workshop. Laurence Vaissiere will demonstrate the art of the loom. As a designer, she masters spinning and vegetable dyeing, and you'll also be able to discover her creations. (Roman jewelry, woollens, balls of wool and accessories)
Français (France) L'office du tourisme vous propose de découvrir l'artisanat local avec l'atelier de Sagillia. Laurence Vaissiere va vous faire découvrir au travers d'une démonstration l'art du métier a tisser. Créatrice, elle maîtrise le filage, la teinture végétale, et vous pourrez également découvrir ses réalisations. (bijoux romain, lainage, pelote de laine et accessoires.)
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire l'artigianato locale con il laboratorio Sagillia. Laurence Vaissiere mostrerà l'arte della tessitura. Come designer, ha imparato a filare e a tingere le verdure, e potrete anche vedere alcune delle sue creazioni. (gioielli romani, lane, gomitoli di lana e accessori)
Espagnol La Oficina de Turismo le invita a descubrir la artesanía local con el taller Sagillia. Laurence Vaissiere hará una demostración del arte de tejer. Como diseñadora, domina el hilado y el teñido vegetal, y también podrá ver algunas de sus creaciones. (joyas romanas, lana, ovillos y accesorios)
Allemand (Allemagne) Das Tourismusbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, das lokale Kunsthandwerk mit dem Atelier von Sagillia zu entdecken. Laurence Vaissiere wird Ihnen die Kunst des Webstuhls vorführen. Sie ist eine kreative Künstlerin, die das Spinnen und Pflanzenfärben beherrscht, und Sie können auch ihre Werke entdecken. (Römischer Schmuck, Wolle, Wollknäuel und Accessoires)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir les techniques du métier a tisser à l'office de tourisme !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty