[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25db4f9d-c231-397d-9d86-2b6f06205010", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un ancien moulin rénové au bord de la Gourgeonne, Christine et Philippe vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes au vert et au calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "In a renovated former mill on the banks of the Gourgeonne, Christine and Philippe welcome you to their green and peaceful guest rooms.", "@language": "en" }, { "@value": "In einer renovierten alten Mühle am Ufer des Flusses Gourgeonne empfangen Sie Christine und Philippe in ihren Gästezimmern im Grünen und in ruhiger...", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cea5da9-74dd-3743-888c-5093c2404755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb5fa09-6636-3eea-a7ec-8b3d44a36362" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287f4d2b-7044-3908-a859-d94612186ca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a11c52f-8df6-31ab-a2c6-d4fb6294f7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a994be8e-09da-3a62-a727-3f42a5ab95c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06626d4-175f-3a1f-a0d3-d5f2ae0a13f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans un ancien moulin rénové au bord de la Gourgeonne, Christine et Philippe vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes au vert et au calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "En un antiguo molino renovado a orillas del Gourgeonne, Christine y Philippe le dan la bienvenida a sus habitaciones, verdes y tranquilas.", "@language": "es" }, { "@value": "In un antico mulino ristrutturato sulle rive della Gourgeonne, Christine e Philippe vi accolgono nelle loro camere verdi e tranquille.", "@language": "it" }, { "@value": "In een oude gerenoveerde molen aan de oevers van de Gourgeonne verwelkomen Christine en Philippe u in hun groene en rustige gastenkamers.", "@language": "nl" }, { "@value": "In a renovated former mill on the banks of the Gourgeonne, Christine and Philippe welcome you to their green and peaceful guest rooms.", "@language": "en" }, { "@value": "In einer renovierten alten Mühle am Ufer des Flusses Gourgeonne empfangen Sie Christine und Philippe in ihren Gästezimmern im Grünen und in ruhiger...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans un ancien moulin rénové au bord de la Gourgeonne, Christine et Philippe vous accueillent dans leurs 3 chambres d'hôtes en pleine campagne, au vert et au calme.\nUne table d'hôtes est proposée pour les randonneurs et les cyclistes, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "In an old renovated mill on the banks of the Gourgeonne, Christine and Philippe welcome you to their 3 guest rooms in the heart of the countryside, surrounded by green and calm.\nA table d'hôte is available for hikers and cyclists, by prior arrangement.", "@language": "en" }, { "@value": "En un antiguo molino renovado a orillas del Gourgeonne, Christine y Philippe le dan la bienvenida a sus 3 habitaciones de huéspedes en plena naturaleza, rodeados de verde y tranquilidad.\nLos senderistas y ciclistas tienen a su disposición una mesa de huéspedes, previo acuerdo.", "@language": "es" }, { "@value": "In einer renovierten alten Mühle am Ufer des Flusses Gourgeonne empfangen Sie Christine und Philippe in ihren 3 Gästezimmern auf dem Land, im Grünen und in ruhiger Lage.\nFür Wanderer und Radfahrer wird nach vorheriger Reservierung ein Gästetisch angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "In un vecchio mulino ristrutturato sulle rive della Gourgeonne, Christine e Philippe vi accolgono nelle loro 3 camere nel cuore della campagna, circondati dal verde e dalla calma.\nUna table d'hôte è disponibile per gli escursionisti e i ciclisti, previo accordo.", "@language": "it" }, { "@value": "In een oude gerenoveerde molen aan de oevers van de Gourgeonne verwelkomen Christine en Philippe je in hun 3 gastenkamers in het hart van het platteland, omgeven door groen en rust.\nEen table d'hôte is beschikbaar voor wandelaars en fietsers, op afspraak.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287f4d2b-7044-3908-a859-d94612186ca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a11c52f-8df6-31ab-a2c6-d4fb6294f7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cea5da9-74dd-3743-888c-5093c2404755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/30e5e05f-3810-3231-a58b-33997d285831", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25db4f9d-c231-397d-9d86-2b6f06205010" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25db4f9d-c231-397d-9d86-2b6f06205010" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a994be8e-09da-3a62-a727-3f42a5ab95c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c06626d4-175f-3a1f-a0d3-d5f2ae0a13f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/feb5fa09-6636-3eea-a7ec-8b3d44a36362" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]