Cada a\u00F1o, la comisi\u00F3n de festejos organiza un acontecimiento muy esperado por los cazadores de gangas y los aficionados a la jardiner\u00EDa: la venta anual de garaje"@es . "

Elk jaar organiseert de feestcommissie een langverwacht evenement voor koopjesjagers en tuinliefhebbers: de jaarlijkse garageverkoop"@nl . "

Every year, the festival committee organizes an event that is eagerly awaited by bargain hunters and gardening enthusiasts alike: the annual garage sale"@en . "

Ogni anno il comitato festeggiamenti organizza un evento molto atteso dai cacciatori di occasioni e dagli appassionati di giardinaggio: la vendita annuale di garage"@it . "

Jedes Jahr organisiert das Festkomitee ein Ereignis, das von Schn\u00E4ppchenj\u00E4gern und Gartenliebhabern sehnlichst erwartet wird: den j\u00E4hrlichen Flohmarkt"@de . . "

Jedes Jahr organisiert das Festkomitee eine Veranstaltung, die von Schn\u00E4ppchenj\u00E4gern und Gartenliebhabern sehnlichst erwartet wird: den j\u00E4hrlichen Flohmarkt. Dieses Jahr findet er am 26. April 2026 statt. Dies ist die ideale Gelegenheit, um auf die Suche nach seltenen Gegenst\u00E4nden zu gehen, zu tauschen und zu verkaufen, aber auch um Ihre Stecklinge, Samen und Pflanzen zu tauschen. Ob Sie nun Sammler, Bastler, Hobbyg\u00E4rtner oder einfach nur neugierig sind, dieser Tag verspricht, reich an Entdeckungen und Begegnungen zu werden.

Pflanzentausch: nicht verpassen

Ein Bereich, der dem Pflanzentausch gewidmet ist. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit f\u00FCr Hobbyg\u00E4rtner und erfahrene G\u00E4rtner, Stecklinge, Samen und Pflanzen zu tauschen.

Warum sollte man Pflanzen tauschen? Der Tausch von Pflanzen erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihren Garten abwechslungsreicher zu gestalten, ohne Geld auszugeben. Sie k\u00F6nnen den Ableger Ihrer Lieblingspflanze gegen eine andere Sorte eintauschen, die Sie gerne kennenlernen m\u00F6chten. Es ist auch eine M\u00F6glichkeit, Ihr Gartenwissen mit anderen zu teilen und andere Gartenliebhaber zu treffen.

"@de . "

Every year, the festival committee organizes an event eagerly awaited by bargain hunters and gardening enthusiasts alike: the annual vide grenier. This year, it takes place on April 26, 2026. It's the ideal opportunity to come and bargain, exchange and unearth rare items, but also to barter your cuttings, seeds and plants. Whether you're a collector, DIY enthusiast, amateur gardener or simply curious, this day promises to be rich in discoveries and encounters.

Plant barter: not to be missed

A space dedicated to plant barter. This is an excellent opportunity for amateur and experienced gardeners alike to exchange cuttings, seeds, and plants.

Why barter your plants? Bartering plants lets you diversify your garden without spending money. You can exchange a cutting from your favorite plant for another variety you'd like to discover. It's also a way to share your gardening knowledge and meet other enthusiasts.

"@en . "

Chaque ann\u00E9e, le comit\u00E9 des f\u00EAtes organise un \u00E9v\u00E9nement tr\u00E8s attendu par les amateurs de bonnes affaires et les passionn\u00E9s de jardinage : le vide grenier annuel. Cette ann\u00E9e, il aura lieu le 26 avril 2026. C\u2019est l\u2019occasion id\u00E9ale pour venir chiner, \u00E9changer, et d\u00E9nicher des objets rares, mais aussi pour troquer vos boutures, graines et plantes. Que vous soyez collectionneur, bricoleur, jardinier amateur ou simplement curieux, cette journ\u00E9e promet d\u2019\u00EAtre riche en d\u00E9couvertes et en rencontres..

Le troc de plantes : \u00E0 ne pas manquer

Un espace d\u00E9di\u00E9 au troc de plantes. C\u2019est une excellente opportunit\u00E9 pour les jardiniers amateurs et confirm\u00E9s d\u2019\u00E9changer boutures, graines, et plantes.

Pourquoi troquer ses plantes ? Le troc de plantes permet de diversifier son jardin sans d\u00E9penser d\u2019argent. Vous pouvez \u00E9changer une bouture de votre plante pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e contre une autre vari\u00E9t\u00E9 que vous souhaitez d\u00E9couvrir. C\u2019est aussi un moyen de partager vos connaissances en jardinage et de rencontrer des passionn\u00E9s.

"@fr . "

Elk jaar organiseert de feestcommissie een evenement waar zowel koopjesjagers als tuinliefhebbers reikhalzend naar uitkijken: de jaarlijkse garageverkoop. Dit jaar vindt deze plaats op 26 april 2026. Het is de perfecte gelegenheid om te komen onderhandelen, ruilen en zeldzame items op te graven, maar ook om je stekjes, zaden en planten te ruilen. Of je nu een verzamelaar, doe-het-zelver, amateur-tuinier of gewoon nieuwsgierig bent, deze dag belooft vol ontdekkingen en ontmoetingen te zitten.

De plantenswap: niet te missen

Een ruimte gewijd aan het ruilen van planten. Dit is een uitstekende gelegenheid voor amateur- en ervaren tuiniers om stekjes, zaden en planten te ruilen.

Waarom je planten ruilen? Het ruilen van planten stelt je in staat om je tuin te diversifi\u00EBren zonder geld uit te geven. Je kunt een stek van je favoriete plant ruilen voor een andere vari\u00EBteit die je wilt ontdekken. Het is ook een geweldige manier om je tuinkennis te delen en andere enthousiastelingen te ontmoeten.

"@nl . "

Ogni anno il comitato festeggiamenti organizza un evento molto atteso dai cacciatori di occasioni e dagli appassionati di giardinaggio: la vendita annuale di garage. Quest'anno si svolge il 26 aprile 2026. \u00C8 l'occasione perfetta per venire a contrattare, scambiare e scovare oggetti rari, ma anche per scambiare talee, semi e piante. Che siate collezionisti, amanti del fai-da-te, giardinieri dilettanti o semplici curiosi, questa giornata si preannuncia ricca di scoperte e incontri.

Lo scambio di piante: da non perdere

Uno spazio dedicato allo scambio di piante. \u00C8 un'ottima opportunit\u00E0 per giardinieri dilettanti ed esperti di scambiare talee, semi e piante.

Perch\u00E9 barattare le proprie piante? Scambiare le piante vi permette di diversificare il vostro giardino senza spendere soldi. Potete scambiare una talea della vostra pianta preferita con un'altra variet\u00E0 che volete scoprire. \u00C8 anche un ottimo modo per condividere le proprie conoscenze di giardinaggio e incontrare altri appassionati.

"@it . "

Cada a\u00F1o, la comisi\u00F3n de festejos organiza un acontecimiento muy esperado por los cazadores de gangas y los aficionados a la jardiner\u00EDa: la venta anual de garaje. Este a\u00F1o tendr\u00E1 lugar el 26 de abril de 2026. Es la ocasi\u00F3n perfecta para venir a regatear, intercambiar y desenterrar objetos raros, pero tambi\u00E9n para intercambiar tus esquejes, semillas y plantas. Ya sea coleccionista, aficionado al bricolaje, jardinero aficionado o simplemente curioso, este d\u00EDa promete estar lleno de descubrimientos y encuentros.

El intercambio de plantas: no se lo pierda

Un espacio dedicado al intercambio de plantas. Esta es una excelente oportunidad para que los jardineros aficionados y experimentados intercambien esquejes, semillas y plantas.

\u00BFPor qu\u00E9 intercambiar tus plantas? Intercambiar plantas te permite diversificar tu jard\u00EDn sin gastar dinero. Puedes cambiar un esqueje de tu planta favorita por otra variedad que quieras descubrir. Tambi\u00E9n es una forma estupenda de compartir tus conocimientos de jardiner\u00EDa y conocer a otros aficionados.

Intercambio de plantas"@es . . .