Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette promenade « royale » offre des vues exceptionnelles sur Chantelle et son abbaye, jadis château fort. Sans oublier les gorges, avec ses galets polis, ses écluses, et son immuable murmure de rivière...
Italien (Italie) Questa passeggiata "reale" offre una vista eccezionale su Chantelle e sulla sua abbazia, un tempo castello fortificato. Senza dimenticare le gole, con i loro ciottoli levigati, le chiuse e l'immancabile mormorio del fiume...
Néerlandais (Pays-Bas) Deze "koninklijke" wandeling biedt een uitzonderlijk uitzicht op Chantelle en haar abdij, ooit een versterkt kasteel. En niet te vergeten de kloven met hun gepolijste kiezels, sluizen en het onveranderlijke geruis van de rivier...
Espagnol Este paseo "real" ofrece unas vistas excepcionales de Chantelle y su abadía, antaño castillo fortificado. Sin olvidar las gargantas, con sus guijarros pulidos, sus esclusas y el murmullo inmutable del río...
Anglais This "royal" walk offers exceptional views of Chantelle and its abbey, once a fortified castle. Not forgetting the gorges, with their polished pebbles, locks and unchanging river murmur...
Allemand (Allemagne) Dieser "königliche" Spaziergang bietet außergewöhnliche Ausblicke auf Chantelle und seine Abtei, die einst eine Festung war. Nicht zu vergessen die Schlucht mit ihren geschliffenen Kieselsteinen, den Schleusen und dem unveränderlichen Rauschen des Flusses...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette promenade « royale » offre des vues exceptionnelles sur Chantelle et son abbaye, jadis château fort. Sans oublier les gorges, avec ses galets polis, ses écluses, et son immuable murmure de rivière...
Anglais This "royal" walk offers exceptional views of Chantelle and its abbey, once a fortified castle. Not forgetting the gorges, with their polished pebbles, locks and unchanging river murmur...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty