data:25d443f8-c13e-3cf8-9e93-c54a116bf9a1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het zuiden van de Côte d'Opale, op slechts 5 kilometer van de charmante badplaats Le Touquet en de monding van de Canche, is Domaine de l'Abri-Côtier een "juweeltje" tussen duinen en pijnbomen.
Op een steenworp afstand van het strand, in een rustig deel van Stella-Plage, omringd door duinen en pijnbomen, ligt dit domein van 110 plaatsen in een van de aangenaamste en meest ontspannende vakantieomgevingen die je waar dan ook kunt vinden.
Het bovenste deel van het terrein bestaat uit ongeveer veertig terrasvormige percelen aan de zijkant van een duin beplant met zeedennen en eeuwenoude eiken. Vanuit dit prachtige panorama, net als in het lager gelegen deel, is het de vegetatie die de camping zijn volle dimensie geeft.

Allemand (Allemagne) Im Süden der Côte d'Opale, nur 5 km vom charmanten Badeort Le Touquet und der Mündung der Canche entfernt, ist die Domaine de l'Abri-Côtier ein "kleines Juwel", das in Dünen und Tannen eingefasst ist.
Nur einen Steinwurf vom Strand entfernt, in einem ruhigen Viertel von Stella-Plage inmitten von Dünen und Kiefern gelegen, befindet sich diese Domäne mit 110 Stellplätzen in einer Urlaubsumgebung, die zu den angenehmsten und exotischsten gehört, die es gibt.
Im oberen Teil des Geländes befinden sich ca. 40 Parzellen, die terrassenförmig am Hang einer mit Strandkiefern und jahrhundertealten Eichen bepflanzten Düne angelegt sind. Von diesem herrlichen Panorama aus ist es wie im unteren Teil die Vegetation, die dem Ort seine ganze Dimension verleiht.

Anglais In the south of the Côte d'Opale, just 5 kilometers from the charming seaside resort of Le Touquet and the Canche estuary, Domaine de l'Abri-Côtier is a "little jewel" set among dunes and fir trees.
Situated just a stone's throw from the beach, in a quiet area of Stella-Plage amidst dunes and pines, this 110-site estate is set in one of the most pleasant and exotic vacation settings imaginable.
The upper part of the site comprises some forty terraced plots on the side of a dune planted with maritime pines and centuries-old oaks. From this magnificent panorama, as in the lower part, it is the vegetation that gives the site its full dimension.

Espagnol Al sur de la Côte d'Opale, a sólo 5 kilómetros de la encantadora estación balnearia de Le Touquet y del estuario del Canche, el Domaine de l'Abri-Côtier es una "pequeña joya" enclavada entre dunas y pinos.
Situado a dos pasos de la playa, en una zona tranquila de Stella-Plage rodeada de dunas y pinos, este dominio de 110 parcelas se encuentra en uno de los entornos vacacionales más agradables y relajantes que pueda encontrar.
La parte superior del terreno está formada por una cuarentena de parcelas adosadas en la ladera de una duna plantada de pinos marítimos y robles centenarios. Desde este magnífico panorama, al igual que en la parte inferior, es la vegetación la que confiere al lugar toda su dimensión.

Français (France) Au sud de la Côte d'Opale, à seulement 5 kilomètres de la charmante station balnéaire du Touquet et de l'estuaire de la Canche, le Domaine de l'Abri-Côtier est un "petit joyau" serti de dunes et de sapins.
Situé à quelques encablures de la plage, dans un quartier calme de Stella-Plage au milieu des dunes et des pins, ce domaine de 110 emplacements est implanté dans un décor de vacances parmi les plus agréables et dépaysants qui soient.
En partie haute, le terrain compte une quarantaine de parcelles installées en terrasse sur le flanc d'une dune plantée de pins maritimes et de chênes séculaires. Depuis ce magnifique panorama, comme dans la partie basse, c'est la végétation qui donne toute sa dimension au lieu.