@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:25d40dce-71c2-34db-911a-82ab604c1fe7
  owl:topDataProperty "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:288c3040-2f32-3f46-934c-b7ae7efd2512, data:7338aae7-52a1-3f1e-9f50-a12203b7cdd6, data:97abf9f1-5fff-3607-bb90-7590d7b52168, data:85c6f62e-aade-3450-a835-84fcc3c779f7, data:633329db-3082-3848-b90d-af5d8deafb29, data:0547a07e-bcaa-3609-bf3c-ae9a17835c73, data:70ccec69-5620-39e8-9ef9-ff493d4f45ff, data:daa087dc-acd8-3f87-99f3-0367519d9253, data:bca56d82-60e6-3c97-8cb9-7c3683991714, data:c25323fc-66aa-3251-829e-1c239fff1980 ;
  :shortDescription "Le week-end du 19 et 20 septembre, venez (re)découvrir le patrimoine du Pays d'Ancenis à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (JEP) !"@fr, "Nel fine settimana del 19 e 20 settembre, venite a (ri)scoprire il patrimonio del Pays d'Ancenis in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (JEP)!"@it, "Entdecken Sie am Wochenende vom 19. und 20. September anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes (JEP) das Kulturerbe des Pays d'Ancenis (wieder)!"@de, "On the weekend of September 19 and 20, come and (re)discover the heritage of the Pays d'Ancenis during the European Heritage Days (JEP)!"@en, "¡El fin de semana del 19 y 20 de septiembre, ven a (re)descubrir el patrimonio del País de Ancenis con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio (JEP)!"@es, "Kom in het weekend van 19 en 20 september het erfgoed van het Pays d'Ancenis (her)ontdekken ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen (JEP)!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """De oude kerk, die in 1944 door bombardementen werd verwoest, maakte in 1956 plaats voor een nieuw gebouw waarin moderne materialen en een modern ontwerp werden geïntegreerd. 
De kerk draagt tegenwoordig het label „Opmerkelijke Hedendaagse Architectuur“
Door Solen Peron-Bienvenu, van de Regionale Directie van de Pays de la Loire.
Afspraak bij de kerk van Ingrandes.

Zaterdag 19 en zondag 20 september:

Vrije bezoeken – van 10.00 tot 18.30 uur
Kerk van Le Fresne
Kerk van Ingrandes: Kerk van St. Sigismond
Kapellen van Le Rai profond tot St. Sigismond"""@nl, """L’ancienne église, détruite en 1944 par les bombardements, a fait place en 1956 à un nouvel édifice intégrant des matériaux et une conception moderne. 
L’église est aujourd’hui labellisée « Architecture Contemporaine Remarquable »
Par Solen Peron-Bienvenu, de la Direction Régionale des Pays de la Loire.
Rendez-vous à l'église d'Ingrandes.

Samedi 19 et dimanche 20 septembre:

Visites libres - de 10h à 18h30
Eglise du Fresne
Eglise d’Ingrandes : Eglise de St Sigismond
Chapelles du Rai profond à St Sigismond"""@fr, """La antigua iglesia, destruida en 1944 por los bombardeos, dio paso en 1956 a un nuevo edificio que incorporaba materiales y un diseño modernos. 
La iglesia cuenta hoy con la distinción «Arquitectura Contemporánea Destacada»
Por Solen Peron-Bienvenu, de la Dirección Regional de los Países del Loira.
Nos vemos en la iglesia de Ingrandes.

Sábado 19 y domingo 20 de septiembre:

Visitas libres: de 10:00 a 18:30
Iglesia de Le Fresne
Iglesia de Ingrandes: Iglesia de San Sigismundo
Capillas de Le Rai Profond en San Sigismundo"""@es, """L’antica chiesa, distrutta nel 1944 dai bombardamenti, ha lasciato il posto nel 1956 a un nuovo edificio che integra materiali e una concezione moderna. 
La chiesa è oggi insignita del marchio «Architettura Contemporanea Eccezionale»
da Solen Peron-Bienvenu, della Direzione Regionale dei Paesi della Loira.
Appuntamento alla chiesa di Ingrandes.

Sabato 19 e domenica 20 settembre:

Visite libere - dalle 10:00 alle 18:30
Chiesa di Fresne
Chiesa di Ingrandes: Chiesa di San Sigismondo
Cappelle del Rai profond a San Sigismondo"""@it, """The old church, destroyed in 1944 by bombing, was replaced in 1956 by a new building that incorporated modern materials and design. 
The church now holds the “Remarkable Contemporary Architecture” designation.
By Solen Peron-Bienvenu, of the Pays de la Loire Regional Directorate.
Come visit the church in Ingrandes.

Saturday, September 19, and Sunday, September 20:

Self-guided tours—10:00 a.m. to 6:30 p.m.
Church of Le Fresne
Church of Ingrandes: Church of St. Sigismund
Chapels of Le Rai Profond at St. Sigismund"""@en, """Die alte Kirche, die 1944 durch Bombenangriffe zerstört wurde, wich 1956 einem neuen Bauwerk, das moderne Materialien und eine zeitgemäße Gestaltung vereint. 
Die Kirche trägt heute das Gütesiegel „Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur“
Von Solen Peron-Bienvenu von der Regionaldirektion der Pays de la Loire.
Treffpunkt: die Kirche von Ingrandes.

Samstag, 19. und Sonntag, 20. September:

Freie Besichtigung – von 10:00 bis 18:30 Uhr
Kirche von Le Fresne
Kirche von Ingrandes: St.-Sigismund-Kirche
Kapellen von „Le Rai profond“ in St. Sigismund"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/dbdd16e8-5364-34eb-a119-7b8772d9aa1f>
  owl:topObjectProperty data:25d40dce-71c2-34db-911a-82ab604c1fe7 ;
  :hasDescription data:25d40dce-71c2-34db-911a-82ab604c1fe7 .