data:25cd7b15-86b9-3b04-937c-559d92bf1b74
Description

Allemand (Allemagne) Das Rennen in Saint-Vaast-du-Val ist die 7. Etappe der „Challenge Terroir de Caux“. Eine Strecke von 7.100 km: – 8 Runden für die 5. und 6. Kategorie – 4 Runden für die Minimes – 9 Runden für die 4. Kategorie. - 10 Runden für die 3. Kategorie – 8 Runden für die Kadetten – 11 Runden für die 1. und 2. Kategorie Startzeiten: ? 4. Kategorie um 13:00 Uhr ? 5. und 6. Kategorie sowie Frauen um 13:02 Uhr ? Minimes um 13:03 Uhr ? 3. Kategorie um 15:02 Uhr ? 1. und 2. Kategorie um 15:00 Uhr ? Kadetten um 15:03 Uhr Die Startnummernausgabe findet 1 Stunde vor dem Start statt.

Espagnol La carrera de Saint-Vaast-du-Val es la 7.ª prueba del Challenge Terroir de Caux. Un recorrido de 7.100 km: - 8 vueltas para las categorías 5.ª y 6.ª - 4 vueltas para los minimes - 9 vueltas para la categoría 4.ª. - 10 vueltas para la 3.ª categoría - 8 vueltas para los cadetes - 11 vueltas para la 1.ª y la 2.ª categoría. Horarios de salida: ¿? 4.ª categoría a las 13:00 h; 5.ª y 6.ª categoría y femenina a las 13:02 h; minimes a las 13:03 h; 3.ª categoría a las 15:02 h; 1.ª y 2.ª categoría a las 15:00 h; cadetes a las 15:03 h. La entrega de dorsales tendrá lugar una hora antes de la salida.

Anglais The Saint-Vaast-du-Val race is the 7%E8th round of the Challenge Terroir de Caux. A 7.100km course: - 8 laps for the 5%E8th and 6%E8th categories - 4 laps for the minimes - 9 laps for the 4%E8th category. - 10 laps for the 3rd category - 8 laps for the cadets - 11 laps for the 1st and 2nd categories Start times: ? 4th category at 1:00 p.m. ? 5th and 6th categories and women’s category at 1:02 p.m. ? Minimes at 1:03 p.m. ? 3rd category at 3:02 p.m. ? 1st and 2nd categories at 3:00 p.m. ? Cadets at 3:03 p.m. Race bibs will be distributed 1 hour before the start.

Néerlandais (Pays-Bas) De wedstrijd van Saint-Vaast-du-Val is de 7e etappe van de Challenge Terroir de Caux. Een parcours van 7.100 km: - 8 ronden voor de 5e en 6e categorie - 4 ronden voor de miniemen - 9 ronden voor de 4e categorie. - 10 ronden voor de 3e categorie - 8 ronden voor de cadetten - 11 ronden voor de 1e en 2e categorie Starttijden: ? 4e categorie om 13.00 uur ? 5e en 6e categorie en dames om 13.02 uur ? minimes om 13.03 uur ? 3e categorie om 15.02 uur ? 1e en 2e categorie om 15.00 uur ? cadetten om 15.03 uur De uitreiking van de startnummers vindt 1 uur voor de start plaats.

Français (France) La course de Saint-Vaast-du-Val est la 7ème Manche du Challenge Terroir de Caux. Un parcours de 7.100km : - 8 tours pour les 5ème et 6ème catégorie - 4 tours pour les minimes - 9 tours pour les 4ème catégorie. - 10 tours pour les 3ème catégorie - 8 tours pour les cadets - 11 tours pour les 1ère et 2ème catégorie Horaires de départ : – 4ème catégorie à 13h00 – 5 et 6ème catégorie et féminine à 13h02 – minimes à 13h03 – 3ème catégorie à 15h02 – 1-2ème catégorie à 15h – cadets à 15h03 La remise des dossards aura lieu 1 heure avant le départ.