"Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en r\u00E9servant une s\u00E9ance de char \u00E0 voile encadr\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 ! Une s\u00E9ance de d\u00E9couverte de char \u00E0 voile de 2h comporte 1h30 de roulage."@fr . . . . . . . . . . . "Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en r\u00E9servant une s\u00E9ance de char \u00E0 voile encadr\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 ! Une s\u00E9ance de d\u00E9couverte de char \u00E0 voile de 2h comporte 1h30 de roulage."@fr . "Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie - erleben Sie den ultimativen Kick, wenn Sie eine von einem diplomierten Lehrer betreute Strandsegelstunde buchen! Ein 2-st\u00FCndiger Schnupperkurs im Strandsegeln beinhaltet 1,5 Stunden Fahrzeit."@de . "Da soli, con gli amici o con la famiglia, godetevi le emozioni e i brividi del sand yachting sotto la supervisione di un istruttore qualificato! Una sessione di scoperta di 2 ore include 1 ora di guida."@it . "Whether you're alone, with friends or with the whole family, book a char \u00E0 voile session with a qualified instructor! A 2-hour discovery session includes 1h30 of rolling."@en . "Alleen, met vrienden of met het gezin, geniet van de spanning en sensatie van strandzeilen onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur! Een ontdekkingstocht van 2 uur is inclusief 1 uur rijden."@nl . "Ya sea solo, con amigos o con toda la familia, reserve una sesi\u00F3n de navegaci\u00F3n en la arena supervisada por un instructor cualificado Una sesi\u00F3n de descubrimiento de 2 horas incluye una hora y media de conducci\u00F3n."@es . . "Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en r\u00E9servant une s\u00E9ance de char \u00E0 voile encadr\u00E9e par un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 ! Une s\u00E9ance de d\u00E9couverte de char \u00E0 voile de 2h comporte 1h30 de roulage."@fr . "Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie - erleben Sie den ultimativen Kick, wenn Sie eine von einem diplomierten Lehrer betreute Strandsegelstunde buchen! Ein 2-st\u00FCndiger Schnupperkurs im Strandsegeln beinhaltet 1,5 Stunden Fahrzeit."@de . "Da soli, con gli amici o con la famiglia, godetevi le emozioni e i brividi del sand yachting sotto la supervisione di un istruttore qualificato! Una sessione di scoperta di 2 ore include 1 ora di guida."@it . "Whether you're alone, with friends or with the whole family, book a char \u00E0 voile session with a qualified instructor! A 2-hour discovery session includes 1h30 of rolling."@en . "Alleen, met vrienden of met het gezin, geniet van de spanning en sensatie van strandzeilen onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur! Een ontdekkingstocht van 2 uur is inclusief 1 uur rijden."@nl . "Ya sea solo, con amigos o con toda la familia, reserve una sesi\u00F3n de navegaci\u00F3n en la arena supervisada por un instructor cualificado Una sesi\u00F3n de descubrimiento de 2 horas incluye una hora y media de conducci\u00F3n."@es . . .