[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176be5de-25f7-31ca-9f92-61bd72eefeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23958fa5-7651-3fd1-8f24-6845c7ff2d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25cd3033-9c82-35b2-a439-720686013fb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en réservant une séance de char à voile encadrée par un moniteur diplômé ! Une séance de découverte de char à voile de 2h comporte 1h30 de roulage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23958fa5-7651-3fd1-8f24-6845c7ff2d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176be5de-25f7-31ca-9f92-61bd72eefeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2f39e1-c5db-35e5-b349-21eccbb3f281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f65c6de-1814-3179-b1f0-443fb402419f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc8a4b7-d01e-3f7f-9d91-cbb0acb7a282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4cd1ee-fb7b-39e2-910e-85b28147b882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de60c7d2-6938-33aa-b119-c2a016e5ad47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb62d1b-0247-3a20-a394-8cf042caba4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d62179-2f7b-3e21-a4b0-8fe379b3385c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b603f030-0356-387f-9a7d-ed266006d47b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en réservant une séance de char à voile encadrée par un moniteur diplômé ! Une séance de découverte de char à voile de 2h comporte 1h30 de roulage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie - erleben Sie den ultimativen Kick, wenn Sie eine von einem diplomierten Lehrer betreute Strandsegelstunde buchen! Ein 2-stündiger Schnupperkurs im Strandsegeln beinhaltet 1,5 Stunden Fahrzeit.", "@language": "de" }, { "@value": "Da soli, con gli amici o con la famiglia, godetevi le emozioni e i brividi del sand yachting sotto la supervisione di un istruttore qualificato! Una sessione di scoperta di 2 ore include 1 ora di guida.", "@language": "it" }, { "@value": "Whether you're alone, with friends or with the whole family, book a char à voile session with a qualified instructor! A 2-hour discovery session includes 1h30 of rolling.", "@language": "en" }, { "@value": "Alleen, met vrienden of met het gezin, geniet van de spanning en sensatie van strandzeilen onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur! Een ontdekkingstocht van 2 uur is inclusief 1 uur rijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ya sea solo, con amigos o con toda la familia, reserve una sesión de navegación en la arena supervisada por un instructor cualificado Una sesión de descubrimiento de 2 horas incluye una hora y media de conducción.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seul, entre amis ou en famille, faites le plein de sensations en réservant une séance de char à voile encadrée par un moniteur diplômé ! Une séance de découverte de char à voile de 2h comporte 1h30 de roulage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie - erleben Sie den ultimativen Kick, wenn Sie eine von einem diplomierten Lehrer betreute Strandsegelstunde buchen! Ein 2-stündiger Schnupperkurs im Strandsegeln beinhaltet 1,5 Stunden Fahrzeit.", "@language": "de" }, { "@value": "Da soli, con gli amici o con la famiglia, godetevi le emozioni e i brividi del sand yachting sotto la supervisione di un istruttore qualificato! Una sessione di scoperta di 2 ore include 1 ora di guida.", "@language": "it" }, { "@value": "Whether you're alone, with friends or with the whole family, book a char à voile session with a qualified instructor! A 2-hour discovery session includes 1h30 of rolling.", "@language": "en" }, { "@value": "Alleen, met vrienden of met het gezin, geniet van de spanning en sensatie van strandzeilen onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur! Een ontdekkingstocht van 2 uur is inclusief 1 uur rijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ya sea solo, con amigos o con toda la familia, reserve una sesión de navegación en la arena supervisada por un instructor cualificado Una sesión de descubrimiento de 2 horas incluye una hora y media de conducción.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1821373d-9f49-39b3-963b-6f46b4614fdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25cd3033-9c82-35b2-a439-720686013fb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25cd3033-9c82-35b2-a439-720686013fb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f65c6de-1814-3179-b1f0-443fb402419f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc8a4b7-d01e-3f7f-9d91-cbb0acb7a282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a4cd1ee-fb7b-39e2-910e-85b28147b882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c2f39e1-c5db-35e5-b349-21eccbb3f281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b603f030-0356-387f-9a7d-ed266006d47b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb62d1b-0247-3a20-a394-8cf042caba4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9d62179-2f7b-3e21-a4b0-8fe379b3385c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de60c7d2-6938-33aa-b119-c2a016e5ad47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]