"\u00C0 travers un b\u00E2timent d'accueil flambant neuf, brisez les mythes de la seconde guerre mondiale.Stonne fut le cadre d'une m\u00E9morable bataille de blind\u00E9s opposant les forces Allemandes aux courageuses unit\u00E9s Fran\u00E7aise. Au travers d'une sc\u00E9nographie immersive et didactique, plongez dans la campagne Fran\u00E7aise de 1940, et brisez les mythes autour de cette derni\u00E8re... Les Allemands \u00E9taient-ils en surnombre ? Les Fran\u00E7ais \u00E9taient-ils couard ? \u00C9tions-nous suffisamment pr\u00E9par\u00E9s ?Levez le voile sur ces interrogations au cours de votre visite. Vous aurez l'occasion d'incarner un soldat de 1940, gr\u00E2ce \u00E0 une tenue d'\u00E9poque, une simulation de cockpit de blind\u00E9, \u00E9valuez les diff\u00E9rents plans d'actions..."@fr . . . . . . "Stonne was het toneel van een gedenkwaardige pantserslag tussen Duitse troepen en moedige Franse eenheden. Door middel van een meeslepende en educatieve scenografie, dompel je jezelf onder in de Franse campagne van 1940, en verbrijzel je de mythes eromheen... Waren de Duitsers in de minderheid? Waren de Fransen lafaards? Waren we voldoende voorbereid? Onthul deze vragen tijdens je bezoek. Je krijgt de kans om in de huid te kruipen van een soldaat in 1940, kleding uit die tijd te dragen, de cockpit van een pantservoertuig te simuleren en de verschillende actieplannen te beoordelen..."@nl . "Stonne was the scene of a memorable armored battle between German forces and courageous French units. Through an immersive, didactic scenography, immerse yourself in the French campaign of 1940, and shatter the myths surrounding it... Were the Germans outnumbered? Were the French cowards? Were we sufficiently prepared? Lift the veil on these questions during your visit. You'll have the opportunity to play the role of a soldier from 1940, with period clothing, a simulated armored cockpit, evaluate the different action plans..."@en . "Stonne war der Schauplatz einer denkw\u00FCrdigen Panzerschlacht zwischen den deutschen Streitkr\u00E4ften und den mutigen franz\u00F6sischen Einheiten. In einer immersiven und didaktischen Szenografie tauchen Sie in den franz\u00F6sischen Feldzug von 1940 ein und r\u00E4umen mit den Mythen rund um den Feldzug auf... Waren die Deutschen in der \u00DCberzahl? Waren die Franzosen feige? Sind wir ausreichend vorbereitet? L\u00FCften Sie diese Fragen w\u00E4hrend Ihres Besuchs. Sie haben die Gelegenheit, in die Rolle eines Soldaten von 1940 zu schl\u00FCpfen, dank einer zeitgen\u00F6ssischen Kleidung, einer Simulation eines Panzercockpits, bewerten Sie die verschiedenen Aktionspl\u00E4ne..."@de . "Stonne fue el escenario de una memorable batalla blindada entre las fuerzas alemanas y valerosas unidades francesas. A trav\u00E9s de una escenograf\u00EDa envolvente y did\u00E1ctica, sum\u00E9rjase en la campa\u00F1a francesa de 1940 y rompa los mitos que la rodean... \u00BFLos alemanes estaban en inferioridad num\u00E9rica? \u00BFEran cobardes los franceses? \u00BFEst\u00E1bamos suficientemente preparados? Levante el velo sobre estas cuestiones durante su visita. Tendr\u00E1 la oportunidad de asumir el papel de un soldado en 1940, vistiendo ropa de \u00E9poca, simulando la cabina de un veh\u00EDculo blindado y evaluando los distintos cursos de acci\u00F3n..."@es . "\u00C0 travers un b\u00E2timent d'accueil flambant neuf, brisez les mythes de la seconde guerre mondiale.Stonne fut le cadre d'une m\u00E9morable bataille de blind\u00E9s opposant les forces Allemandes aux courageuses unit\u00E9s Fran\u00E7aise. Au travers d'une sc\u00E9nographie immersive et didactique, plongez dans la campagne Fran\u00E7aise de 1940, et brisez les mythes autour de cette derni\u00E8re... Les Allemands \u00E9taient-ils en surnombre ? Les Fran\u00E7ais \u00E9taient-ils couard ? \u00C9tions-nous suffisamment pr\u00E9par\u00E9s ?Levez le voile sur ces interrogations au cours de votre visite. Vous aurez l'occasion d'incarner un soldat de 1940, gr\u00E2ce \u00E0 une tenue d'\u00E9poque, une simulation de cockpit de blind\u00E9, \u00E9valuez les diff\u00E9rents plans d'actions..."@fr . "Stonne fu teatro di una memorabile battaglia corazzata tra le forze tedesche e le coraggiose unit\u00E0 francesi. Attraverso una scenografia coinvolgente ed educativa, immergetevi nella campagna francese del 1940 e sfatate i miti che la circondano... I tedeschi erano in inferiorit\u00E0 numerica? I francesi erano codardi? La visita solleva il velo su queste domande. Avrete la possibilit\u00E0 di calarvi nei panni di un soldato del 1940, indossando abiti d'epoca, simulando l'abitacolo di un veicolo blindato e valutando i diversi piani d'azione..."@it . . . .