"Cavalier \u00E0 l'aise aux trois allures et d\u00E9butants, nous vous accueillons en petit groupe ou en privatif pour d\u00E9couvrir la campagne du L\u00E9v\u00E9zou. S\u00E9bastien, homme de cheval et cavalier depuis 40 ans se fera un plaisir de vous faire partager sa passion."@fr . . . . . . . . . . . "Cavalier \u00E0 l'aise aux trois allures et d\u00E9butants, nous vous accueillons en petit groupe ou en privatif pour d\u00E9couvrir la campagne du L\u00E9v\u00E9zou. S\u00E9bastien, homme de cheval et cavalier depuis 40 ans se fera un plaisir de vous faire partager sa passion."@fr . "Riders comfortable with all three gaits and beginners, we welcome you in small groups or privately to discover the L\u00E9v\u00E9zou countryside. S\u00E9bastien, a horseman and rider for 40 years, will be delighted to share his passion with you."@en . "Cavalieri a proprio agio con le tre andature e principianti, vi accogliamo in piccoli gruppi o privatamente per scoprire la campagna di L\u00E9v\u00E9zou. S\u00E9bastien, cavaliere da 40 anni, sar\u00E0 lieto di condividere con voi la sua passione."@it . "Jinetes c\u00F3modos con los tres aires y principiantes, le damos la bienvenida en peque\u00F1os grupos o en privado para descubrir el campo de L\u00E9v\u00E9zou. S\u00E9bastien, jinete desde hace 40 a\u00F1os, estar\u00E1 encantado de compartir su pasi\u00F3n con usted."@es . "Ruiters die vertrouwd zijn met alle drie de gangen en beginners, wij ontvangen u in kleine groepen of priv\u00E9 om het platteland van L\u00E9v\u00E9zou te ontdekken. S\u00E9bastien, al 40 jaar ruiter en amazone, zal zijn passie graag met je delen."@nl . "Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlf\u00FChlen, und Anf\u00E4nger, wir hei\u00DFen Sie in kleinen Gruppen oder privat willkommen, um die Landschaft des L\u00E9v\u00E9zou zu entdecken. S\u00E9bastien, ein Pferdemensch und Reiter seit 40 Jahren, freut sich darauf, seine Leidenschaft mit Ihnen zu teilen."@de . . "Ik bied ritten aan van 1 uur, 2 uur of een halve dag, met een maximum van 5 ruiters, met als doel een ervaring te delen in het hart van de natuur. Als je je goed voelt in stap, draf of galop, zullen onze verfpaarden je met plezier hun vaardigheden tonen, zowel in het bos als over de vlaktes en bergen die ons omringen: 360\u00B0 panoramisch uitzicht met Aubrac op de achtergrond of de Ori\u00EBntaalse Pyrenee\u00EBn. En niet te vergeten een wandeling langs de Viaur om af te koelen. We banen ons een weg langs de hellingen en genieten van de meest uiteenlopende panoramische uitzichten.\nOf je nu een ervaren ruiter bent, een gezin of een groep vrienden, met of zonder je paarden, dit is een tocht op maat om L\u00E9v\u00E9zou en Aveyron te ontdekken... speciaal voor jou.\n\nLekker slapen in een goed bed, voeten onder tafel, een koningsontbijt voor een goede dag en een picknicklunch klaar voordat je er erg in hebt. Wij regelen alles voor je in onze gastenkamers in Coeur de Basti\u00E9."@nl . "Ich biete Ihnen Ausritte von 1 Stunde, 2 Stunden oder einem halben Tag an, mit maximal 5 Reitern, wobei das Ziel darin besteht, ein Erlebnis in der Natur zu teilen. Wenn Sie sich im Schritt, Trab und Galopp wohlf\u00FChlen, werden unsere Paint Horse-Pferde Ihnen gerne ihre F\u00E4higkeiten zeigen, sowohl im Wald als auch in den Ebenen und Bergen, die uns umgeben: 360\u00B0-Panorama mit dem Aubrac im Hintergrund oder den Pyr\u00E9n\u00E9es Orientales. Nicht zu vergessen ein weiterer Spaziergang entlang des Viaur, um sich zu erfrischen. Wir bewegen uns im Einklang mit den H\u00F6henunterschieden, die uns verschiedene und abwechslungsreiche Panoramen erm\u00F6glichen.\nErfahrene Reiter, Familien, Freunde, mit oder ohne Ihre Pferde, eine Reise \u00E0 la carte, um den L\u00E9v\u00E9zou, das Aveyron... nur f\u00FCr Sie zu entdecken.\n\nSchlafen Sie warm in einem guten Bett, die F\u00FC\u00DFe unter dem Tisch, ein k\u00F6nigliches Fr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr einen guten Tag und das Picknick am Mittag schon fertig, bevor Sie \u00FCberhaupt daran denken. Wir k\u00FCmmern uns um alles nur f\u00FCr Sie in unseren G\u00E4stezimmern Coeur de Basti\u00E9."@de . "I offer 1h, 2h or half-day rides, with a maximum of 5 riders, the aim being to share an experience in the heart of nature. If you're comfortable at a walk, trot or canter, our paint horses will be delighted to show you their skills, both in the forest and across the plains and mountains that surround us: 360\u00B0 panoramic views with Aubrac in the background or the Pyrenees Orientales. Not forgetting another walk along the Viaur to cool off. We make our way up and down the slopes, taking in a wide variety of panoramic views.\nWhether you're a seasoned rider, a family or a group of friends, with or without your horses, this is an \u00E0 la carte tour to discover L\u00E9v\u00E9zou, Aveyron... just for you.\n\nSleep warmly in a good bed, feet under the table, a king's breakfast for a good day and a picnic lunch ready before you know it. We take care of everything, just for you, in our Coeur de Basti\u00E9 bed and breakfast."@en . "Je vous propose des balades de 1h, 2h ou demi-journ\u00E9e, 5 cavaliers maximum, le but \u00E9tant de partager une exp\u00E9rience en pleine nature. Vous \u00EAtes \u00E0 l'aise au pas, au trot et au galop, nos chevaux de type Paint horse, se feront un plaisir de vous montrer leurs comp\u00E9tences tant en for\u00EAt qu'\u00E0 travers les plaines et monts qui nous entourent : panoramique \u00E0 360\u00B0 avec l'Aubrac en toile de fond ou les Pyr\u00E9n\u00E9es Orientales. Sans oublier une autre balade le long du Viaur pour se rafra\u00EEchir. Nous avan\u00E7ons au gr\u00E9 des d\u00E9nivel\u00E9s qui permettent d'avoir des panoramas divers et vari\u00E9s.\nCavaliers chevronn\u00E9s, en famille, entre amis, avec ou sans vos chevaux, un p\u00E9riple \u00E0 la carte pour d\u00E9couvrir le L\u00E9v\u00E9zou, l'Aveyron... rien que pour vous. \n\nDormir au chaud dans un bon lit, les pieds sous la table, le petit-d\u00E9jeuner de roi pour une bonne journ\u00E9e et le pique-nique du midi d\u00E9j\u00E0 pr\u00EAt avant m\u00EAme d'y penser. On s'occupe de tout rien que pour vous dans nos chambres d'h\u00F4tes Coeur de Basti\u00E9."@fr . "Propongo paseos de 1 hora, 2 horas o media jornada, con un m\u00E1ximo de 5 jinetes, con el objetivo de compartir una experiencia en plena naturaleza. Si se siente c\u00F3modo al paso, al trote o al galope, nuestros caballos de pintura estar\u00E1n encantados de mostrarle sus habilidades tanto en el bosque como a trav\u00E9s de las llanuras y monta\u00F1as que nos rodean: vistas panor\u00E1micas de 360\u00B0 con el Aubrac al fondo o los Pirineos Orientales. Sin olvidar otro paseo por el Viaur para refrescarse. Recorreremos los desniveles, disfrutando de una gran variedad de vistas panor\u00E1micas.\nTanto si es un jinete experimentado, una familia o un grupo de amigos, con o sin sus caballos, este es un viaje a medida para descubrir L\u00E9v\u00E9zou y Aveyron... s\u00F3lo para usted.\n\nDormir calentito en una buena cama, los pies bajo la mesa, un desayuno de reyes para pasar un buen d\u00EDa y un almuerzo campestre listo antes de que te lo pienses. Nos ocuparemos de todo, s\u00F3lo para usted, en nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes de Coeur de Basti\u00E9."@es . "Offro passeggiate di 1 ora, 2 ore o mezza giornata, con un massimo di 5 cavalieri, con l'obiettivo di condividere un'esperienza nel cuore della natura. Se siete a vostro agio al passo, al trotto o al canter, i nostri cavalli di razza saranno lieti di mostrarvi le loro abilit\u00E0 sia nella foresta che nelle pianure e nelle montagne che ci circondano: viste panoramiche a 360\u00B0 con Aubrac sullo sfondo o i Pirenei Orientali. Senza dimenticare una passeggiata lungo il Viaur per rinfrescarsi. Percorreremo le pendenze, ammirando un'ampia variet\u00E0 di scorci panoramici.\nChe siate cavalieri esperti, famiglie o gruppi di amici, con o senza cavalli, questo \u00E8 un viaggio su misura per scoprire L\u00E9v\u00E9zou e l'Aveyron... solo per voi.\n\nDormire al caldo in un buon letto, i piedi sotto il tavolo, una colazione da re per una buona giornata e un pranzo al sacco pronto prima ancora di pensarci. Pensiamo a tutto noi, solo per voi, nelle nostre camere Coeur de Basti\u00E9."@it . . .