data:25c88597-941a-303d-813e-2667b9bbdd4d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Middeleeuwse avond, %AB Wanneer de geschiedenis tot leven komt %BB met spectaculaire lichtprojecties en talrijke animaties.
Lichtprojectie-avond op de muren van de Helena-zaal.
9.00/21.00 uur - Voorafgaand aan de avond: themadiner - Rue nationale
21.00 uur - Middeleeuwse voorstelling (gratis) - Place de la République
22.00 uur en 22.30 uur - Projectie van een mapping - Place de la République

Allemand (Allemagne) Mittelalterlicher Abend, „Wenn die Geschichte zum Leben erwacht“, mit spektakulärem Projektionsmapping und zahlreichen Darbietungen.
Projektionsmapping-Abend an den Wänden des Helena-Saals.
9:00–21:00 Uhr – Vorabend mit Themenessen – Rue nationale
21:00 Uhr – Mittelalterliche Show (kostenlos) – Place de la République
22:00 Uhr und 22:30 Uhr – Projektion eines Light-Mappings – Place de la République

Espagnol Noche medieval, «Cuando la historia cobra vida», con su espectacular proyección de mapping y sus numerosas actividades.
Noche de mapping en las paredes de la sala Helena.
9:00/21:00 - Antes de la velada, cena temática - Rue Nationale
21:00 h - Espectáculo medieval (gratuito) - Plaza de la República
22:00 y 22:30 h - Proyección de un mapping - Plaza de la República

Français (France) Soirée médiévale, « Quand l'histoire s'anime » avec son spectaculaire mapping et ses nombreuses animations.
Soirée mapping sur les murs de la salle Helena.
9h00/21h00 - Avant soirée repas à thème - Rue nationale
21h00 - Spectacle Médiéval (gratuit)- Place de la République
22 h00 et 22h30 - Diffusion d’un Mapping - Place de la République

Anglais Medieval Evening, “When History Comes to Life” with its spectacular projection mapping and numerous activities.
Projection mapping evening on the walls of the Helena Hall.
9:00 a.m.–9:00 p.m. – Pre-evening themed dinner – Rue Nationale
9:00 PM - Medieval Show (free) - Place de la République
10:00 PM and 10:30 PM - Projection of a light show - Place de la République