"Hop aboard an authentic locomotive from the Palavas miniature train, which was in service until the 1960s! You can also admire a collection of more than 5,000 miniature train cars from around the world. A miniature world for a wonderful adventure!"@en . "Stap in een authentieke locomotief van het treintje van Palavas, dat tot in de jaren \u201960 in dienst was! U kunt er ook een collectie van meer dan 5000 modeltreinwagons uit de hele wereld bewonderen. Een miniatuurwereld voor een geweldige ontdekkingsreis!"@nl . "Steigen Sie in eine originale Lokomotive der kleinen Bahn von Palavas ein, die bis in die 60er Jahre im Einsatz war! Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie eine Sammlung von \u00FCber 5.000 Miniaturwagen aus aller Welt bewundern. Eine Miniaturwelt f\u00FCr ein gro\u00DFartiges Erlebnis voller Entdeckungen!"@de . "\u00A1Sube a una aut\u00E9ntica locomotora del trenecito de Palavas, que estuvo en servicio hasta los a\u00F1os 60! Tambi\u00E9n podr\u00E1s admirar una colecci\u00F3n de m\u00E1s de 5.000 vagones en miniatura procedentes de todo el mundo. \u00A1Un mundo en miniatura para vivir un gran momento de descubrimiento!"@es . "Montez dans une authentique locomotive du petit train de Palavas, en service jusqu'aux ann\u00E9es 60 ! Vous pourrez aussi admirer une collection de plus de 5000 voitures miniatures venues du monde entier. Un monde miniature pour un grand moment de d\u00E9couverte!"@fr . . . "Hop aboard an authentic locomotive from the Palavas miniature train, which was in service until the 1960s! You can also admire a collection of more than 5,000 miniature train cars from around the world. A miniature world for a wonderful adventure!"@en . "Stap in een authentieke locomotief van het treintje van Palavas, dat tot in de jaren \u201960 in dienst was! U kunt er ook een collectie van meer dan 5000 modeltreinwagons uit de hele wereld bewonderen. Een miniatuurwereld voor een geweldige ontdekkingsreis!"@nl . "Salite a bordo di un'autentica locomotiva del trenino di Palavas, rimasta in servizio fino agli anni '60! Potrete inoltre ammirare una collezione di oltre 5.000 modellini di vagoni provenienti da tutto il mondo. Un mondo in miniatura per un grande momento di scoperta!"@it . "Steigen Sie in eine originale Lokomotive der kleinen Bahn von Palavas ein, die bis in die 60er Jahre im Einsatz war! Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie eine Sammlung von \u00FCber 5.000 Miniaturwagen aus aller Welt bewundern. Eine Miniaturwelt f\u00FCr ein gro\u00DFartiges Erlebnis voller Entdeckungen!"@de . "\u00A1Sube a una aut\u00E9ntica locomotora del trenecito de Palavas, que estuvo en servicio hasta los a\u00F1os 60! Tambi\u00E9n podr\u00E1s admirar una colecci\u00F3n de m\u00E1s de 5.000 vagones en miniatura procedentes de todo el mundo. \u00A1Un mundo en miniatura para vivir un gran momento de descubrimiento!"@es . "Montez dans une authentique locomotive du petit train de Palavas, en service jusqu'aux ann\u00E9es 60 ! Vous pourrez aussi admirer une collection de plus de 5000 voitures miniatures venues du monde entier. Un monde miniature pour un grand moment de d\u00E9couverte!"@fr . . "Das Museum f\u00FCr Eisenbahn- und Modellautos (MTV) l\u00E4dt Sie zu einer faszinierenden Entdeckungsreise in zwei symboltr\u00E4chtige Welten ein:\n\nModellautos: \u00DCber 5.000 Miniaturmodelle der renommiertesten Marken \u2013 darunter Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls-Royce, Duesenberg und Citro\u00EBn \u2013 sind in 45 Vitrinen ausgestellt. Diese legend\u00E4ren Fahrzeuge aus aller Welt zeichnen die Geschichte des Automobils von den Anf\u00E4ngen bis heute nach. Die Modelle stammen von renommierten Herstellern wie Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller und vielen anderen. Eine in Frankreich einzigartige Sammlung, die sowohl Liebhaber als auch Neugierige begeistern wird.\n\nDer \u201EPetit Train de Palavas\u201C: Entdecken Sie eine authentische Lokomotive, die bis Ende der 1960er Jahre zwischen Montpellier und Palavas-les-Flots verkehrte. Sie wurde in ihrem urspr\u00FCnglichen Zustand restauriert und zeugt von der Geschichte des lokalen Seebads und der touristischen Entwicklung der Region.\n\n? Das Museum bietet zudem interaktive Terminals, digitale Medien und einen Archivfilm des INA, um den Besuch zu bereichern."@de . "The Museum of Trains and Model Cars (MTV) offers you a fascinating journey into two iconic worlds:\n\nModel cars: more than 5,000 scale models on display in 45 showcases, from the most prestigious brands: Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls-Royce, Duesenberg, Citro\u00EBn\u2026 These legendary vehicles, from all over the world, trace the history of the automobile from its origins to the present day. The models come from renowned manufacturers such as Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller, and many others. A collection unique in France that will delight enthusiasts and curious visitors alike.\n\nThe Little Train of Palavas: Discover an authentic locomotive that ran between Montpellier and Palavas-les-Flots until the late 1960s. Restored to its original condition, it bears witness to the local seaside history and the region\u2019s growth as a tourist destination.\n\nThe museum also features interactive kiosks, digital displays, and an INA archival film to enhance the visitor experience."@en . "Le Mus\u00E9e du Train et de la voiture miniature (MTV) vous propose une immersion fascinante dans deux univers embl\u00E9matiques :\n\nLa voiture miniature : plus de 5 000 mod\u00E8les r\u00E9duits expos\u00E9s dans 45 vitrines, issus des marques les plus prestigieuses : Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls Royce, Duesenberg, Citro\u00EBn\u2026 Ces v\u00E9hicules mythiques, venus du monde entier, retracent l\u2019histoire automobile des origines \u00E0 nos jours. Les mod\u00E8les proviennent de fabricants renomm\u00E9s tels que Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller, et bien d\u2019autres. Une collection unique en France, qui ravira les passionn\u00E9s comme les curieux.\n\nLe Petit Train de Palavas : d\u00E9couvrez une authentique locomotive ayant circul\u00E9 entre Montpellier et Palavas-les-Flots jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960. Restaur\u00E9e dans son \u00E9tat d\u2019origine, elle t\u00E9moigne de l\u2019histoire baln\u00E9aire locale et du d\u00E9veloppement touristique de la r\u00E9gion.\n\n\uFE0F Le mus\u00E9e propose \u00E9galement des bornes interactives, des supports num\u00E9riques et un film d\u2019archives INA pour enrichir la visite."@fr . "Het Museum voor Treinen en Miniatuurauto\u2019s (MTV) neemt u mee op een fascinerende ontdekkingsreis door twee iconische werelden:\n\nDe miniatuurauto: meer dan 5.000 schaalmodellen tentoongesteld in 45 vitrines, afkomstig van de meest prestigieuze merken: Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls Royce, Duesenberg, Citro\u00EBn... Deze legendarische voertuigen, afkomstig uit de hele wereld, geven een overzicht van de autogeschiedenis vanaf het prille begin tot vandaag. De modellen zijn afkomstig van gerenommeerde fabrikanten zoals Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller en vele anderen. Een unieke collectie in Frankrijk, die zowel liefhebbers als nieuwsgierigen zal bekoren.\n\nHet treintje van Palavas: ontdek een authentieke locomotief die tot eind jaren zestig tussen Montpellier en Palavas-les-Flots reed. De locomotief is in zijn oorspronkelijke staat gerestaureerd en getuigt van de lokale badplaatsgeschiedenis en de toeristische ontwikkeling van de regio.\n\n? Het museum biedt ook interactieve terminals, digitaal materiaal en een archieffilm van het INA om het bezoek nog interessanter te maken."@nl . "El Museo del Tren y del Coche en Miniatura (MTV) te ofrece una fascinante inmersi\u00F3n en dos mundos emblem\u00E1ticos:\n\nLos coches en miniatura: m\u00E1s de 5.000 modelos a escala expuestos en 45 vitrinas, de las marcas m\u00E1s prestigiosas: Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls Royce, Duesenberg, Citro\u00EBn... Estos veh\u00EDculos m\u00EDticos, procedentes de todo el mundo, recorren la historia del autom\u00F3vil desde sus or\u00EDgenes hasta nuestros d\u00EDas. Los modelos proceden de fabricantes de renombre como Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller y muchos otros. Una colecci\u00F3n \u00FAnica en Francia que har\u00E1 las delicias tanto de los apasionados como de los curiosos.\n\nEl Peque\u00F1o Tren de Palavas: descubre una aut\u00E9ntica locomotora que circul\u00F3 entre Montpellier y Palavas-les-Flots hasta finales de la d\u00E9cada de 1960. Restaurada a su estado original, es un testimonio de la historia balnearia local y del desarrollo tur\u00EDstico de la regi\u00F3n.\n\nEl museo ofrece adem\u00E1s terminales interactivas, soportes digitales y un documental de archivo del INA para enriquecer la visita."@es . "Il Museo del Treno e dell\u2019Auto in Miniatura (MTV) vi propone un\u2019affascinante immersione in due mondi emblematici:\n\nLe auto in miniatura: oltre 5.000 modelli in scala esposti in 45 vetrine, provenienti dai marchi pi\u00F9 prestigiosi: Ferrari, Bugatti, Mercedes, Porsche, Rolls Royce, Duesenberg, Citro\u00EBn... Questi veicoli leggendari, provenienti da tutto il mondo, ripercorrono la storia dell\u2019automobile dalle origini ai giorni nostri. I modelli provengono da rinomati produttori quali Franklin Mint, Norev, Scalextric, Dinky Toys, Faller e molti altri. Una collezione unica in Francia, che incanter\u00E0 sia gli appassionati che i semplici curiosi.\n\nIl Trenino di Palavas: scoprite un\u2019autentica locomotiva che ha circolato tra Montpellier e Palavas-les-Flots fino alla fine degli anni \u201960. Restaurata nel suo stato originale, testimonia la storia balneare locale e lo sviluppo turistico della regione.\n\nIl museo propone inoltre postazioni interattive, supporti digitali e un filmato d\u2019archivio dell\u2019INA per arricchire la visita."@it . . .