data:25c354c2-2788-3ef7-aac6-ffde17960edd
Description

Italien (Italie) Città di Carcassonne, Canale del Midi, castelli catari di Lastours, Grotte di Limousis, Abisso gigante di Cabrespine nelle vicinanze. Lago con balneazione sorvegliata a 15 km. Tutti i negozi nel paese, 4 ristoranti, mediateca con accesso gratuito a Internet. Piano terra: soggiorno-sala da pranzo, cucina attrezzata (lavastoviglie,forno, 4 piastre, microonde, tostapane, caffettiera e bollitore elettrici) PIANO SUPERIORE: 3 camere da letto: 1 con un letto da 160, 1 con un letto da 140, 1 con 2 letti da 90. Bagno (con vasca, lavatrice, asciugacapelli) e WC separati. Riscaldamento centralizzato a pagamento. Tassa di soggiorno: 0,50 € al giorno a persona. Posto auto davanti al cottage.

Néerlandais (Pays-Bas) De stad Carcassonne, het Canal du Midi, de katharenkastelen van Lastours, de grotten van Limousis en de reusachtige grot van Cabrespine liggen in de buurt. Meer met bewaakt zwemgedeelte op 15 km. Alle winkels in het dorp, 4 restaurants, mediatheek met gratis internettoegang. Begane grond: woon- en eetkamer, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser,oven, 4 kookplaten, magnetron, broodrooster, elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker) EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers: 1 met een bed van 160, 1 met een bed van 140, 1 met 2 bedden van 90. Badkamer (met bad, wasmachine, haardroger) en apart toilet. Centrale verwarming tegen meerprijs. Toeristenbelasting: 0,50 € /dag/persoon. Parkeerplaats voor het vakantiehuis.

Français (France) Cité de Carcassonne, Canal du midi, châteaux cathares de Lastours, Grottes de Limousis, Gouffre géant de Cabrespine à proximité. Lac avec baignade surveillée à 15 km. Tous commerces au village, 4 restaurants, médiathèque avec accessibilité gratuite à Internet. RDC : salon salle à manger, cuisine équipée ( Lave Vaisselle .Four, 4 plaques, Micro ondes, Grille pain, cafetière et bouilloire électriques) ETAGE : 3 chambres : 1 avec un lit en 160, 1 avec un lit en 140, 1 avec 2 lits en 90. Salle de bains (avec baignoire, (Lave Linge, sèche cheveux) WC indépendants. Chauffage central en supplément. Taxe de Séjour : 0,50€ /jour/personne. Place de stationnement devant le gîte.

Anglais The City of Carcassonne, the Canal du Midi, the Cathar castles of Lastours, the Limousis Caves, and the Giant Chasm of Cabrespine are nearby. A lake with supervised swimming is 15 km away. All shops in the village, 4 restaurants, media center with free Internet access. Ground Floor: living/dining room, fully equipped kitchen (dishwasher,Oven, 4 burners, microwave, toaster, electric coffee maker, and electric kettle) UPPER FLOOR: 3 bedrooms: 1 with a 160-cm bed, 1 with a 140-cm bed, 1 with 2 90-cm beds. Bathroom (with bathtub, washing machine, and hair dryer); separate toilet. Central heating available at an additional cost. Tourist tax: 0.50? per day per person. Parking space in front of the cottage.

Espagnol Ciudadela de Carcasona, Canal del Mediodía, castillos cátaros de Lastours, cuevas de Limousis y el gigantesco abismo de Cabrespine, todos ellos en las inmediaciones. Lago con zona de baño vigilada a 15 km. Todo tipo de comercios en el pueblo, 4 restaurantes, mediateca con acceso gratuito a Internet. Planta baja: salón-comedor, cocina equipada (lavavajillas,horno, 4 fogones, microondas, tostadora, cafetera y hervidor eléctricos). PLANTA SUPERIOR: 3 dormitorios: 1 con una cama de 160, 1 con una cama de 140 y 1 con 2 camas de 90. Cuarto de baño (con bañera, lavadora y secador de pelo) y aseo independiente. Calefacción central con suplemento. Tasa turística: 0,50 € al día por persona. Plaza de aparcamiento delante de la casa rural.