[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c1c3f5-333b-3339-9670-ece2b5fbe864", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/330f3fde-9386-3e82-bd11-c71bc6352ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3391931b-929c-3f07-86a1-29bcdcc86fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a715b890-768b-345a-aa2a-11b652152dbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcb8c95-1c30-3366-947b-5112cc856309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d11c39-6161-3305-a274-42c1ae9add15" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Comme chaque année, le chœur et piano de l’association Vox Campus de l’Université d’Angers, offrira une aubade gratuite (libre participation). Elle clôturera un weekend studieux et musical de répétition à Quiberon.\n\nAu programme, des œuvres de Pergolese, Faure,\nSaint-Saëns, Jenkins, Forrest …\n\nConcert classique avec 80 choristes et 1 instrumentaliste \n\nEntrée libre – sans réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie jedes Jahr bieten der Chor und das Klavierensemble des Vereins „Vox Campus“ der Universität Angers ein kostenloses Morgenkonzert an (freiwillige Spende). Damit wird ein lehrreiches und musikalisches Probenwochenende in Quiberon abgeschlossen.\n\nAuf dem Programm stehen Werke von Pergolesi, Fauré,\nSaint-Saëns, Jenkins und Forrest.\n\nKlassisches Konzert mit 80 Chorsängern und einem Instrumentalisten \n\nEintritt frei – keine Anmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Como cada año, el coro y el pianista de la asociación Vox Campus de la Universidad de Angers ofrecerán una serenata gratuita (con aportación voluntaria). Este acto pondrá fin a un fin de semana de estudio y música dedicado a los ensayos en Quiberon.\n\nEl programa incluye obras de Pergolesi, Fauré,\nSaint-Saëns, Jenkins y Forrest.\n\nConcierto de música clásica con 80 coristas y un instrumentista. \n\nEntrada libre, sin necesidad de reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "As it does every year, the choir and piano ensemble of the Vox Campus association at the University of Angers will present a free dawn concert (donations welcome). This will bring to a close a weekend of study and musical rehearsals in Quiberon.\n\nThe program features works by Pergolesi, Fauré,\nSaint-Saëns, Jenkins, and Forrest.\n\nClassical concert featuring 80 choir members and 1 instrumentalist \n\nFree admission—no reservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Zoals elk jaar zullen het koor en de pianist van de vereniging Vox Campus van de Universiteit van Angers een gratis ochtendconcert geven (vrijwillige bijdrage). Dit vormt de afsluiting van een leerzaam en muzikaal repetitieweekend in Quiberon.\n\nOp het programma staan werken van Pergolese, Fauré,\nSaint-Saëns, Jenkins en Forrest.\n\nKlassiek concert met 80 koorleden en 1 instrumentalist \n\nGratis toegang – zonder reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Come ogni anno, il coro e il pianoforte dell’associazione Vox Campus dell’Università di Angers offriranno un’esibizione mattutina gratuita (con offerta libera). L’evento chiuderà un fine settimana all’insegna dello studio e della musica, dedicato alle prove a Quiberon.\n\nIn programma, opere di Pergolesi, Fauré,\nSaint-Saëns, Jenkins, Forrest...\n\nConcerto di musica classica con 80 coristi e 1 strumentista \n\nIngresso libero – senza prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/330f3fde-9386-3e82-bd11-c71bc6352ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3391931b-929c-3f07-86a1-29bcdcc86fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/af57c5f8-849f-33d6-aa0f-9b0705c0e725", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c1c3f5-333b-3339-9670-ece2b5fbe864" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25c1c3f5-333b-3339-9670-ece2b5fbe864" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d11c39-6161-3305-a274-42c1ae9add15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a715b890-768b-345a-aa2a-11b652152dbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcb8c95-1c30-3366-947b-5112cc856309" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]