"Le studio Azur - un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 Figeac.\nEn choisissant de rester chez nous, vous appr\u00E9cierez le confort d'un cadre traditionnel.\nQue vous cherchiez pour un court week-end ou pour une plus longue dur\u00E9e, dans un cadre professionnel ou pour des vacances, nous souhaitons offrir une prestation qui convienne \u00E0 chacun.\nLe studio est proche du quartier des Carmes (cit\u00E9 administrative, \u00E9cole d'infirmi\u00E8re, gendarmerie) et de la Parrine Basse.."@fr . . . . . . . . . . . "Studio Azur - un piacevole soggiorno a Figeac.\nScegliendo di soggiornare da noi, potrete godere del comfort di un ambiente tradizionale.\nChe siate alla ricerca di un breve weekend o di un soggiorno pi\u00F9 lungo, per affari o per piacere, il nostro obiettivo \u00E8 offrire qualcosa di adatto a tutti.\nIl monolocale \u00E8 vicino al quartiere di Carmes (centro amministrativo, scuola per infermieri, stazione di polizia) e a Parrine Basse."@it . "Studio Azur - una estancia agradable en Figeac.\nSi elige alojarse con nosotros, disfrutar\u00E1 de la comodidad de un entorno tradicional.\nYa sea para un fin de semana o para una estancia m\u00E1s larga, por negocios o por placer, nuestro objetivo es satisfacer a todo el mundo.\nEl estudio est\u00E1 cerca del barrio de Carmes (centro administrativo, escuela de enfermer\u00EDa, comisar\u00EDa de polic\u00EDa) y de Parrine Basse."@es . "Studio Azur - a pleasant stay in Figeac.\nWhen you choose to stay with us, you'll enjoy the comfort of a traditional setting.\nWhether you're looking for a short weekend or a longer stay, for business or pleasure, we aim to offer something for everyone.\nThe studio is close to the Carmes district (administrative center, nursing school, police station) and Parrine Basse."@en . "Le studio Azur - un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 Figeac.\nEn choisissant de rester chez nous, vous appr\u00E9cierez le confort d'un cadre traditionnel.\nQue vous cherchiez pour un court week-end ou pour une plus longue dur\u00E9e, dans un cadre professionnel ou pour des vacances, nous souhaitons offrir une prestation qui convienne \u00E0 chacun.\nLe studio est proche du quartier des Carmes (cit\u00E9 administrative, \u00E9cole d'infirmi\u00E8re, gendarmerie) et de la Parrine Basse.."@fr . "Studio Azur - een aangenaam verblijf in Figeac.\nAls je bij ons verblijft, geniet je van het comfort van een traditionele omgeving.\nOf je nu op zoek bent naar een kort weekend of een langer verblijf, voor zaken of plezier, wij streven ernaar voor iedereen iets passends te bieden.\nDe studio ligt vlakbij de wijk Carmes (administratief centrum, verpleegschool, politiebureau) en Parrine Basse."@nl . "Das Azur-Studio - ein angenehmer Aufenthalt in Figeac.\nWenn Sie sich f\u00FCr einen Aufenthalt bei uns entscheiden, werden Sie den Komfort einer traditionellen Umgebung zu sch\u00E4tzen wissen.\nOb Sie f\u00FCr ein kurzes Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt suchen, beruflich oder f\u00FCr einen Urlaub, wir m\u00F6chten Ihnen eine Leistung anbieten, die jedem gerecht wird.\nDas Studio befindet sich in der N\u00E4he des Viertels Carmes (Cit\u00E9 administrative, Krankenpflegeschule, Gendarmerie) und der Parrine Basse..."@de . . "Studio Azur - un piacevole soggiorno a Figeac.\nScegliendo di soggiornare da noi, potrete godere del comfort di un ambiente tradizionale.\nChe siate alla ricerca di un breve weekend o di un soggiorno pi\u00F9 lungo, che siate in viaggio d'affari o in vacanza, vogliamo offrire qualcosa per tutti.\nIl monolocale \u00E8 vicino al quartiere di Carmes (centro amministrativo, scuola infermieri, gendarmeria) e alla Parrine Basse."@it . "Le studio Azur - un s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 Figeac.\nEn choisissant de rester chez nous, vous appr\u00E9cierez le confort d'un cadre traditionnel.\nQue vous cherchiez pour un court week-end ou pour une plus longue dur\u00E9e, dans un cadre professionnel ou pour des vacances, nous souhaitons offrir une prestation qui convienne \u00E0 chacun.\nLe studio est proche du quartier des Carmes (cit\u00E9 administrative, \u00E9cole d'infirmi\u00E8re, gendarmerie) et de la Parrine Basse."@fr . "Studio Azur - een aangenaam verblijf in Figeac.\nDoor voor een verblijf bij ons te kiezen, geniet u van het comfort van een traditioneel kader.\nOf u nu op zoek bent naar een kort weekend of een langer verblijf, of u nu op zakenreis bent of op vakantie, wij willen iedereen iets bieden.\nDe studio ligt vlakbij de wijk Carmes (administratief centrum, verpleegschool, gendarmerie) en de Parrine Basse."@nl . "Das Azur-Studio - ein angenehmer Aufenthalt in Figeac.\nWenn Sie sich f\u00FCr einen Aufenthalt bei uns entscheiden, werden Sie den Komfort einer traditionellen Umgebung zu sch\u00E4tzen wissen.\nOb Sie f\u00FCr ein kurzes Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt suchen, beruflich oder f\u00FCr einen Urlaub, wir m\u00F6chten Ihnen eine Leistung anbieten, die jedem gerecht wird.\nDas Studio befindet sich in der N\u00E4he des Viertels Carmes (Cit\u00E9 administrative, Krankenpflegeschule, Gendarmerie) und der Parrine Basse."@de . "Studio Azur - una estancia agradable en Figeac.\nSi elige alojarse con nosotros, disfrutar\u00E1 de la comodidad de un entorno tradicional.\nTanto si busca un fin de semana corto como una estancia m\u00E1s larga, si est\u00E1 de negocios o de vacaciones, queremos ofrecer algo para todos.\nEl estudio est\u00E1 cerca del barrio de Carmes (centro administrativo, escuela de enfermer\u00EDa, gendarmer\u00EDa) y del Parrine Basse."@es . "Studio Azur - a pleasant stay in Figeac.\nBy choosing to stay with us, you will enjoy the comfort of a traditional setting.\nWhether you are looking for a short weekend or a longer stay, for business or for vacation, we want to offer something for everyone.\nThe studio is close to the Carmes district (administrative city, nursing school, gendarmerie) and to the Parrine Basse."@en . . .