[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/943b412d-88b1-3575-9f34-06954c19ce5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25bbb855-c4e2-3ef3-90cf-93630c67f503" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25bbb855-c4e2-3ef3-90cf-93630c67f503" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25bbb855-c4e2-3ef3-90cf-93630c67f503", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un moment en famille ou entre amis dans le loft ou dans les gîtes du château de Jallanges vous transporteront dans l'univers des lieux. Refaits à neuf, ces hébergements modernes & contemporains conservent le charme et la délicatesse de l'ancien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een moment met familie of vrienden in de loft of gîtes op Château de Jallanges brengt je in de wereld van de plek. Deze moderne, eigentijdse accommodaties zijn volledig gerenoveerd met behoud van de charme en verfijning van vroeger.", "@language": "nl" }, { "@value": "A moment with family or friends in the loft or gîtes of Château de Jallanges will transport you into the world of the place. These modern, contemporary accommodations have been completely refurbished, retaining the charm and delicacy of the old.", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento in famiglia o con gli amici nel loft o nelle gîtes dello Château de Jallanges vi trasporterà nel mondo del luogo. Questi alloggi moderni e contemporanei sono stati completamente ristrutturati, conservando il fascino e la delicatezza dell'antico.", "@language": "it" }, { "@value": "Un momento en familia o con amigos en el loft o las casas rurales del Château de Jallanges le transportará al mundo del lugar. Estos alojamientos modernos y contemporáneos han sido completamente reformados, pero conservan el encanto y la delicadeza de lo antiguo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Moment mit der Familie oder mit Freunden im Loft oder in den Unterkünften des Schlosses von Jallanges wird Sie in die Welt des Ortes entführen. Diese modernen und zeitgenössischen Unterkünfte sind neu renoviert und bewahren den Charme und die Zartheit des Alten.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un moment en famille ou entre amis dans le loft ou dans les gîtes du château de Jallanges vous transporteront dans l'univers des lieux. Refaits à neuf, ces hébergements modernes & contemporains conservent le charme et la délicatesse de l'ancien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een moment met familie of vrienden in de loft of gîtes op Château de Jallanges brengt je in de wereld van de plek. Deze moderne, eigentijdse accommodaties zijn volledig gerenoveerd met behoud van de charme en verfijning van vroeger.", "@language": "nl" }, { "@value": "A moment with family or friends in the loft or gîtes of Château de Jallanges will transport you into the world of the place. These modern, contemporary accommodations have been completely refurbished, retaining the charm and delicacy of the old.", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento in famiglia o con gli amici nel loft o nelle gîtes dello Château de Jallanges vi trasporterà nel mondo del luogo. Questi alloggi moderni e contemporanei sono stati completamente ristrutturati, conservando il fascino e la delicatezza dell'antico.", "@language": "it" }, { "@value": "Un momento en familia o con amigos en el loft o las casas rurales del Château de Jallanges le transportará al mundo del lugar. Estos alojamientos modernos y contemporáneos han sido completamente reformados, pero conservan el encanto y la delicadeza de lo antiguo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Moment mit der Familie oder mit Freunden im Loft oder in den Unterkünften des Schlosses von Jallanges wird Sie in die Welt des Ortes entführen. Diese modernen und zeitgenössischen Unterkünfte sind neu renoviert und bewahren den Charme und die Zartheit des Alten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Offrez-vous un séjour d'exception dans l’un des gîtes du Château de Jallanges. Refait à neuf en 2022, ce gîte est situé dans les anciennes dépendances du château, voisin, et possède un extérieur et une piscine privée", "@language": "fr" }, { "@value": "Treat yourself to an exceptional stay in one of the Château de Jallanges gîtes. Refurbished in 2022, this gîte is located in the former outbuildings of the neighboring château, and boasts a private outdoor area and swimming pool", "@language": "en" }, { "@value": "Trakteer jezelf op een uitzonderlijk verblijf in een van de gîtes op Château de Jallanges. Deze gîte, volledig gerenoveerd in 2022, bevindt zich in de voormalige bijgebouwen van het naburige kasteel en heeft een eigen buitenruimte en zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Concedetevi un soggiorno eccezionale in uno dei gîtes dello Château de Jallanges. Completamente ristrutturato nel 2022, questo gîte si trova negli ex annessi del vicino castello e dispone di un'area esterna privata e di una piscina", "@language": "it" }, { "@value": "Regálese una estancia excepcional en una de las casas rurales del Château de Jallanges. Completamente renovada en 2022, esta casa rural se encuentra en las antiguas dependencias del castillo vecino y cuenta con una zona exterior privada y una piscina", "@language": "es" }, { "@value": "Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Aufenthalt in einer der Unterkünfte des Château de Jallanges. Die 2022 renovierte Unterkunft befindet sich in den ehemaligen Nebengebäuden des benachbarten Schlosses und verfügt über einen Außenbereich und einen privaten Swimmingpool", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]