"D\u00E9couvrez le monde du polo au Polo Club du Domaine de Chantilly \u00E0 Apremont !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le monde du polo au Polo Club du Domaine de Chantilly \u00E0 Apremont !"@fr . "Entdecken Sie die Welt des Polospiels im Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!"@de . "Descubra el mundo del polo en el Polo Club du Domaine de Chantilly, en Apremont"@es . "Scoprite il mondo del polo al Polo Club du Domaine de Chantilly ad Apremont!"@it . "Ontdek de wereld van polo in de Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!"@nl . "Discover the world of polo at the Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!"@en . . "Descubra el mundo del polo en el Polo Club du Domaine de Chantilly, en Apremont\nLa Escuela de Polo ofrece clases y cursos de iniciaci\u00F3n:\n\nUn programa de dos horas para descubrir y disfrutar del polo. El curso de iniciaci\u00F3n al polo incluye una hora de teor\u00EDa y una hora a caballo, al final de la cual los alumnos ser\u00E1n capaces de \"golpear\" la pelota con un derechazo al paso, al trote o al galope, en funci\u00F3n de su nivel previo de equitaci\u00F3n. Se trata de una clase en grupo para un m\u00E1ximo de seis personas, y lo \u00FAnico que hay que traer son las botas, ya que la escuela proporciona cascos y mazos. Esta sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n tambi\u00E9n puede ser la idea de regalo perfecta para un jinete, principiante o no, que busca su propio camino a caballo\nY si el alumno queda conquistado por este pack de descubrimiento, podr\u00E1 pasar a la etapa siguiente, un curso de perfeccionamiento.\nPrecios a partir de 130 euros.\nSe pueden concertar clases particulares.\n\nPara los ni\u00F1os, el Pony Club y su cuadra de una veintena de ponis acogen a ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os para clases de Pony Polo, desde el descubrimiento hasta la competici\u00F3n.\nClases de Pony Polo: s\u00E1bados y domingos de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 16:00 con Pascal Jamet y los mi\u00E9rcoles de 14:00 a 16:00.\nEl Pony Club est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o: cursos disponibles durante las vacaciones escolares y los d\u00EDas festivos\n\n\u00A1Mejore sus habilidades!\nHay varias opciones de clases individuales o en grupo, en las que no s\u00F3lo aprender\u00E1s sobre el polo, sino tambi\u00E9n, especialmente para los jinetes principiantes, sobre la equitaci\u00F3n y los conocimientos necesarios para conocer y respetar a tu caballo. Desde el manejo del caballo hasta las estrategias de juego, pasando por el aprendizaje de los cuatro golpes b\u00E1sicos y sus derivados, los tres programas de diez secuencias ofrecen una progresi\u00F3n estructurada que te permitir\u00E1 mantenerte con eficacia, sea cual sea tu nivel de ambici\u00F3n.\nA partir de 120/hora con una tarjeta de 10 sesiones."@es . "Ontdek de wereld van polo op de Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!\nDe Poloschool biedt lessen en introductiecursussen:\n\nEen twee uur durend programma om je te helpen polo te ontdekken en ervan te genieten. De introductiecursus polo bestaat uit een uur theorie en een uur te paard, waarna de leerlingen in staat zullen zijn om de bal te \"slaan\" met een voorhand in stap, draf of galop, afhankelijk van hun eerdere niveau van paardrijden. Dit is een groepsles voor maximaal zes personen en je hoeft alleen je laarzen mee te nemen, want de school zorgt voor helmen en mallets. Deze kennismakingssessie kan ook het perfecte cadeau zijn voor een ruiter, beginner of niet, die op zoek is naar zijn of haar eigen weg te paard!\nEn als de leerling overtuigd is door dit ontdekkingspakket, kan hij of zij doorstromen naar de volgende fase, een vervolgcursus.\nPrijzen beginnen bij 130 euro.\nPriv\u00E9lessen kunnen geregeld worden.\n\nVoor kinderen verwelkomen de Ponyclub en haar stal met ongeveer twintig pony's kinderen vanaf 5 jaar voor lessen Pony Polo, van ontdekking tot competitie.\nPonypololessen: zaterdag en zondag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 16.00 uur met Pascal Jamet en woensdag van 14.00 tot 16.00 uur.\nDe Ponyclub is het hele jaar geopend: cursussen beschikbaar tijdens schoolvakanties en feestdagen\n\nVerbeter je vaardigheden!\nEr zijn verschillende opties voor individuele lessen of groepslessen, waarbij je niet alleen wordt getraind in polo, maar ook, speciaal voor beginnende ruiters, in polorijden en de kennis die je nodig hebt om je paard te kennen en te respecteren. Van de omgang met het paard tot spelstrategie\u00EBn, inclusief het leren van de vier basisslagen en hun afgeleiden, de drie programma's van tien reeksen bieden een gestructureerde progressie die je in staat stelt om je effectief staande te houden, ongeacht je ambitieniveau.\nVanaf 120 uur met een kaart voor 10 sessies."@nl . "Discover the world of polo at the Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!\nThe Polo School offers lessons and introductory courses:\n\nA two-hour program for discovering and enjoying polo, the polo initiation offers an immersion into the discipline with one hour of theory and one hour on horseback, at the end of which the student will be able to \"hit\" the ball with a forehand at a walk, trot or canter, depending on his or her previous level of horsemanship. This is a group lesson for a maximum of six people, and all you need to bring is your boots, as the school lends helmets and mallets. This introductory session could also be the perfect gift idea for a beginner or novice rider looking for his or her equestrian \"way\"!\nAnd if the student is won over by this discovery pack, he or she will be able to move on to the next stage: further training.\nStarting at 130?\nPrivate lessons can be arranged.\n\nFor children, the Pony Club and its stable of some twenty ponies offer Pony Polo lessons from age 5 upwards, from discovery to competition.\nPony Polo lessons: Saturday and Sunday from 10.30am to 12.30pm and from 2pm to 4pm with Pascal Jamet and Wednesday from 2pm to 4pm.\nThe Pony Club is open all year round: courses available during school vacations and public holidays\n\nImprove your skills!\nThere are several options for individual or group lessons, where you'll not only learn about polo, but also, especially for beginners, about polo riding and the knowledge you need to know and respect your horse. From horse handling to playing strategies, including learning the four basic strokes and their derivatives, the three programs of ten sequences provide a structured progression that will enable you to hold your ground effectively, whatever your level of ambition.\nFrom 120?/h with a 10-session card."@en . "D\u00E9couvrez le monde du polo au Polo Club du Domaine de Chantilly \u00E0 Apremont ! \nL\u2019\u00E9cole de Polo vous propose des cours mais aussi des initiations : \n\nUn programme de deux heures pour d\u00E9couvrir et aimer le polo, l\u2019initiation polo propose de se plonger dans la discipline avec une heure de th\u00E9orie et une heure \u00E0 cheval au bout de laquelle l\u2019\u00E9l\u00E8ve sera capable de \u00AB taper \u00BB la balle en coup droit au pas, au trot ou au galop selon son niveau pr\u00E9alable d\u2019\u00E9quitation. Un cours collectif de six personnes au maximum pour lequel il suffit de venir seulement bott\u00E9 puisque l\u2019\u00E9cole pr\u00EAte casques et maillets. Cette s\u00E9ance d\u2019initiation peut \u00EAtre \u00E9galement une id\u00E9e cadeau parfaite pour un cavalier d\u00E9butant ou non, cherchant \u00AB sa voie \u00BB \u00E9questre !\nEt si ce pack d\u00E9couverte s\u00E9duit l\u2019\u00E9l\u00E8ve, il pourra passer au stade sup\u00E9rieur, une formation continue.\nA partir de 130\u20AC. \nDes initiations en le\u00E7on priv\u00E9e peuvent \u00EAtre organis\u00E9es. \n\nPour les enfants, le Poney Club et son \u00E9curie d\u2019une vingtaine de poneys vous accueillent \u00E0 partir de 5 ans avec des cours de Poney Polo, de la d\u00E9couverte \u00E0 la comp\u00E9tition.\nCours de poney polo : Samedi et dimanche de 10h30 \u00E0 12h30 et de 14h00 \u00E0 16h00 avec Pascal Jamet et mercredi de 14h00 \u00E0 16h00.\nLe Poney Club est ouvert toute l\u2019ann\u00E9e : possibilit\u00E9 de stage durant les vacances scolaires et les jours f\u00E9ri\u00E9s\n\nPerfectionnez-vous ! \nPlusieurs formules en cours individuels ou collectifs, o\u00F9 vous serez non seulement form\u00E9 au polo, mais aussi, notamment pour les cavaliers d\u00E9butants, \u00E0 l\u2019\u00E9quitation de polo ainsi qu\u2019aux connaissances n\u00E9cessaires pour bien conna\u00EEtre et respecter son cheval. Du maniement du cheval aux strat\u00E9gies de jeu, en passant par l\u2019apprentissage des quatre coups de base et de leurs d\u00E9riv\u00E9s, les trois programmes de dix s\u00E9quences permettent une progression structur\u00E9e vous amenant \u00E0 tenir efficacement votre place sur le terrain quelle que soit votre ambition de niveau.\nA partir de 120\u20AC/h avec une carte de 10 s\u00E9ances."@fr . "Scoprite il mondo del polo al Polo Club du Domaine de Chantilly ad Apremont!\nLa Scuola di Polo offre lezioni e corsi introduttivi:\n\nIl corso introduttivo di polo comprende un'ora di teoria e un'ora a cavallo, al termine della quale gli studenti saranno in grado di \"colpire\" la palla con il dritto al passo, al trotto o al canter, a seconda del loro livello di equitazione precedente. Si tratta di una lezione di gruppo per un massimo di sei persone; \u00E8 sufficiente portare con s\u00E9 gli stivali, poich\u00E9 la scuola fornisce caschi e mazze. Questa sessione introduttiva potrebbe anche essere l'idea regalo perfetta per un cavaliere, principiante o meno, che sta cercando la sua strada a cavallo!\nE se lo studente sar\u00E0 conquistato da questo pacchetto di scoperta, potr\u00E0 passare alla fase successiva, un corso di formazione continua.\nI prezzi partono da 130 euro.\n\u00C8 possibile organizzare lezioni private.\n\nPer i bambini, il Pony Club e la sua scuderia di circa venti pony accolgono i bambini dai 5 anni in su per lezioni di Pony Polo, dalla scoperta alla competizione.\nLezioni di Pony Polo: sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00 con Pascal Jamet e il mercoled\u00EC dalle 14.00 alle 16.00.\nIl Pony Club \u00E8 aperto tutto l'anno: corsi disponibili durante le vacanze scolastiche e i giorni festivi\n\nMigliorate le vostre abilit\u00E0!\nCi sono diverse opzioni per lezioni individuali o di gruppo, dove non solo verrete istruiti sul polo, ma anche, soprattutto per i principianti, sull'equitazione da polo e sulle conoscenze necessarie per conoscere e rispettare il vostro cavallo. Dalla gestione del cavallo alle strategie di gioco, passando per l'apprendimento dei quattro colpi di base e dei loro derivati, i tre programmi di dieci sequenze offrono una progressione strutturata che vi permetter\u00E0 di mantenere il terreno in modo efficace, qualunque sia il vostro livello di ambizione.\nA partire da 120/ora con una tessera da 10 sessioni."@it . "Entdecken Sie die Welt des Polosports im Polo Club du Domaine de Chantilly in Apremont!\nDie Poloschule bietet Ihnen nicht nur Kurse, sondern auch Einf\u00FChrungen an:\n\nEin zweist\u00FCndiges Programm, um den Polosport zu entdecken und zu lieben. Die Einf\u00FChrung in den Polosport bietet eine Stunde Theorie und eine Stunde Reiten, nach der der Sch\u00FCler in der Lage sein wird, den Ball in der Vorhand im Schritt, Trab oder Galopp zu schlagen, je nach seinem vorherigen reiterlichen Niveau. Ein Gruppenkurs mit maximal sechs Personen, f\u00FCr den Sie nur gestiefelt kommen m\u00FCssen, da die Schule Helme und Schl\u00E4ger verleiht. Diese Schnupperstunde kann auch eine perfekte Geschenkidee f\u00FCr einen Anf\u00E4nger oder Nicht-Reiter sein, der auf der Suche nach seinem Weg ist!\nUnd wenn der Sch\u00FCler von diesem Entdeckungspaket begeistert ist, kann er auf die n\u00E4chste Stufe, eine weiterf\u00FChrende Ausbildung, wechseln.\nAb einem Preis von 130?\nEinf\u00FChrungen in Privatstunden k\u00F6nnen organisiert werden.\n\nF\u00FCr Kinder bietet der Poney Club und sein Stall mit etwa 20 Ponys ab 5 Jahren Pony-Polo-Kurse an, von der Entdeckung bis zum Wettbewerb.\nPony-Polo-Kurse: Samstag und Sonntag von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr mit Pascal Jamet und Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr.\nDer Poney Club ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet: Praktika sind w\u00E4hrend der Schulferien und an Feiertagen m\u00F6glich\n\nPerfektionieren Sie Ihre F\u00E4higkeiten!\nMehrere Angebote f\u00FCr Einzel- oder Gruppenunterricht, bei denen Sie nicht nur im Polo ausgebildet werden, sondern auch, insbesondere f\u00FCr Reitanf\u00E4nger, in der Poloreiterei sowie in den notwendigen Kenntnissen, um Ihr Pferd gut zu kennen und zu respektieren. Vom Umgang mit dem Pferd \u00FCber die Spielstrategien bis hin zum Erlernen der vier Grundschl\u00E4ge und ihrer Ableitungen erm\u00F6glichen die drei Programme mit zehn Sequenzen eine strukturierte Progression, die Sie dazu bef\u00E4higt, auf dem Platz effektiv zu bestehen, egal wie ambitioniert Ihr Niveau ist.\nAb 120 Stunden mit einer Karte f\u00FCr 10 Sitzungen."@de . . .