data:25b18a1a-e219-3116-b16d-c6d1f6f58bf1
Description

Allemand (Allemagne) Der Kolor?Jump hat das Prinzip eines farbenfrohen Rennens beibehalten, das sechs Jahre lang gefallen hat.
Das Programm wird noch bekannt gegeben.
Samstag, 26/09 :
- La Kolor Swing mit gegrilltem Schwein in der Halle Michel Colombe? St-Pol de Léon

Sonntag, 27/09: La Kolor Jump?
- 10.59 Uhr Eröffnung des "Village Virade" - Roscoff
- Konzert am späten Nachmittag.

Organisiert im Rahmen der "Virades de l'Espoir" und hat zum Ziel, den Verein "Vaincre la Mucoviscidose" zu unterstützen und die gesamten Einnahmen an ihn weiterzuleiten.

Anglais The Kolor?Jump has kept the principle of a colorful race, which has been popular for six years.
Program to come.
Saturday 26/09:
- Kolor Swing with grilled pig at Salle Michel Colombe ? St-Pol de Léon

Sunday 27/09: Kolor Jump
- 10h59 Opening of the "Village Virade" - Roscoff
- Late afternoon concert.

Organized as part of the Virades de l'Espoir, this event supports the Vaincre la Mucoviscidose association, with all proceeds going to the charity.

Français (France) La Kolor’Jump a gardé le principe d’une course colorée, qui a plu pendant six années.
Programme à venir.
Samedi 26/09 :
- La Kolor Swing avec cochon grillé à la salle Michel Colombe – St-Pol de Léon

Dimanche 27/09 : La Kolor Jump
- 10h59 Ouverture du « Village Virade » - Roscoff
- Concert en fin d'après-midi.

Organisée dans le cadre des Virades de l'Espoir et a pour objectif de soutenir l'association Vaincre la Mucoviscidose et de lui reverser l'intégralité des bénéfices.

Néerlandais (Pays-Bas) De Kolor?Jump heeft het principe van een kleurrijke race, die al zes jaar populair is, behouden.
Programma volgt.
Zaterdag 26/09:
- De Kolor Swing met gegrild varken in de Salle Michel Colombe ? St-Pol de Léon

Zondag 27/09: De Kolor-sprong
- 10.59 uur Opening van de "Village Virade" - Roscoff
- Concert aan het eind van de middag.

Georganiseerd in het kader van de Virades de l'Espoir, met als doel de vereniging Vaincre la Mucoviscidose te steunen en alle winst aan haar te schenken.

Italien (Italie) Il Kolor?Jump ha mantenuto il principio di una gara colorata, che si è dimostrata popolare per sei anni.
Programma a venire.
Sabato 26/09:
- Il Kolor Swing con maiale alla griglia presso la Salle Michel Colombe? St-Pol de Léon

Domenica 27/09: Il salto Kolor
- 10.59 Apertura del "Village Virade" - Roscoff
- Concerto alla fine del pomeriggio.

Organizzato nell'ambito delle Virades de l'Espoir, ha lo scopo di sostenere l'associazione Vaincre la Mucoviscidose e di devolvere ad essa tutti i profitti.