"Traditional wood-fired ovens producing local delicacies 'poires tap\u00E9es' and 'pommes tap\u00E9es', along with a wide range of related produce (dried fruits, fruits marinated in Loire Valley wines, jams, preserves, wine confits...). Production and sale of Ypocras wine."@en . "Traditionelle Herstellung von \"Poires et pommes tap\u00E9es\" (flach geschlagene Birnen und \u00C4pfel) in Holzofen und breites Sortiment abgeleiteter Produkte (getrocknete Fr\u00FCchte in verschiedenen Weinen der Loire ausgeweicht, Marmeladen, Trockenmarmeladen\u2026). Produktion und Vermarktung von Hypocras Wein."@de . "Producci\u00F3n tradicional, exclusivamente en hornos de le\u00F1a, de peras y manzanas, as\u00ED como una amplia gama de productos derivados (fruta deshidratada, rehidratada en diversos vinos del Loira, mermeladas, confituras secas, conservas de vino, etc.). Producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n del vino Hypocras."@es . "Traditionele productie, exclusief in houtoven, van 'getikte' peren en appels en een uitgebreid assortiment afgeleide producten (gedehydrateerd fruit dat gerehydrateerd is in verschillende Loirewijnen, jam, droge jam, wijnjam...). Productie en verkoop van Ypocras-wijn."@nl . "Production traditionnelle, exclusivement en four \u00E0 bois, de poires et pommes tap\u00E9es ainsi qu'une large gamme de produits d\u00E9riv\u00E9s (fruits d\u00E9shydrat\u00E9s, r\u00E9hydrat\u00E9s dans diff\u00E9rents vins de Loire, confitures, confitures s\u00E8ches, confits de vin...). Production et commercialisation de vin d'Hypocras."@fr . "Produzione tradizionale, esclusivamente in forno a legna, di pere e mele schiacciate oltre che di un'ampia gamma di prodotti derivati (frutta disidratata, reidratata in vari vini della Loira, marmellate, marmellate secche, confit di vini). Produzione e vendita di vino di Ypocras."@it . "Traditional wood-fired ovens producing local delicacies 'poires tap\u00E9es' and 'pommes tap\u00E9es', along with a wide range of related produce (dried fruits, fruits marinated in Loire Valley wines, jams, preserves, wine confits...). Production and sale of Ypocras wine."@en . "Traditionelle Herstellung von \"Poires et pommes tap\u00E9es\" (flach geschlagene Birnen und \u00C4pfel) in Holzofen und breites Sortiment abgeleiteter Produkte (getrocknete Fr\u00FCchte in verschiedenen Weinen der Loire ausgeweicht, Marmeladen, Trockenmarmeladen\u2026). Produktion und Vermarktung von Hypocras Wein."@de . "Producci\u00F3n tradicional, exclusivamente en hornos de le\u00F1a, de peras y manzanas, as\u00ED como una amplia gama de productos derivados (fruta deshidratada, rehidratada en diversos vinos del Loira, mermeladas, confituras secas, conservas de vino, etc.). Producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n del vino Hypocras."@es . "Traditionele productie, exclusief in houtoven, van 'getikte' peren en appels en een uitgebreid assortiment afgeleide producten (gedehydrateerd fruit dat gerehydrateerd is in verschillende Loirewijnen, jam, droge jam, wijnjam...). Productie en verkoop van Ypocras-wijn."@nl . "Production traditionnelle, exclusivement en four \u00E0 bois, de poires et pommes tap\u00E9es ainsi qu'une large gamme de produits d\u00E9riv\u00E9s (fruits d\u00E9shydrat\u00E9s, r\u00E9hydrat\u00E9s dans diff\u00E9rents vins de Loire, confitures, confitures s\u00E8ches, confits de vin...). Production et commercialisation de vin d'Hypocras."@fr . "Produzione tradizionale, esclusivamente in forno a legna, di pere e mele schiacciate oltre che di un'ampia gamma di prodotti derivati (frutta disidratata, reidratata in vari vini della Loira, marmellate, marmellate secche, confit di vini). Produzione e vendita di vino di Ypocras."@it . . "Traditional wood-fired ovens producing local delicacies 'poires tap\u00E9es' and 'pommes tap\u00E9es', along with a wide range of related produce (dried fruits, fruits marinated in Loire Valley wines, jams, preserves, wine confits...). Production and sale of Ypocras wine."@en . "Traditionelle Herstellung von \"Poires et pommes tap\u00E9es\" (flach geschlagene Birnen und \u00C4pfel) in Holzofen und breites Sortiment abgeleiteter Produkte (getrocknete Fr\u00FCchte in verschiedenen Weinen der Loire ausgeweicht, Marmeladen, Trockenmarmeladen\u2026). Produktion und Vermarktung von Hypocras Wein."@de . "Traditionele productie, exclusief in houtoven, van 'getikte' peren en appels en een uitgebreid assortiment afgeleide producten (gedehydrateerd fruit dat gerehydrateerd is in verschillende Loirewijnen, jam, droge jam, wijnjam...). Productie en verkoop van Ypocras-wijn."@nl . "Production traditionnelle, exclusivement en four \u00E0 bois, de poires et pommes tap\u00E9es ainsi qu'une large gamme de produits d\u00E9riv\u00E9s (fruits d\u00E9shydrat\u00E9s, r\u00E9hydrat\u00E9s dans diff\u00E9rents vins de Loire, confitures, confitures s\u00E8ches, confits de vin...). Production et commercialisation de vin d'Hypocras"@fr . "Produzione tradizionale, esclusivamente in forno a legna, di pere e mele schiacciate oltre che di un'ampia gamma di prodotti derivati (frutta disidratata, reidratata in vari vini della Loira, marmellate, marmellate secche, confit di vini). Produzione e vendita di vino di Ypocras."@it . "Producci\u00F3n tradicional, exclusivamente en horno de madera, de peras y manzanas machacadas, as\u00ED como una amplia gama de productos derivados (fruta deshidratada, rehidratada en diferentes vinos de Loira, confituras, confituras secas, confits de vinos, etc.). Producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de vino de Ypocras."@es . . .