"En famille ou entre amis, profitez des bassins ludiques et gardez la forme avec des activit\u00E9s de fitness aquatique . La rivi\u00E8re ext\u00E9rieure est l'endroit parfait pour se rafra\u00EEchir lors d'une baignade au soleil ! Le sauna, le hammam, le jacuzzi et la douche sensorielle vous apporteront quant \u00E0 eux bien-\u00EAtre et relaxation . Apprendre \u00E0 nager, faire d\u00E9couvrir le milieu aquatique \u00E0 votre b\u00E9b\u00E9, vous r\u00E9concilier avec l'eau ou juste pour le plaisir, GAL\u00C9A vous garantit de passer de beaux moments aquatiques !Toute l'ann\u00E9e | 7/7 | Horaires sp\u00E9cifiques les week-ends et en p\u00E9riodes scolaires ou de vacances"@fr . . . . . . "En famille ou entre amis, profitez des bassins ludiques et gardez la forme avec des activit\u00E9s de fitness aquatique . La rivi\u00E8re ext\u00E9rieure est l'endroit parfait pour se rafra\u00EEchir lors d'une baignade au soleil ! Le sauna, le hammam, le jacuzzi et la douche sensorielle vous apporteront quant \u00E0 eux bien-\u00EAtre et relaxation . Apprendre \u00E0 nager, faire d\u00E9couvrir le milieu aquatique \u00E0 votre b\u00E9b\u00E9, vous r\u00E9concilier avec l'eau ou juste pour le plaisir, GAL\u00C9A vous garantit de passer de beaux moments aquatiques !Toute l'ann\u00E9e | 7/7 | Horaires sp\u00E9cifiques les week-ends et en p\u00E9riodes scolaires ou de vacances"@fr . "En familia o con amigos, disfrute de las divertidas piscinas y mant\u00E9ngase en forma con las actividades acu\u00E1ticas de fitness. El r\u00EDo al aire libre es el lugar perfecto para refrescarse despu\u00E9s de un chapuz\u00F3n al sol La sauna, el hammam, el jacuzzi y la ducha sensorial le aportar\u00E1n bienestar y relajaci\u00F3n. Ya sea para aprender a nadar, iniciar a su beb\u00E9 en el mundo acu\u00E1tico, reconciliarse con el agua o simplemente divertirse, \u00A1GAL\u00C9A le garantiza un gran momento en el agua! Todo el a\u00F1o | 7/7 | Horarios especiales los fines de semana y durante los periodos escolares y vacacionales"@es . "Geniet met familie of vrienden van de leuke zwembaden en blijf fit met waterfitnessactiviteiten. De buitenrivier is de perfecte plek om af te koelen na een duik in de zon! De sauna, hammam, jacuzzi en zintuiglijke douche zorgen voor welzijn en ontspanning. Of je nu wilt leren zwemmen, je baby wilt introduceren in het water, je wilt verzoenen met water of gewoon plezier wilt hebben, GAL\u00C9A garandeert je een geweldige tijd in het water! Het hele jaar door 7/7 Speciale openingstijden in het weekend en tijdens schoolvakanties en vakanties"@nl . "With family or friends, enjoy the fun pools and keep fit with aquatic fitness activities. The outdoor river is the perfect place to cool off after a dip in the sun! The sauna, hammam, Jacuzzi and sensory shower will bring you well-being and relaxation. Whether you're learning to swim, introducing your baby to the aquatic world, reconciling with the water or just having fun, GAL\u00C9A guarantees you a great time in the water! All year round | 7/7 | Special opening times at weekends and during school and vacation periods"@en . "Con la famiglia o gli amici, godetevi le divertenti piscine e tenetevi in forma con le attivit\u00E0 di fitness in acqua. Il fiume esterno \u00E8 il luogo perfetto per rinfrescarsi dopo un tuffo al sole! La sauna, l'hammam, la vasca idromassaggio e la doccia sensoriale vi regaleranno benessere e relax. Sia che stiate imparando a nuotare, che stiate introducendo il vostro bambino al mondo acquatico, che vi stiate riconciliando con l'acqua o che vi stiate semplicemente divertendo, GAL\u00C9A vi garantisce un grande divertimento in acqua! Tutto l'anno | 7/7 | Orari speciali nei fine settimana e durante i periodi di scuola e vacanza"@it . "Ob mit der Familie oder mit Freunden, genie\u00DFen Sie die Spa\u00DFbecken und halten Sie sich mit Aqua-Fitness-Aktivit\u00E4ten fit . Der Fluss im Freien ist der perfekte Ort, um sich bei einem Bad in der Sonne abzuk\u00FChlen! Die Sauna, das Dampfbad, der Jacuzzi und die Sinnesdusche sorgen f\u00FCr Wohlbefinden und Entspannung. Ob Sie schwimmen lernen, Ihrem Baby die Wasserwelt zeigen, sich mit dem Wasser vers\u00F6hnen oder einfach nur Spa\u00DF haben wollen, GAL\u00C9A garantiert Ihnen sch\u00F6ne Momente im Wasser! Das ganze Jahr \u00FCber | 7/7 | Besondere \u00D6ffnungszeiten an Wochenenden und in Schul- und Ferienzeiten"@de . . . .