[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064c3f2b-8574-3c42-b00e-2c5eaff87ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a66ed378-3e55-32a1-86d6-e9b92a7ec649", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259c29ca-d417-377d-aa4c-ff95ed2c7ae9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259c29ca-d417-377d-aa4c-ff95ed2c7ae9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259c29ca-d417-377d-aa4c-ff95ed2c7ae9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064c3f2b-8574-3c42-b00e-2c5eaff87ece" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 10 km da Pau, piacevole casa recentemente ristrutturata in un tipico recinto béarnais di fronte ai vigneti di Jurançon e alla catena dei Pirenei.\nBellissimi dintorni verdi. Gîte da 8 posti letto, 4 camere da letto, 1 bagno. Il gîte è ospitato nella vecchia casa recentemente ristrutturata. Il cortile è riservato a voi. Negli annessi, un fienile adiacente con accesso separato è occupato dai genitori del proprietario, che vivono in loco. Vendita di prodotti agricoli locali in loco (vino Jurançon, Madiran, paté, rillettes, foie gras, ecc.). Ristorante e piccoli negozi nel villaggio, a 3,5 km. Gave con sponde paesaggistiche, lago per passeggiate, ciclismo e pesca nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "A 10 km de Pau, agradable casa recientemente renovada en un recinto típico bearnesa frente a los viñedos de Jurançon y los Pirineos.\nHermoso entorno verde. Casa rural para 8 personas, 4 habitaciones, 1 baño.\nLa casa rural se encuentra en la antigua casa que ha sido recientemente renovada. El patio del recinto está reservado para ti.\nEn las dependencias, un granero contiguo con un acceso diferente y sin edificio enfrentado es una vivienda ocupada por los padres del propietario que viven en el lugar.\nLos productos de la granja y de la zona se venden en el local (vino de Jurançon, Madiran, patés, rillettes, foie gras, etc.)\nRestaurante y pequeñas tiendas en el pueblo, a 3,5 km. Gaveta con orillas desarrolladas, lago para pasear, montar en bicicleta y pescar en las cercanías.", "@language": "es" }, { "@value": "A 10 km de Pau, agréable maison récemment rénovée dans enclos béarnais typique face aux vignes de Jurançon et chaîne des Pyrénées.\nBel environnement verdoyant. Gîte proposant 8 couchages 4 chambres 1 seule salle de bains. Le gîte a pris place dans l'ancienne maison d'habitation récemment rénovée. La cour de l'enclos vous est réservée. Dans les dépendances, une grange mitoyenne avec accès différent et sans vis-à-vis est un logement occupé par les parents du propriétaire qui habitent sur place. Vente de produits fermiers et locaux sur place (vin de Jurançon, Madiran, pâtés, rillettes, foie gras, ...). Restaurant et petits commerces au village, à 3.5 km. Gave avec berges aménagées, lac pour promenade, vélo et pêche à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "10 km van Pau, aangenaam huis onlangs gerenoveerd in een typische Béarnais behuizing met uitzicht op de Jurançon wijngaarden en de Pyreneeën.\nMooie groene omgeving. Gite met 8 bedden, 4 slaapkamers en 1 badkamer.\nDe gîte bevindt zich in het oude huis dat onlangs is gerenoveerd. De binnenplaats van de behuizing is voor u gereserveerd.\nIn de bijgebouwen, een aangrenzende schuur met een andere toegang en zonder gevel, bevindt zich een woning die wordt bewoond door de ouders van de eigenaar die ter plaatse wonen.\nTer plaatse worden boerderij- en streekproducten verkocht (Jurançon wijn, Madiran, patés, rillettes, foie gras...)\nRestaurant en kleine winkels in het dorp, op 3,5 km afstand. Gave met ontwikkelde oevers, meer voor wandelen, fietsen en vissen in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "At 10 km from Pau, pleasant house recently renovated in typical Bearnais enclosure facing Jurançon vineyards and Pyrenees mountain range.\nBeautiful green environment. Gite offering 8 beds, 4 bedrooms, 1 bathroom.\nThe gite is located in the old house which has been recently renovated. The courtyard of the enclosure is reserved for you.\nIn the outbuildings, an adjoining barn with a different access and without opposite is an accommodation occupied by the parents of the owner who live on the spot.\nSale of farm and local products on the spot (Jurançon wine, Madiran, pâtés, rillettes, foie gras, ...)\nRestaurant and small shops in the village, 3.5 km away. Gave with equipped banks, lake for walking, cycling and fishing nearby.", "@language": "en" }, { "@value": "10 km von Pau entfernt, angenehmes, neu renoviertes Haus in einem typisch bearnaischen Gehege gegenüber den Weinbergen von Jurançon und der Pyrenäenkette.\nSchöne grüne Umgebung. Das Haus bietet 8 Schlafplätze, 4 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.\nDie Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus, das kürzlich renoviert wurde. Der Hof des Geheges ist für Sie reserviert.\nIn den Nebengebäuden befindet sich eine Doppelscheune mit unterschiedlichem Zugang und ohne Gegenüber, die von den Eltern des Eigentümers bewohnt wird, die vor Ort wohnen.\nVerkauf von bäuerlichen und lokalen Produkten vor Ort (Wein aus Jurançon, Madiran, Pasteten, Rillettes, Stopfleber, ...)\nRestaurant und kleine Geschäfte im Dorf, 3,5 km entfernt. Gave mit angelegten Ufern, See zum Spazierengehen, Radfahren und Angeln in der Nähe.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]