@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:259939c9-401d-3a57-b389-0accf45ba4dd owl:topDataProperty "Spacieuse maison indépendante rénovée avec goût avec son charme authentique"@fr ; :hasTranslatedProperty data:68070f69-4568-3fd4-8534-3197bba3281f, data:458b566a-7cf3-3e5b-9717-926db86fe4f3, data:c2b7830f-e559-3119-900e-08a6188cd8b2, data:a06b3c40-9c51-316c-9b6b-02481e9e1344, data:da4d8250-7e47-3c5f-83d1-adf710200db7, data:33db5765-b0d9-300c-9b14-6d34e436de94, data:ab0793be-8396-3e95-a45a-bcd7880ea6bc, data:7327b921-481b-3679-9182-b9506c69d867, data:43703f47-3c3e-3ec4-b76b-72ab7d680978, data:b215f223-348a-33a0-b494-f4d4a6beb173 ; :shortDescription "Spacieuse maison indépendante rénovée avec goût avec son charme authentique"@fr, "Amplia casa unifamiliar reformada con gusto y auténtico encanto"@es, "Casa indipendente spaziosa, ristrutturata con gusto e dal fascino autentico"@it, "Geräumiges, geschmackvoll renoviertes, unabhängiges Haus mit authentischem Charme"@de, "Spacious, tastefully renovated detached house with authentic charm"@en, "Ruim, smaakvol gerenoveerd vrijstaand huis met authentieke charme"@nl ; a :Description ; dc:description """Geräumiges, unabhängiges Haus, geschmackvoll renoviert mit seinem authentischen Charme. Eine Terrasse und eine kleine Gartenecke stehen Ihnen zur Verfügung. Möglichkeit, die Anzahl der Schlafplätze um 2 Personen mit separatem Studio zu erhöhen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Es befindet sich in einer sehr ruhigen Sackgasse, direkt neben dem Wasserkomplex Archipel und nur 2 Schritte vom historischen Zentrum entfernt."""@de, """Casa indipendente spaziosa, ristrutturata con gusto e dal fascino autentico. A disposizione una terrazza e un piccolo giardino. Possibilità di aumentare il numero di posti letto per 2 persone con uno studio indipendente, in base alla disponibilità. Situata in un vicolo cieco molto tranquillo, proprio accanto al complesso acquatico Archipel e a 2 minuti dal centro storico."""@it, """Spacieuse maison indépendante rénovée avec goût avec son charme authentique. Une terrasse et un petit coin de jardin sont à votre disposition. Possibilité d'augmenter le nombre de couchage de 2 personnes avec studio indépendant sous réserve de disponibilité. Elle est située dans une impasse très calme, juste à côté du complexe aquatique de l'Archipel, et à 2 pas du centre historique."""@fr, """Amplia casa unifamiliar reformada con gusto y auténtico encanto. Una terraza y una pequeña zona ajardinada están a su disposición. Posibilidad de aumentar el número de camas para 2 personas con un estudio independiente, sujeto a disponibilidad. Situado en una calle sin salida muy tranquila, justo al lado del complejo acuático Archipel y a 2 minutos del centro histórico."""@es, """Ruime, smaakvol gerenoveerde vrijstaande woning met authentieke charme. Een terras en een kleine tuin staan tot je beschikking. Mogelijkheid tot uitbreiding van het aantal slaapplaatsen voor 2 personen met een onafhankelijke studio, afhankelijk van beschikbaarheid. Gelegen in een zeer rustige cul-de-sac, net naast het Archipel watercomplex en op 2 minuten van het historische centrum."""@nl, """Spacious, tastefully renovated detached house with authentic charm. A terrace and a small garden area are at your disposal. Possibility of increasing the number of beds for 2 people with an independent studio, subject to availability. Situated in a quiet cul-de-sac, just next to the Archipel aquatic complex and 2 steps from the historic center."""@en . owl:topObjectProperty data:259939c9-401d-3a57-b389-0accf45ba4dd ; :hasDescription data:259939c9-401d-3a57-b389-0accf45ba4dd .